渠宁私邑子，汝勿视翁归。是什么意思

守相卿耆旧，相逢必霁威。

渠宁私邑子，汝勿视翁归。

原文展示:

送明甫初筮十首
守相卿耆旧，相逢必霁威。
渠宁私邑子，汝勿视翁归。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗写的是与老朋友的相遇，承载着深厚的情谊。作为老朋友，见面时总是心情愉悦、面带笑容。即使对方是地方的官吏，也不必过于在意对方的身份地位，更重要的是珍惜彼此的情谊，切莫只顾着回归自己的生活。

注释:

• 守相卿: 指的是守卫相国的老朋友，卿是对官员的尊称。
• 耆旧: 指年长的朋友，表示对老朋友的尊重。
• 霁威: 霁，表示晴朗，威指威仪，意为相逢时心情愉悦。
• 渠: 指他。
• 宁: 宁可。
• 私邑子: 指地方的官吏。
• 汝勿: 你不要。
• 视翁归: 看待老人的归去，意指不要过于在意。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号白云，宋代诗人，著名的词人和诗人，擅长写作山水田园诗和咏史抒怀，作品风格情感细腻，语言优美。

创作背景:

此诗写于刘克庄与老友初次相见之际，表达了对老朋友的深情厚谊。诗中通过对相逢场景的描绘，传达了对友情的珍视和对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描写了人与人之间深厚的情谊，展现了诗人对老朋友的珍重之情。诗前两句通过“守相卿耆旧”的描述，展现了与老朋友相见时的亲密感和愉悦心情，表明即便是身居高位的官吏，依然是值得珍惜的朋友。而后两句则转向对当下社会地位的思考，提醒朋友们不要过于看重身份地位，而应当珍视彼此的情谊。整首诗流露出一种淡泊名利的态度，表达了对友情的执着与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 守相卿耆旧: 诗人以“守相卿”称呼老朋友，表明友谊的深厚。
2. 相逢必霁威: 强调相见时的愉悦，且诗人以“霁”字形容心情的晴朗。
3. 渠宁私邑子: 诗人提醒朋友，即使是地方的小官吏也值得尊重。
4. 汝勿视翁归: 诗人希望朋友们不要过于关注自己的身份地位。

修辞手法:

• 对仗: 前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻: 通过“霁”隐喻友情的美好，表达人与人之间的真诚。

主题思想:

整首诗围绕着友谊展开，强调了在社会地位面前，真正重要的还是人与人之间的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 霁: 象征着明朗与美好，代表着友谊带来的愉悦。
• 翁: 代表年长的朋友，寓意深厚的情谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“守相卿”指的是哪个身份的人？ A. 丞相
   B. 老朋友
   C. 地方官吏
   D. 诗人自己

2. 诗中提到的“霁威”意指什么？ A. 阴云密布的心情
   B. 愉快的心情
   C. 威严的态度
   D. 地位的高低

3. 诗人希望朋友们关注什么？ A. 身份地位
   B. 友情
   C. 财富
   D. 名声

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

比较刘克庄的表现与杜甫在《月夜忆舍弟》中对友情的深情描写，两者都表达了对朋友的珍视，但刘克庄更侧重于超越地位的友情，而杜甫则在忧愁中流露出对亲情的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》