倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。是什么意思

阁耸扶岚，窗低就树，禅关暮掩斜阳。

导客僧雏，到门石瘦苔荒。

红棉寂寞云房静，剩栖鸦黯黯秋光。

更翛然，一局閒棋，四径啼螀。

红羊昔换三千劫，任云霾佛火，雨溅花幢。

道认呼鸾，名山曾几沧桑。

钟声解诉兴亡恨，况蛮烟莽莽江乡。

倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。

原文展示

阁耸扶岚，窗低就树，禅关暮掩斜阳。
导客僧雏，到门石瘦苔荒。
红棉寂寞云房静，剩栖鸦黯黯秋光。
更翛然，一局閒棋，四径啼螀。
红羊昔换三千劫，任云霾佛火，雨溅花幢。
道认呼鸾，名山曾几沧桑。
钟声解诉兴亡恨，况蛮烟莽莽江乡。
倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。

白话文翻译

阁楼耸立在山岚之间，窗户低下正对着树木，禅关的暮色遮掩了斜阳。迎接客人的小僧，走到门口，石阶上长满了瘦苔，显得荒凉。红棉花在云间寂静无声，只有栖息的乌鸦在黯淡的秋光中低鸣。更显得悠然自得的是，我独自对弈一局闲棋，四周虫鸣不断。往日红羊换来三千劫，任凭云霾笼罩，佛火辉映，雨水滴落在花幢之上。道士呼唤鸾鸟，名山经历了多少沧桑。钟声诉说着兴亡的悲恨，尤其在这烟雾缭绕的蛮荒江乡。登高望远已感疲倦，愁苦地对着僧龛，青丝已添霜白。

注释

• 阁：高楼。
• 扶岚：依靠云雾，形容阁楼高耸。
• 禅关：寺庙的关口。
• 红棉：红色的棉花，象征秋天的景象。
• 吟啼：虫鸣声。
• 青鬓添霜：头发渐白，形容年老。

典故解析

• 红羊：古代传说中，红羊象征着吉祥和财富。
• 鸾：传说中的一种鸟，象征着美好与高洁。
• 钟声：寺庙中的钟声常常用来寄托对过去的追忆和对未来的思考。

诗词背景

作者介绍

沈泽棠是清代的一位诗人，生平事迹较为鲜明，作品多以山水田园和人生哲理为主题，风格清新自然，富有哲理性。

创作背景

这首诗作于秋日，诗人在越秀山红棉寺游览时所作，正值秋天，诗人通过描写山寺的景色，表达了对时光流逝的感慨和人生无常的思考。

诗歌鉴赏

沈泽棠的《高阳台 秋日登越秀山红棉寺感赋》是一首情景交融的诗作，展现了山寺的秋日景象与诗人内心的感怀。诗的开篇描绘了高阁与斜阳、树木交融的美好场景，给人以宁静的感受。随着诗歌的深入，红棉的寂寞与乌鸦的低鸣则增添了一丝孤独感，反映出秋日的萧瑟。

在诗的中段，诗人通过对弈闲棋的描写，表现出一种悠然自得的生活态度，但随之而来的“红羊昔换三千劫”则让人隐约感受到人生的苦涩与无常。整首诗通过对自然景色的描绘，与内心的感受相结合，表达对过往时光的追忆以及对未来的思考，形成了一种深邃的哲理感。

诗词解析

逐句解析

1. 阁耸扶岚，窗低就树：高阁耸立，窗户低矮与树木相接，描绘出山高水长的意境。
2. 禅关暮掩斜阳：禅关的入口在暮色中被斜阳遮掩，营造出一幅静谧的画面。
3. 导客僧雏，到门石瘦苔荒：迎接客人的小僧走到门口，石阶上长满了瘦苔，给人一种荒凉感。
4. 红棉寂寞云房静：红棉花在冬日的云间显得格外寂静，映衬着秋天的静谧。
5. 剩栖鸦黯黯秋光：只有栖息的乌鸦在秋光中低鸣，传达出一种孤独的情绪。
6. 更翛然，一局閒棋：诗人悠然自得地对弈，表现出一种淡泊的心态。
7. 四径啼螀：四周虫鸣声不断，增添了秋日的气氛。
8. 红羊昔换三千劫：往日的红羊换来了三千劫，象征着人生的波折。
9. 任云霾佛火，雨溅花幢：任凭云霾笼罩，佛火辉映，雨水滴落在花幢上，表达了对人生无常的感慨。
10. 道认呼鸾，名山曾几沧桑：道士呼唤鸾鸟，名山经历了多少沧桑，表露出对历史的思考。
11. 钟声解诉兴亡恨：钟声诉说着兴亡的悲恨，传达出历史的沉重。
12. 况蛮烟莽莽江乡：尤其在这烟雾缭绕的蛮荒江乡，表现出一种对家乡的思念。
13. 倦登临，愁对僧龛：登高望远已感疲倦，愁苦地对着僧龛，展现出一种无奈与感伤。
14. 青鬓添霜：青丝渐白，象征着岁月的流逝与人生的变化。

修辞手法

• 比喻：如“红羊昔换三千劫”，用红羊比喻人生的波折。
• 拟人：如“钟声解诉兴亡恨”，赋予钟声以感情。
• 对仗：如“阁耸扶岚，窗低就树”，形成工整的对仗工艺。

主题思想

整首诗通过描绘秋日山寺的景象，结合诗人对人生的思考，表达了对时光流逝的感慨与无常的哲理，透出淡淡的忧伤与哲理的宁静。诗人通过景物描写与情感表达的结合，使诗歌充满了哲学的深度和艺术的美感。

意象分析

意象词汇

1. 阁：象征着高远与宁静。
2. 红棉：秋天的象征，代表着孤独与美丽。
3. 鸦：象征着秋天的萧瑟与孤寂。
4. 钟声：象征着历史的沉重与思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“红棉”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 夏天

2. 填空题：诗人通过对弈闲棋来表现一种____的心态。

3. 判断题：诗中提到的“青鬓添霜”是指诗人年轻时的状态。 (对/错)

答案

1. B
2. 淡泊
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》与《秋日登越秀山红棉寺感赋》：两首诗均表现了对时光流逝的感慨，但《春望》更多地体现了对春天生机的向往，而《秋日登越秀山红棉寺感赋》则带有秋天的萧瑟与孤独，表现出对人生无常的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《沈泽棠研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》