这段话出自清代朱祖谋《陌上花》
杨花落尽，娟珉菭蚀，粉尘凝处。
比翼魂归，冰枕泪绡成缕。
落鬟故黛春何在，十九华年空度。
最无端万里，椒涂新践，竟沈仙驭。
瘗花铭漫草，凉天断雁，只称听风听雨。
倩影高唐，香烬返魂无据。
别鸾枉谱千琴曲，梦冷一弦一柱。
草离离付与，扬州一样，玉钓斜路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:51:06陌上花
作者: 朱祖谋 〔清代〕
诗歌内容
杨花落尽，娟珉菭蚀，粉尘凝处。比翼魂归，冰枕泪绡成缕。
落鬟故黛春何在，十九华年空度。最无端万里，椒涂新践，竟沈仙驭。
瘗花铭漫草，凉天断雁，只称听风听雨。倩影高唐，香烬返魂无据。
别鸾枉谱千琴曲，梦冷一弦一柱。草离离付与，扬州一样，玉钓斜路。
白话文翻译
杨花纷纷落尽，细腻的粉尘在空中凝聚。比翼的灵魂已归去，冰冷的枕头上泪水化作细丝。
昔日的发鬟与眉黛，春天何在？十九个华年虚度而过。无端的远游，椒涂新路，竟然沉没在仙驾之中。
埋花的铭文与漫生的野草，凉爽的天空中断雁在空中飞过，只能听风听雨。
倩影如高唐的美人，香烬如梦，难以复生。别了鸾鸟，徒然谱写千曲琴音，梦寒之中只剩一弦一柱。
草木离离，仿佛与扬州相同，玉钓斜路通向何方。
注释
- 杨花：指杨树的花，象征春天的到来和凋零。
- 比翼：比翼鸟，传说中一对情感深厚的鸟，常用来比喻恋人。
- 冰枕：形容心情的冷淡，或是夜晚的孤寂。
- 瘗花铭：埋花的铭文，暗指对逝去的爱情或美好的怀念。
典故解析
“比翼”出自《离骚》，表达了对美好爱情的渴望与无奈。“高唐”指的是高唐国，是古代神话中美丽女子的故乡，象征着理想中的爱与美。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生平事迹较少，作品多以感情细腻、意象丰富著称。其诗作多描绘自然与人情，具有浓厚的个人情感色彩。
创作背景
《陌上花》创作于清代，正值士人多感伤的时代，诗人借花落、雁断、梦冷等意象，表达对逝去岁月和爱情的怀念。
诗歌鉴赏
《陌上花》是一首充满感伤与思考的诗作。诗人在开篇通过“杨花落尽”引入春天的凋零，描绘出一种淡淡的忧伤。接下来通过“比翼魂归”暗示了爱情的逝去，诗人对往昔美好时光的追忆充满了无奈与惆怅。诗中反复出现的自然意象，如“凉天断雁”、“香烬”等，更是渲染出一种孤寂的氛围。
诗中情感细腻，字句间流淌着一种深情的哀愁。尤其是“别鸾枉谱千琴曲”，不仅传达了失去的爱情，更体现出诗人对人生虚无的思索。整首诗在意象的运用上极具美感，既有春花秋月的清丽，又有离别愁苦的沉重，形成鲜明的对比，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析
-
杨花落尽，娟珉菭蚀，粉尘凝处。
- 描绘春花凋零，细腻的粉尘在空中凝聚，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
-
比翼魂归，冰枕泪绡成缕。
- 比翼鸟的灵魂已归，冰冷的枕头上泪水化作细丝，表达了对失去爱情的无尽思念。
-
落鬟故黛春何在，十九华年空度。
- 昔日的美好已不复存在，时光在无意义中流逝。
-
最无端万里，椒涂新践，竟沈仙驭。
- 远方的旅行毫无目的，令人沉沦在对过往的追忆中。
-
瘗花铭漫草，凉天断雁，只称听风听雨。
- 埋花的铭文与漫生的野草，象征着对逝去的怀念与无奈。
-
倩影高唐，香烬返魂无据。
- 美人的影像如梦幻般难以再现，暗示了失去的无法复得。
-
别鸾枉谱千琴曲，梦冷一弦一柱。
- 离别的痛苦如同无尽的琴曲，唯有梦中的冷清与孤独。
-
草离离付与，扬州一样，玉钓斜路。
- 诗的结尾以草木离离的景象收尾，寓意着人生的无常与对未来的迷茫。
修辞手法
- 比喻：如“比翼魂归”暗示爱情的消逝。
- 对仗：如“别鸾枉谱千琴曲”展现出语言的韵律美。
- 拟人：如“香烬返魂无据”增加了情感的厚度。
主题思想
整首诗表达了对逝去爱情与岁月的深切怀念，流露出一种无奈与哀伤，揭示了人生的无常与孤独。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征春天与青春。
- 冰枕：象征孤独与冷清。
- 断雁：象征离别与思念。
- 香烬：象征美好回忆的逝去。
互动学习
诗词测试
-
“比翼魂归”指的是什么？ A. 失去的爱情
B. 旅行的艰辛
C. 自然的变迁 -
诗中哪一句表达了对逝去岁月的无奈？ A. “杨花落尽”
B. “十九华年空度”
C. “别鸾枉谱千琴曲”
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，朱祖谋的《陌上花》更具细腻的情感描绘，前者侧重于豪放与洒脱，而后者则流露出浓厚的忧伤与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗文集》