算伤春、困酒年年等是，病黄生面。是什么意思

峭寒阑角销魂，曾记玉笙吹暖。

摇梦天涯，瘦尽东风如箭。

花边胡蝶飞成阵，茜色满衣初剪。

算伤春、困酒年年等是，病黄生面。

江南晴未稳，钿车过也，陌上人归应缓。

官路斜阳，画出一程程远。

几家篱落和愁闭，有个翠鬟低颤。

甚迷离、催换园亭烟雨，嫩莺坐晚。

原文展示

陌上花 见菜花感赋
作者：易顺鼎 〔清代〕

峭寒阑角销魂，曾记玉笙吹暖。
摇梦天涯，瘦尽东风如箭。
花边胡蝶飞成阵，茜色满衣初剪。
算伤春困酒年年等是，病黄生面。
江南晴未稳，钿车过也，陌上人归应缓。
官路斜阳，画出一程程远。
几家篱落和愁闭，有个翠鬟低颤。
甚迷离催换园亭烟雨，嫩莺坐晚。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的季节，令人神魂颠倒的情景。曾几何时，玉笙的温暖音色依然在耳边萦绕。梦境飘摇于天涯，东风已是细微如箭，花边的蝴蝶飞舞成阵，颜色鲜红的衣裳刚刚剪裁。每年春天都因酒而忧伤，脸色憔悴。江南的晴天尚未稳定，钿车缓缓经过，路上的人归来却显得缓慢。官道上的斜阳，描绘出一程又一程的远方。几家篱笆围墙愁苦地关闭着，有个青翠的发髻微微颤动。如此迷离的景象，仿佛在催促着园中亭子烟雨的更换，嫩莺在傍晚时分轻声啼鸣。

注释

• 峭寒：指寒冷的天气。
• 阑角：指窗角，形容寒冷的地方。
• 销魂：心神失落，形容凄凉的心情。
• 玉笙：古代乐器，这里比喻温暖的音乐。
• 东风如箭：形容春风迅速而细微。
• 茜色：鲜红色，形容花的颜色。
• 病黄生面：面容憔悴，病态的黄脸。
• 钿车：古代一种装饰华丽的车，象征富贵。
• 翠鬟：青翠的发髻，形容女子的美丽。
• 园亭烟雨：形容园中亭子笼罩在烟雨之中。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品常以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌常常融入个人的生活体验和对自然的感悟。

创作背景

《陌上花 见菜花感赋》创作于清代的某个春天，正值菜花盛开的季节。诗人通过对菜花的描写，表达了对春天的思念与对生活的感慨，反映出当时社会的风土人情。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与人们内心的惆怅。开头的“峭寒阑角销魂”，以寒冷的环境引入，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人回忆起温暖的音色，形成鲜明的对比，进一步强调了内心的孤独。

“摇梦天涯，瘦尽东风如箭”一句，展现了诗人对梦想的追求与现实的无奈，东风象征着春天的到来，但此时却显得无力。诗中描绘的蝴蝶、花边、茜色衣裳，充满了春天的气息，却也透出一丝哀愁。

“算伤春困酒年年等是，病黄生面”反映了诗人对伤春的感悟，岁月的流逝带来的不仅是美丽的风景，还有无尽的思念与困惑。接下来的描写则转向江南的晴天，钿车缓缓而过，人与人之间的距离似乎在延续着缓慢的节奏。

最后几句通过斜阳、篱落、翠鬟等意象，构建出一个充满愁苦与希望的画面，微颤的翠鬟象征着生命的脆弱和情感的细腻。全诗在细腻的情感与丰富的意象中，展现了春天的美丽与人生的无常，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 峭寒阑角销魂：开篇以寒冷的阑角引出情感，营造出凄凉的意境。
2. 曾记玉笙吹暖：回忆往昔的温暖，形成对比，突出现在的寒冷。
3. 摇梦天涯，瘦尽东风如箭：表达对梦想的遥望与追求，东风象征春天的希望。
4. 花边胡蝶飞成阵，茜色满衣初剪：描绘春天的美丽景象，鲜艳的色彩寓意生机。
5. 算伤春困酒年年等是，病黄生面：反映对春天的伤感，岁月流逝中的无奈。
6. 江南晴未稳，钿车过也，陌上人归应缓：描绘江南的春天与人们的归程，节奏缓慢。
7. 官路斜阳，画出一程程远：描写斜阳下的官道，隐喻人生的旅程。
8. 几家篱落和愁闭，有个翠鬟低颤：展现生活的愁苦与细腻的情感。
9. 甚迷离催换园亭烟雨，嫩莺坐晚：结尾以迷离的景象，寓意生活的复杂与美丽。

修辞手法

• 比喻：将“东风”比作“箭”，形象生动。
• 拟人：如“嫩莺坐晚”，赋予生物以人的情感。
• 对仗：如“江南晴未稳，钿车过也”，展现了诗的工整与和谐美。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的渴望、对生活的思考，以及对时间流逝的无奈，情感深邃，意象丰富，充满了哲理与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 寒冷：象征孤独与无奈。
• 温暖的音色：象征美好回忆。
• 蝴蝶：春天的生机，象征自由。
• 茜色：生机与美丽的象征。
• 斜阳：时间的流逝与人生的旅程。
• 翠鬟：生命的脆弱与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风如箭”是用来形容什么？ A. 春天的美丽
   B. 春风的迅速
   C. 生命的脆弱
   D. 回忆的温暖

2. “算伤春困酒年年等是”中的“伤春”指的是什么？ A. 对春天的渴望
   B. 对时间的无奈
   C. 对生活的感悟
   D. 对美好回忆的怀念

3. 诗中提到的“翠鬟”象征什么？ A. 美丽的春天
   B. 生命的脆弱
   C. 诗人的思乡情
   D. 伤感的情绪

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 － 杜甫
• 《春夜喜雨》 － 杜甫
• 《菜花》 － 近现代诗人

诗词对比

• 《春望》：同样表现出对春天的思念与对生活的感悟，但更显悲壮气息。
• 《春夜喜雨》：描绘春雨的美好，情感更为温柔，展现出不同的春天意象。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词选读》
• 《中国古代诗歌发展史》