这段话出自宋代司马槱《闺怨二首 其二》
绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。
镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。
楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。
可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:29:21原文展示:
绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。
镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。
楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。
可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。
白话文翻译：
绣帘和珠帘一层层挂着，十里之外的香风扑面而来，令人醉心。
镜子里映照着紫鸾，它带来了消息；而青鸟却在云深处，难以寻觅踪影。
楚王台下常常看到的景象，宋玉墙头也时常相逢。
可惜美丽的花朵已经被攀折殆尽，飘零的芳香花蕊只能任由游蜂来采摘。
注释:
- 绣帘：绣制的帘子，象征着闺中女子的生活环境。
- 珠箔：用珠子装饰的帷幕，增添了华丽感。
- 十里香风：指远方传来的香气，暗示思念的情绪。
- 紫鸾：古代传说中的神鸟，象征着美好的消息。
- 青鸟：传递信件的鸟，寓意着对远方人的思念。
- 楚王台：历史上楚国的王台，诗人借此表达对往昔美好时光的追忆。
- 宋玉：著名的楚辞诗人，象征着才情与美丽。
诗词背景:
作者介绍：司马槱是宋代的一位诗人，他的诗作多反映女性的情感与生活，作品风格细腻而富有情感，常常通过自然景物来抒发个人情怀。
创作背景：这首诗可能写于诗人感受到亲人或爱人远离的孤独时刻，表达了对美好时光的怀念与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《闺怨二首 其二》是一首充满柔美与哀愁的诗作，通过细腻的描写展现了一个女子的孤独与思念。诗的开头以“绣帘珠箔”引入，营造出一种华美而又封闭的空间，象征着闺中女子的生活。这层层的帘幕似乎将她与外界隔离，反映出她内心的孤独与无奈。
随着“十里香风入眼浓”的描写，诗人将读者的注意力引向了外面的世界，香风的袭来让人感受到了一种久违的温暖，但同时又显得更加沉重，因为它映衬出女子内心的思念与渴望。接下来的“镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪”则通过神话般的意象，表达了她对来信的期待与无奈，渴望得到远方爱人的消息，却又感到极度的失落。
后半部分的“楚王台下”和“宋玉墙头”则通过典故的使用，深化了诗的意境。楚王台下的美丽风景与宋玉的才华并不能填补她内心的空虚，反而让她更加感受到美好事物的短暂与生命的无常。最后“可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂”则以悲凉的情绪结束，全诗在对美好的追忆中渗透出一种无奈与伤感。
诗词解析：
逐句解析：
- 绣帘珠箔一重重：形象地描绘了闺房的华丽与封闭，暗示着女子的孤独。
- 十里香风入眼浓：用香风的浓郁来表现思念的深刻。
- 镜合紫鸾来有信：紫鸾象征着美好消息，期待与失落交织。
- 云深青鸟去无踪：青鸟象征信使，难以寻觅，表现出思念的无助。
- 楚王台下寻常见：对往昔美好时光的怀念。
- 宋玉墙头取次逢：宋玉作为才子，象征着才情与美丽，进一步渲染了孤独感。
- 可惜好花攀折尽：感叹美好事物的消逝。
- 飘零芳蕊付游蜂：将美好的回忆化为无奈的现实，表现出伤感。
修辞手法：
- 比喻：将女子的思念比作“香风”，增添了情感的细腻。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：紫鸾、青鸟等意象具有象征意义，深化了思念的主题。
主题思想：整首诗通过细腻的描写与恰当的典故，表达了对爱情的渴望与对美好时光的怀念。情感真挚而深沉，展现了女子内心的孤独与对生活的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 绣帘：象征着女子的闺房生活，代表着孤独与华美。
- 香风：传递思念的气息，象征着远方的情感。
- 紫鸾：象征美好的消息，寄托着希望。
- 青鸟：象征信使，表现期待与失落。
- 楚王台：历史典故，象征美好时光的怀念。
- 宋玉：才情与美丽的象征，反映出对往昔的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绣帘珠箔”的意象主要表现了什么？ A. 华美的生活
B. 孤独的内心
C. 对爱情的渴望
D. 对自然的向往 -
紫鸾在诗中象征什么？ A. 美好的时光
B. 传递信件的鸟
C. 美好的消息
D. 难以寻觅的爱情 -
诗的情感主要是什么？ A. 快乐与幸福
B. 孤独与思念
C. 愤怒与不满
D. 平静与安详
答案：
- A, B, C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照与司马槱：两位诗人都展现了深厚的情感，李清照的作品多表现对爱情的细腻思考，而司马槱则更倾向于对孤独与思念的强调。两者在情感表达上各具特色，展现了女性在不同历史时期的情感世界。
参考资料：
- 《中国古代诗词赏析》
- 《宋代诗人传记》
- 《司马槱研究资料》