啼红满镜，悄自惜、薄媚铅华。是什么意思

新寒罗被觉，蔽帘雨急，一雁堕圆沙。

梦醒和泪别，海燕深栖，妒入莫愁家。

啼红满镜，悄自惜、薄媚铅华。

千万丝、白门杨柳，浑未称藏鸦。

空嗟。

孤飞青鸟，双引黄骢，并颓波东下。

亲觑著蓬莱尘暗，秋鹢文纱。

回桡荡作江南怨，破暝色、霜在苍葭。

惆怅极，归期还问釭花。

原文展示

渡江云
拈清真韵送客游江左，亦劳者之歌也
——朱祖谋 〔清代〕

新寒罗被觉，蔽帘雨急，一雁堕圆沙。
梦醒和泪别，海燕深栖，妒入莫愁家。
啼红满镜，悄自惜薄媚铅华。
千万丝白门杨柳，浑未称藏鸦。
空嗟。孤飞青鸟，双引黄骢，并颓波东下。
亲觑著蓬莱尘暗，秋鹢文纱。
回桡荡作江南怨，破暝色霜在苍葭。
惆怅极，归期还问釭花。

白话文翻译

寒冷的被子让我感到不适，窗帘后雨声急促，一只大雁落在圆形的沙滩上。梦中醒来时泪水与别离相伴，海燕在深处栖息，妒忌进入了莫愁的家。红色的啼叫在镜子里回响，轻轻珍惜那微薄的妩媚与铅华。千万根白杨柳垂下，似乎尚未藏匿黑鸦。空自叹息，孤独的青鸟，牵引着黄骢马，沿着颓废的波浪向东而去。亲眼探望蓬莱，尘埃暗淡，秋天的鹢鸟飞舞文纱。摇桨荡漾成江南的怨曲，破晓的色霜在苍茅中。极度惆怅，归期还要问问灯下的花。

注释

• 罗被：轻薄的被子。
• 蔽帘：遮挡的帘子。
• 圆沙：圆形的沙滩。
• 莫愁家：传说中与愁苦相关的地方，常指诗意的情感寄托。
• 铅华：这里指的是妆饰，带有虚幻的美。
• 青鸟：象征着希望与自由的鸟。
• 黄骢：指的是一种名贵的马。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想与美好。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，以其细腻柔美的诗风著称，作品多涉及自然景物、人生感悟等主题。他的诗歌往往蕴含丰富的情感，善于通过细腻的描写表达内心的感受。

创作背景

《渡江云》创作于作者游历江南之际，受自然风光与人文环境的影响，诗中流露出对人生离别的感慨与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《渡江云》是一首充满细腻情感的古典诗词，朱祖谋在诗中通过丰富的自然意象，表达了对生命中离别与思念的深刻感悟。诗的开头以“新寒罗被觉”展开，展现了离别时的寒冷与孤独，紧接着“大雁堕圆沙”的意象，仿佛暗示着人生的漂泊与无常。接下来的“梦醒和泪别”更是将离别的伤感情绪推向高潮，恰如其分地传达了诗人内心的苦楚。

诗中“海燕深栖，妒入莫愁家”一句，巧妙地将个人情感与自然景象相结合，海燕象征着自由而又脆弱的生命，而“莫愁家”则是对过往美好时光的追忆，形成了鲜明的对比，表达了诗人对过往的怀念与对现实的无奈。

整首诗在意象的运用上极具层次感，白杨柳、青鸟、黄骢等元素交织，构成了一幅生动的江南画卷，同时也隐含着对人生际遇的深思。诗的结尾“惆怅极，归期还问釭花”更是点睛之笔，透过对灯下花影的询问，传达出对未来归期的渴望与对生活的无限感慨。整体来看，这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对人生的深刻思考与对美好事物的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 新寒罗被觉：感受到寒冷，强调了不适的环境。
2. 蔽帘雨急：窗外雨声急促，营造出急迫的气氛。
3. 一雁堕圆沙：大雁落下，象征孤独和漂泊。
4. 梦醒和泪别：梦中醒来，泪水与离别交织。
5. 海燕深栖：海燕在深处栖息，象征孤独的美。
6. 妒入莫愁家：对美好事物的向往与妒忌。
7. 啼红满镜：红色的啼叫声回荡在镜中，暗示内心的情感。
8. 悄自惜薄媚铅华：珍惜那微薄的美。
9. 千万丝白门杨柳：杨柳摇曳，象征离别的情景。
10. 浑未称藏鸦：未能藏匿的黑鸦，暗示无奈。
11. 空嗟：无奈的叹息。
12. 孤飞青鸟：孤独的青鸟，象征着希望与自由。
13. 双引黄骢：牵引着的黄骢，象征美好的向往。
14. 并颓波东下：颓废的波浪向东流去，象征时间的流逝。
15. 亲觑著蓬莱尘暗：探望理想的地方，却是暗淡无光。
16. 秋鹢文纱：秋天的鹢鸟飞舞，象征着美好的记忆。
17. 回桡荡作江南怨：摇桨荡漾成江南的怨曲，表达对过往的怀念。
18. 破暝色霜在苍葭：夜色破晓，霜冷的苍茅。
19. 惆怅极，归期还问釭花：极度惆怅，希望归期能再见花影。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作人生经历，增添了深刻的内涵。
• 拟人：通过“海燕深栖”给予动物以情感，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想

诗歌的主题集中在离别与思念，通过自然景物的描写反映出作者对人生无常的感悟，以及对美好事物的珍惜与向往。

意象分析

意象词汇

1. 寒被：象征孤独与不适。
2. 大雁：象征漂泊与无常。
3. 海燕：象征自由与脆弱。
4. 杨柳：象征离别与悲伤。
5. 青鸟：希望与自由的象征。
6. 黄骢：追求美好与理想的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“新寒罗被觉”所表达的情感是？ A. 伤感
   B. 快乐
   C. 平静
   D. 兴奋

2. “海燕深栖”中的“海燕”象征着什么？ A. 遇险
   B. 自由与脆弱
   C. 美丽
   D. 富贵

3. 诗的最后一行“归期还问釭花”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的无奈
   D. 对情感的放弃

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《黄鹤楼》（崔颢）

诗词对比

• 《渡江云》与《静夜思》：两首诗都表达了对故土的思念与人生的感慨，但《渡江云》更多地融入了自然意象，而《静夜思》则侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《朱祖谋诗集》