吟望苦，终期共惜伶俜。是什么意思

春装喧远素，倚楼倦睫，雁外数南程。

旧京花事减，去住无端，坐阅柳条青。

催人怨鴂，背夜月、啼到无声。

何计寻、白头料理，聚散隔年情。

消凝。

炉烟依恋，药裹流连，分萍蓬不定。

浑未忘、延秋湖舸，话雨床灯。

心魂老去须相守，办岁寒、尊酒平生。

吟望苦，终期共惜伶俜。

原文展示

渡江云 望苍虬不至，倚此致怀
作者: 朱祖谋 〔清代〕

春装喧远素，倚楼倦睫，雁外数南程。
旧京花事减，去住无端，坐阅柳条青。
催人怨鴂，背夜月啼到无声。
何计寻白头料理，聚散隔年情。
消凝。炉烟依恋，药裹流连，分萍蓬不定。
浑未忘延秋湖舸，话雨床灯。
心魂老去须相守，办岁寒尊酒平生。
吟望苦，终期共惜伶俜。

白话文翻译

春天的装扮在远处热闹喧嚷，我倚在楼上疲倦地闭上眼，望着南方几只雁飞过。旧京的花事已经减少，离去和留下无从说起，我坐在这里欣赏着柳条的青翠。
催促人心的鸟叫声，让我在夜里无声地啼哭。怎么才能寻找到白头的相守呢？年年岁岁聚散无常的情感。
烟雾缭绕，仿佛是对过去的依恋，药香缭绕，让我留连忘返，浮萍的命运也如此不定。
我仍然未曾忘记那延绵的秋湖，记得在雨中共话床边的灯光。
心魂渐老，必须相互守护，喝着岁寒的美酒共度一生。
吟唱和期望的苦涩，终究希望能共同珍惜这孤寂。

注释

• 苍虬：指苍龙，象征高远的情怀。
• 倚此致怀：意为倚靠在这里，寄托心怀。
• 春装：春天的景象。
• 倦睫：疲倦的眼睫，形容人的困乏。
• 雁外：指雁飞过的地方，暗示远行的思念。
• 旧京：指旧时的京城，可能是指北京。
• 柳条青：柳树嫩叶的青色，象征春天的生机。
• 白头料理：指白头时的相守和生活安排。
• 岁寒尊酒：指在寒冷的岁月里共饮美酒。

典故解析

诗中提到的“白头”常用以比喻长久的爱情和伴侣关系，取自于古代文人对老年相守的美好愿景；而“炉烟依恋”则可见于古诗中对温暖家庭生活的描绘，象征着亲情的温馨。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，其作品多表现出细腻的情感和对生活的深刻思考。他的风格典雅而富有哲理，常常融入个人的生活体验与历史感悟。

创作背景

本诗创作于清代，正值社会变革与个人情感的交织时期，诗人通过对自身情感的细腻描写，表达对人生无常的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

朱祖谋的《渡江云》运用了丰富的意象与细腻的情感，整首诗在描绘春天的同时，流露出一种对过去的怀念和对未来的迷茫。诗中以“倚楼倦睫”开头，便设定了一个疲倦而思索的基调。接着，诗人描绘了春日的景象，细腻地展现了自然与内心的交织，尤其是对“旧京花事减”的感慨，暗示着对曾经繁华的无奈与失落。

“催人怨鴂，背夜月啼到无声”一句，将夜晚的孤寂与思念表现得淋漓尽致。鴂鸟的啼鸣声仿佛在催促着人们对往昔的怀念，却又因无声而显得更加悲凉。后面的“何计寻白头料理”，更是将对爱情与人生的思考层层推进，充满了对岁月流逝的感叹。

整首诗通过炉烟、药香和秋湖的意象，营造出一种温馨却又略带忧伤的氛围，表达人与人之间的情感依恋与无常。最终，诗人希望在岁寒中与爱人共同守护彼此的心灵，展现了对生活的热爱与对孤独的勇敢面对。

诗词解析

逐句解析

1. 春装喧远素：春天的气息远远传来，生机盎然。
2. 倚楼倦睫：倚靠在楼边，感到疲倦。
3. 雁外数南程：望着南方飞来的几只大雁，暗示心中思念。
4. 旧京花事减：旧京的花事已经减退，感受到时间的流逝。
5. 去住无端：离去和留下都没有定数，流露出无奈。
6. 坐阅柳条青：坐着看着青翠的柳条，象征青春的美好。
7. 催人怨鴂：鸟鸣催促人心的惆怅。
8. 背夜月啼到无声：夜晚月光下的啼哭声无声，增添孤独感。
9. 何计寻白头料理：如何才能在白头之时安排生活。
10. 聚散隔年情：离聚之间的情感无常，流露出无奈。
11. 消凝：情感的凝聚与消散。
12. 炉烟依恋：炉火的烟雾中，寄托着对过去的依恋。
13. 药裹流连：药香缭绕，让人流连忘返。
14. 分萍蓬不定：浮萍的命运不定，象征人生的无常。
15. 浑未忘延秋湖舸：依然未忘记秋天湖上的船只。
16. 话雨床灯：在雨中共话床边的灯光，象征温馨的记忆。
17. 心魂老去须相守：心灵与岁月一起老去，需要相互守护。
18. 办岁寒尊酒平生：在寒冷的岁月中，共饮美酒，度过一生。
19. 吟望苦：吟唱与期盼之间的苦涩。
20. 终期共惜伶俜：希望能共同珍惜这份孤独。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与人的情感相结合，形成生动的意象。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使诗句更具感染力。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对生活的无常和对情感的珍惜，表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的期盼。诗人通过对自然和人情的描绘，展现了深厚的情感和哲理思考，呼唤人们珍惜眼前的幸福。

意象分析

意象词汇

• 春装：象征生机与希望。
• 倚楼：象征孤独与思索。
• 旧京花：象征过往的美好与失落。
• 柳条：象征青春与生命的顽强。
• 炉烟：象征温暖与依恋。
• 秋湖：象征宁静与怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白头”指的是什么？ a) 老年人
   b) 年轻人
   c) 动物

2. 诗中“炉烟依恋”表达了怎样的情感？
   a) 对生活的厌倦
   b) 对过去的怀念
   c) 对未来的期待

3. 整首诗的主题是什么？
   a) 对自然的赞美
   b) 对人生无常的思考
   c) 对爱情的失落

答案

1. a) 老年人
2. b) 对过去的怀念
3. b) 对人生无常的思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
3. 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比

• 杜甫的《登高》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更侧重于社会的悲凉。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：强调了个人的豪情与壮志，与朱祖谋的内省主题形成对比。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《朱祖谋诗文研究》