这段话出自宋代姚述尧《归国谣》
春已去。
墙外榴花红半吐。
薰风习习生庭户。
美人浴罢黄昏暮。
愁无绪。
阑干倚遍凭谁诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:37:51原文展示:
归国谣
作者: 姚述尧 〔宋代〕
春已去。墙外榴花红半吐。
薰风习习生庭户。美人浴罢黄昏暮。
愁无绪。阑干倚遍凭谁诉。
白话文翻译：
春天已经过去，墙外的石榴花红得半含未放。
温暖的春风轻轻吹拂，吹入了庭院。美人刚刚洗完澡，正值黄昏时分。
心中愁绪满满，却无处倾诉，阑干上倚着，依旧不知该向谁诉说心事。
注释：
- 榴花：指石榴花，象征着春天的美好与生机。
- 薰风：指温暖的春风，带有生机与温柔的感觉。
- 美人：指年轻美丽的女子，可能隐喻心中所思之人。
- 黄昏：指傍晚时分，象征着一天的结束，也有一种惆怅的感受。
- 阑干：指阳台或窗前的栏杆，诗人借此表达孤独的心境。
诗词背景：
作者介绍：
姚述尧，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的诗作常常融入个人情感与自然景物，风格清新流畅。
创作背景：
《归国谣》创作于春夏交替之际，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对过往时光的怀念和对美好事物的渴望。同时，诗中流露出一种愁苦与孤独的情感，反映了当时社会对个人情感的关注。
诗歌鉴赏：
《归国谣》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人以“春已去”开篇，立刻引入了时间的流逝和春天的结束，营造出一种淡淡的惆怅感。墙外的榴花半吐，既描绘了春天的美丽，也暗示着诗人心中那未尽的思念与期待。而“薰风习习生庭户”则将自然的温暖与人的感情联结在一起，春风的轻柔似乎在呼唤着对美人的思念。
“美人浴罢黄昏暮”一句，透出一种温柔的画面感，仿佛时间在这一刻凝固，心中愁绪的加重也随之而来。阑干的依靠不仅是身体的支撑，更是心灵的寄托，诗人在此处流露出孤独与无奈，令人倍感惆怅。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对春天的怀念，也有对美人的思念，犹如一幅春日的画卷，展现出一种淡淡的忧伤与孤寂。
诗词解析：
逐句解析：
- 春已去：时间的流逝，春天的结束，暗示诗人内心的失落。
- 墙外榴花红半吐：描绘春天的美景，榴花象征着希望与生机，然而“半吐”则让人感受到一种未尽之美。
- 薰风习习生庭户：春风轻拂，带来生命的气息，营造出温暖的氛围。
- 美人浴罢黄昏暮：美人洗完澡，恰逢黄昏，时间与美的结合，使得这一瞬间显得格外珍贵。
- 愁无绪：心中愁苦却无处倾诉，表现出孤独感。
- 阑干倚遍凭谁诉：依靠在阑干上，心中满是无奈与孤独，表达出对倾诉对象的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将榴花比喻为春天的象征，传达春日的美好。
- 拟人：春风被赋予了生机与温暖，似乎有生命一般。
- 对仗：诗句中“美人浴罢”和“黄昏暮”形成对仗，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象与美人的形象，表达了诗人对逝去时光的怀念、对美好生活的向往以及内心的孤独与愁苦，反映了个人情感在自然环境中的交融与矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 榴花：象征春天的美好和生命力，也暗示了遗憾。
- 薰风：代表温暖和生机，传递出一种轻松愉悦的氛围。
- 美人：象征着理想化的爱情与美好，承载着诗人对情感的追求。
- 黄昏：象征时间的流逝与事物的结束，带有一丝惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“榴花”主要象征什么？ A. 秋天的到来
B. 春天的美好
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
“美人浴罢黄昏暮”中，黄昏的意象主要传达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 兴奋
D. 无所谓 -
诗人在阑干上倚靠，表达了怎样的情感？ A. 自信
B. 孤独与无奈
C. 高兴
D. 忙碌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，姚述尧的《归国谣》更侧重于春天的意象与内心情感的交融，李白则通过月夜表现了对故乡的思念。两者都展现了个人情感与自然环境的关系，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学作品选》