老儒五十无章绶，归去何妨且负薪。是什么意思

翁子平生最苦贫，晚将丹颈博朱轮。

老儒五十无章绶，归去何妨且负薪。

原文展示:

翁子平生最苦贫，
晚将丹颈博朱轮。
老儒五十无章绶，
归去何妨且负薪。

白话文翻译：

翁子一生中经历了很多贫困，
晚年却愿意以丹顶鹤的姿态争取朱轮的荣华。
这位年过五十的老儒生没有任何官职的绶带，
回家去又何妨，干脆挑担子负薪而归。

注释:

• 翁子：指朱买臣，古代著名的贫士和读书人。
• 丹颈：形容丹顶鹤的脖子，象征高洁和志向。
• 朱轮：指红色的车轮，比喻荣华富贵。
• 章绶：指官职的标志，象征地位。
• 负薪：挑担子背柴，表示农民的生活。

典故解析:

朱买臣是东汉末年的一位著名读书人，他从小贫困，成年后曾为官，却不屑于功名，选择隐居。诗中提到的他反映了当时社会对士人的态度，以及个人理想与现实的矛盾。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号云泉，宋代诗人，以其豪放的个性和对时事的关注而著称。他的诗风多样，兼具时政、山水、咏怀等多种题材。

创作背景:

此诗写于刘克庄晚年，正值他对人生的感悟与反思，诗中表现了对朱买臣的敬仰，揭示了知识分子在社会中的困境与坚持。

诗歌鉴赏:

《朱买臣庙》通过朱买臣的故事，深刻反映了士人在社会底层的艰辛与追求。诗人以简洁的语言，表达了对朱买臣的不屈精神的赞美和对世态炎凉的感慨。开头两句描绘了朱买臣一生的贫苦，后两句则转到他晚年选择的生活，表现出他对世俗荣华的淡泊态度。整首诗有着深厚的文化底蕴，充满了哲理和人文关怀，显示出诗人对知识分子的同情与钦佩。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联“翁子平生最苦贫”指出朱买臣的一生充满贫困，直接抒发了对其艰难生活的同情。
  • 第二联“晚将丹颈博朱轮”以比喻手法，强调了他在晚年仍不失高洁志向。
  • 第三联“老儒五十无章绶”，提到朱买臣虽年过五十，却没有任何官职，暗示社会对知识分子的冷落。
  • 第四联“归去何妨且负薪”则传达了他回归自然、安于平淡的心态。

• 修辞手法：

  • 比喻：将朱买臣比作丹顶鹤，强调其高洁的品德与追求。
  • 对仗：上下联对称工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过朱买臣的经历，表达了对知识分子的理解与尊重，揭示了理想与现实的矛盾，同时也传达出一种对简单生活的向往。

意象分析:

• 丹颈：象征高洁与理想。
• 朱轮：象征世俗的荣华与地位。
• 章绶：代表官职与权力的象征。
• 负薪：象征平民生活的艰辛与朴素。

互动学习:

诗词测试：

1. 朱买臣一生经历了怎样的生活？
   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 荣华
   • D. 隐居
2. 诗中提到的“丹颈”象征什么？
   • A. 权力
   • B. 富贵
   • C. 高洁
   • D. 学问
3. 朱买臣在晚年选择了怎样的生活方式？
   • A. 追求名利
   • B. 安于平淡
   • C. 隐居山林
   • D. 交游广泛

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表现了诗人对人生的感慨，但更侧重于对国家命运的忧虑。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐的描写，表达了对人生无奈的深刻感受，反映了个人与社会的关系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《刘克庄集》