流水有香怜著色，夕阳成阵恨飞蓬。是什么意思

连朝春雨妒嫣红，催落飞英小苑中。

流水有香怜著色，夕阳成阵恨飞蓬。

鞦韆影散裙斜曳，罗绮妆慵袖半笼。

空使杜鹃啼血尽，祇馀艳质舞回风。

原文展示:

残红次薛春泉丈韵
作者: 陆汝猷 〔清代〕

连朝春雨妒嫣红，
催落飞英小苑中。
流水有香怜著色，
夕阳成阵恨飞蓬。
鞦韆影散裙斜曳，
罗绮妆慵袖半笼。
空使杜鹃啼血尽，
祇馀艳质舞回风。

白话文翻译：

整首诗表达了春雨对美丽花朵的妒忌，导致花瓣纷纷飘落在小园中。流水在花瓣上留下了香气，夕阳的余晖中，似乎夹杂着对飞舞的蓬草的怨恨。秋千的影子摇曳，裙子斜斜地摆动，华丽的衣裳显得慵懒，袖子半掩。即便杜鹃鸟啼叫得再悲切，也无济于事，剩下的只是花的艳丽在微风中舞动。

注释:

• 嫣红：形容花色鲜艳。这是对春天花朵的赞美。
• 飞英：指花瓣或花朵，形容它们在风中飘落。
• 怜著色：流水对花瓣的怜惜，意指花瓣的美丽。
• 飞蓬：指蓬草，象征着无常和飘零。
• 鞦韆：秋千，常用作儿童玩乐的场所，也暗示着春天的欢乐。
• 杜鹃啼血：杜鹃鸟啼叫，常用来表达离别和哀伤的情感。

典故解析:

• 杜鹃啼血：出自《古诗十九首》，常用来表达失去和哀伤的情绪。杜鹃啼叫的声音被认为是悲伤的象征，传达了失落感。

诗词背景:

• 作者介绍：陆汝猷，清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写自然景物，情感细腻，语言优美。
• 创作背景：这首诗写于春季，春雨绵绵，诗人借春雨的景象表达对美好事物消逝的惋惜，反映出对生命无常的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗整体呈现出一种春雨绵绵、花瓣纷飞的情景，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽与无常。开篇以“连朝春雨妒嫣红”引入，生动地描绘了春雨对花朵的嫉妒心，暗示了春天的娇美与脆弱。接着“流水有香怜著色”，形象地表达了春水对花瓣的怜惜，也突显了花瓣的芬芳与美丽。之后的“夕阳成阵恨飞蓬”则增添了几分忧伤，夕阳的余晖与飞舞的蓬草形成对比，象征着时间的流逝与生命的无常。最后两句“空使杜鹃啼血尽，祇馀艳质舞回风”，则通过杜鹃的啼叫，传达了对美好事物逝去的无奈，余下的只有花的艳丽在风中舞动，令人感到一丝惆怅与惋惜。整首诗以情动人，以景寄情，展现了诗人对春天的热爱与对生命无常的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 连朝春雨妒嫣红：春雨连绵不断，似乎在妒忌那娇艳的花朵。
  2. 催落飞英小苑中：春雨催促着花瓣的飘落，消逝在小园中。
  3. 流水有香怜著色：流水中带着花香，怜惜着美丽的花瓣。
  4. 夕阳成阵恨飞蓬：夕阳的余晖中，似乎夹杂着对飞舞的蓬草的怨恨。
  5. 鞦韆影散裙斜曳：秋千的影子散落，裙子斜斜地摆动。
  6. 罗绮妆慵袖半笼：华丽的衣裳显得慵懒，袖子半掩。
  7. 空使杜鹃啼血尽：即便杜鹃鸟啼叫得再悲切，也无济于事。
  8. 祇馀艳质舞回风：剩下的只是花的艳丽在微风中舞动。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春雨比作妒忌者，形象生动。
  • 拟人：将流水赋予了怜惜之情，增强了情感表达。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想： 这首诗主要围绕春雨、花瓣与生命的无常展开，通过细腻的描写和情感的寄托，表达了对美好事物的珍惜与对其逝去的惋惜，体现了人与自然的密切关系。

意象分析:

• 春雨：象征着生机与温柔，同时也是无常与消逝的前奏。
• 嫣红的花朵：代表着生命的美丽与短暂。
• 流水：象征着时间的流逝与对美好事物的怀念。
• 夕阳：象征着生命的尽头与怀旧的情感。
• 杜鹃鸟：象征着哀伤与失去。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

2. “连朝春雨妒嫣红”中的“妒”字用来形容什么？
   A. 雨的温柔
   B. 花的美丽
   C. 春天的气候

3. 整首诗主要描绘了哪个季节的景象？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春望》杜甫
  • 《早春呈水部张十八员外》韩愈

• 诗词对比：

  • 《春望》：同样描绘春天的景象，但更强调国家的动荡与个人的忧虑。
  • 《早春呈水部张十八员外》：重点在于春天的到来与自然的复苏，风格更为乐观。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《陆汝猷诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》