这段话出自宋代司马槱《闺怨二首 其一》
销尽轻寒不自禁，新愁唯向静中深。
寻常曾入三更梦，咫尺空论万里心。
人去凤帏云漠漠，雁回珠箔日沈沈。
春风洞口花长在，只许刘郎一度寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:17:11原文展示:
销尽轻寒不自禁，新愁唯向静中深。
寻常曾入三更梦，咫尺空论万里心。
人去凤帏云漠漠，雁回珠箔日沈沈。
春风洞口花长在，只许刘郎一度寻。
白话文翻译：
轻寒已经消散，我却无法抑制内心的忧愁，这份新愁只在静谧中愈加深重。往日常常在梦中与他相见，却只能在此刻的空间中空谈着万里心事。人已远去，凤帏下的云层显得那么苍茫，雁阵归来，珠箔窗前的日光也显得沉重。春风在洞口依旧吹拂，花儿常在，唯有你，刘郎，能否再来一次？
注释:
- 销尽：消散、消失。
- 轻寒：指轻微的寒意。
- 不自禁：无法自制、无法抑制。
- 新愁：新的忧愁。
- 咫尺：形容近在咫尺，但因情感的距离感而显得遥远。
- 凤帏：古代女子的帷帐，象征着闺房的隐秘与孤独。
- 云漠漠：指云层显得空寂而遥远。
- 珠箔：珠帘，古代的一种窗帘。
- 春风洞口：春风在洞口的描述，象征着春天的到来。
诗词背景:
作者介绍:
司马槱是宋代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描绘闺怨、离愁等题材，体现了对女性情感的深刻理解。
创作背景:
《闺怨二首 其一》写于一个静谧的夜晚，诗人置身于孤独的闺房，思念远方的恋人，表达了在寂静中愈加加深的愁苦。诗歌反映了当时女性在爱情与孤独中的挣扎。
诗歌鉴赏:
这首诗展现了深厚的情感，诗人在轻寒消散之际，感受到心底的忧愁愈发浓重。开篇的“销尽轻寒不自禁”直接引入了诗人的情感状态，轻寒的消失反而引出了更深的愁绪。诗中常常通过对梦的描绘来表达对远方恋人的思念，梦境与现实的交错，使得情感更加复杂。
“人去凤帏云漠漠”一句，描绘了诗人孤独的环境，凤帏的存在与人离去形成了鲜明的对比，表现出一种失落感。随着诗句的推进，雁回珠箔的景象又让人感受到一种季节更替的无情，象征着时间的流逝与爱的无常。
最后一句提到“只许刘郎一度寻”，这是对爱的渴望与期待，表达出一种希望与无奈的情感。整首诗通过细腻的意象和深厚的情感，描绘了一个女子在孤独中对爱情的追忆与期盼，具有很强的感染力与艺术美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 销尽轻寒不自禁：轻寒消散后，心中愁苦无法自抑。
- 新愁唯向静中深：新产生的愁苦在静谧的环境中愈加深重。
- 寻常曾入三更梦：往日常在梦中与他相见。
- 咫尺空论万里心：近在咫尺却只能空谈心中万里之愁。
- 人去凤帏云漠漠：人已远去，凤帏之下显得孤寂。
- 雁回珠箔日沈沈：归雁回时，珠帘外的夕阳显得沉重。
- 春风洞口花长在：春风依旧，花儿常在。
- 只许刘郎一度寻：希望刘郎能重回，只能一次相见。
修辞手法:
- 比喻：如“咫尺空论万里心”，用空间表达情感的距离。
- 拟人：春风、花的描写赋予了自然以情感。
- 对仗：如“人去凤帏云漠漠，雁回珠箔日沈沈”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的思念与孤独的无奈，通过细腻的描写展现了一个女性在爱情中遭遇的情感考验与渴望，反映了人们对真爱的追求和对离别的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 轻寒：象征着初春的冷清，预示着情感的脆弱。
- 凤帏：象征闺房的隐秘与女性的孤独。
- 雁：迁徙的雁象征着离别与归来。
- 春风：象征新生与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“销尽轻寒不自禁”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 冷漠
-
“人去凤帏云漠漠”中的“凤帏”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 女子的帷帐
- C. 一种乐器
- D. 一种食物
-
诗中提到的“刘郎”象征着什么？
- A. 朋友
- B. 恋人
- C. 父亲
- D. 师傅
答案:
- B. 忧愁
- B. 女子的帷帐
- B. 恋人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比:
可以将司马槱的《闺怨二首 其一》与李清照的《如梦令》进行对比，前者强调内心的孤独与思念，而后者则通过清丽的语言描绘出爱情的甜蜜与苦涩，展现了两位女诗人在情感表达上的不同侧面。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《李清照诗词研究》