这段话出自清代陆汝猷《七夕追和玉溪生韵》
尘世频年苦乱离，几多良会误佳期。
玉绳河畔牵情夕，锦字机中织怨时。
不信风波天上稳，徒传环佩夜来迟。
人间乞巧终输巧，枉度金针五色丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:24原文展示:
七夕追和玉溪生韵
尘世频年苦乱离，
几多良会误佳期。
玉绳河畔牵情夕，
锦字机中织怨时。
不信风波天上稳，
徒传环佩夜来迟。
人间乞巧终输巧，
枉度金针五色丝。
白话文翻译：
在尘世间，年复一年地经历着离别的苦楚，多少美好的相会都错过了最佳的时机。玉绳河畔的牵情之夜，仿佛在编织着心中的怨恨。难道你不相信，天上的风波能够平稳下来吗？只是传说中的环佩声却总是在夜晚来得太迟。人间的乞巧活动终究比不上巧妙的手艺，白白浪费了那金色的针线与五彩的丝线。
注释:
- 尘世：指人世间，常用来形容世俗生活的纷扰。
- 良会：美好的相聚。
- 玉绳河：指牛郎织女传说中的银河。
- 锦字机：指织布机，象征着织造情感和怨恨。
- 风波：指天上的动荡，象征着人生的不安与波折。
- 环佩：指女子佩戴的铃铛，声音清脆悦耳。
典故解析:
本诗主要涉及“牛郎织女”的传说，传说中的牛郎与织女每年七夕在鹊桥相会。诗中多次提及“佳期”“牵情夕”以及“乞巧”等，都与七夕的文化习俗有关。诗人通过这些典故，表达了对离别与相聚的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陆汝猷，清代诗人，工诗文，风格清丽，善于表达情感。其作品多描绘自然景色和人情冷暖，情感细腻。
创作背景：七夕作为中国传统节日，象征着爱情与团圆。陆汝猷在此时创作此诗，表达了对爱情的渴望与对离别的感伤，反映了当时社会对待爱情的态度。
诗歌鉴赏：
本诗通过七夕这一传统节日，折射出人间情感的复杂与无奈。诗人以“尘世频年苦乱离”开篇，直指人世间的离别之苦，情感真挚而沉重。接着，诗人以“玉绳河畔牵情夕”引入牛郎织女的传说，表现出对佳期的渴望与无奈。诗中提到的“锦字机中织怨时”，不仅仅是对织女心情的描写，也是对自己情感的隐喻，暗示着对过往情感的追忆和对现状的无奈。
“不信风波天上稳，徒传环佩夜来迟”一联，通过对比展现了人间的波折与天上美好的希望，表达了对爱情的信念与失落。最后两句“人间乞巧终输巧，枉度金针五色丝”则将人间的乞巧与天上的巧妙相对比，揭示了人的努力与命运的无常，感叹爱情的难以把握。
整首诗情感深邃，意境悠远，展现了人与人之间情感的复杂与无奈，同时也反映出对美好爱情的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “尘世频年苦乱离”：描述人在世间经历的离别之苦，暗示对爱情的无奈。
- “几多良会误佳期”：表达许多美好的相聚却因各种原因而错过。
- “玉绳河畔牵情夕”：引入牛郎织女神话，描绘相会的场景。
- “锦字机中织怨时”：象征着织女的心情与对过往的追忆。
- “不信风波天上稳”：质疑天上的安稳与人间的动荡之间的矛盾。
- “徒传环佩夜来迟”：表达对爱情的期盼与失落。
- “人间乞巧终输巧”：人间的努力与命运的无常对比。
- “枉度金针五色丝”：感叹在追求爱情与美好时光上的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“锦字机中织怨”，形象地表达了心中的复杂情感。
- 对仗：如“尘世频年苦乱离，几多良会误佳期”，增强了诗歌的节奏感和对比效果。
主题思想：整首诗表现了对爱情的渴望与无奈，揭示了人间情感的复杂与命运的无常，反映了对美好爱情的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 尘世：象征世俗的纷扰与离愁。
- 玉绳河：代表爱情与团圆。
- 锦字机：象征情感的编织与难以言表的怨恨。
- 环佩：象征女子的情感与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“玉绳河”指的是哪个传说？ A. 白蛇传
B. 牛郎织女
C. 孟姜女 -
填空题：诗中提到的“环佩”象征着__。
-
判断题：诗人表达了对爱情的绝望情绪。 (对/错)
答案：
- B
- 女子的情感与渴望
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘了离愁别绪，与本诗主题相近。
- 《静夜思》：表达思念与孤独，情感共鸣。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与陆汝猷的《七夕追和玉溪生韵》均表达了对孤独和情感的思考，但李白更倾向于自我放逐，而陆汝猷则是对人世间情感的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》
- 《牛郎织女传说的文化解读》