这段话出自宋代陈与义《寄题康平老眄柯亭》
高怀志丘壑，既足不愿余。
惜哉三迳荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园闢榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开了颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:36诗词名称: 寄题康平老眄柯亭
作者: 陈与义 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
高怀志丘壑，既足不愿余。
惜哉三迳荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园闢榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开了颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。
白话文翻译：
我心怀高远，志向如山川河流，已有所满足，不再贪求其他。可惜这三条小路荒凉，滞留在这偏僻的一隅。小小的住所聊以自适，空荡的园子开辟了杂草丛生。清幽的影子映照在高大的槐树上，气息与西山的风景相伴。何以使我面露笑颜，庭院的树枝稀疏，月光和露水洗净了尘世的阴霾，天风吹拂着笙乐与竽音。正当我寓目时，万象齐聚，供我吟啸呼号。最终我心如止水，天地依然空虚。外面的世界又有什么呢？浮云不过瞬息。于是我明白，钟鼎的丰盈，未必胜过山林的清瘦。陶渊明已逝千年，日月依旧流转着名声与荣誉。我不愿见到督邮，归来守护自己那旧日的茅庐。可怜我的骨头已然腐朽，后面又有谁来继承他的志向呢？我希望你能辅佐名实，这件事我愿意写下。
注释:
- 丘壑：指山川河流，意指高远的志向。
- 余：此处指多余的东西或欲望。
- 三迳：三条小路，象征荒凉的环境。
- 小筑：小房子，指简陋的居所。
- 翳：遮蔽，阴霾。
- 坐忘：指忘却一切，心如止水的境界。
- 钟鼎丰：指富贵荣华的象征。
- 督邮：古时的官职，指地方官员。
典故解析:
- 陶渊明：东晋著名诗人，以田园诗著称，追求隐逸生活。
- 钟鼎丰：古代指富贵的象征，常用来形容家境富裕。
诗词背景:
作者介绍:
陈与义，字季常，号石溪，南宋时期的诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品多表现隐逸情怀和对自然的热爱。
创作背景:
此诗作于陈与义隐居之时，表达了他对隐逸生活的向往和对浮华生活的厌倦，同时也反映了他对陶渊明的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗的开篇即提及“高怀志丘壑”，表明了诗人心中高远的理想和追求，而接着对周围环境的描绘则带有一种惆怅的情绪，尤其是“惜哉三迳荒”，感叹世事的荒凉与孤独。诗中“小筑聊自适，空园闢榛芜”表明了诗人虽处于简陋的环境中，却能自得其乐的态度，显示出一种超然的生活哲学。
在情感的递进中，诗人通过“清影吊高槐，气与西山俱”描绘出一种人与自然和谐共处的状态，表达了他对清幽环境的喜爱。整首诗在描绘自然美景的同时，也隐含了对人生哲理的思考，尤其是在对“钟鼎丰”与“山林癯”的对比中，表现出对物质与精神生活的深刻理解。
最终，诗人以“可怜骨已朽，后有谁继渠”而感伤，表达了对自己理想追求的无奈与思考，令人深思。在这首诗中，诗人不仅仅是在表达个人的情感，更是在对整个社会浮华的反思与批判，具有深刻的哲学意味。
诗词解析:
逐句解析:
- 高怀志丘壑：表达诗人高远的理想与志向，心中有山川的壮阔。
- 既足不愿余：已满足于现状，不再贪求多余的东西。
- 惜哉三迳荒：感叹周围环境的荒凉与孤独。
- 滞彼天一隅：形容自己被困在偏远的地方。
- 小筑聊自适：在简陋的居所中找到自得其乐。
- 清影吊高槐：描绘出一种宁静之美。
- 气与西山俱：感受到自然的气息，和西山融为一体。
- 何以开了颜：反问什么能让自己面露笑容。
- 庭柯作森疏：庭院中的树木稀疏，象征孤独。
- 月露洗尘翳：月光和露水洗净了世俗的尘埃。
- 天风吹笙竽：自然的声音如笙乐与竽音般悠扬。
- 方其寓目时：正当欣赏自然之时。
- 万象供啸呼：一切景象都为我所吟咏。
- 终然成坐忘：最终达到忘却一切的境界。
- 天地犹空虚：在这空虚的天地中寻找自我。
- 券外果何有：外界的东西又有什么呢？
- 浮云只须臾：浮云不过是瞬息而已。
- 乃知钟鼎丰：明白富贵的丰盈并不如山林的清瘦。
- 未胜山林癯：物质的富足不胜于精神的清贫。
- 渊明死千年：陶渊明已逝去千年。
- 日月走名誉：时间流转，名声与荣誉依旧。
- 不肯见督邮：不愿见到官吏。
- 归来守旧庐：归来守护自己的茅庐。
- 可怜骨已朽：感叹自己已然衰老。
- 后有谁继渠：后人又有谁能继承这样的理想。
- 愿子副名实：希望你能兼顾名声与实质。
- 此事吾欲书：这件事我愿意写下。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 意象：通过自然景象传达内心的宁静与超然。
主题思想:
诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往，对物质生活的反思，以及对理想与现实的深刻思考。整体情感基调是淡淡的忧伤与自得。
意象分析:
- 高怀志丘壑：象征着理想与追求的高度。
- 清影、月露、天风：自然的意象，体现了诗人对自然的热爱。
- 钟鼎：象征物质的丰盈。
- 浮云：象征无常与瞬息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“高怀志丘壑”意指什么？
- A. 诗人的理想与追求
- B. 诗人的失落与孤独
- C. 诗人的财富与名声
答案：A
-
“可怜骨已朽”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对生命的绝望
- B. 对理想的遗憾
- C. 对自然的敬仰
答案：B
-
诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
与陶渊明的《归园田居》相对比，陈与义的这首诗在隐逸与对自然的描绘上有着相似的主题，但在情感表达上，后者更显得细腻与深刻。陶渊明更强调对田园生活的热爱，而陈与义则是在对理想与现实的思考中流露出一丝忧伤。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲的鉴赏与分析》