这段话出自清代周之琦《归国谣 其一》
仙境阻。
洞口桃花风又雨。
可惜阮郎游处。
看花无伴侣。
几日翠阴庭户。
留春春不住。
零乱十三筝柱。
懒听金雁语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:55:27原文展示:
仙境阻。洞口桃花风又雨。可惜阮郎游处。看花无伴侣。几日翠阴庭户。留春春不住。零乱十三筝柱。懒听金雁语。
白话文翻译：
这美丽的仙境被阻隔了，洞口的桃花在风雨中摇曳。可惜阮郎在游玩时，没有伴侣可以共赏花。几天在这翠绿的庭院中，春天却似乎留不住。那零乱的十三根筝柱，我懒得去听金雁的鸣叫。
注释：
- 仙境：美丽的地方，通常指理想化的环境。
- 阮郎：指的是一个游玩的人，可能是指阮籍，古代的一位著名诗人。
- 桃花：象征春天和爱情。
- 翠阴：指绿荫。
- 留春春不住：春天的美好无法长久停留。
- 十三筝柱：可能是指古代乐器的筝，象征着音乐和情感。
- 金雁：象征迁徙的鸟，象征着远方的思念。
诗词背景：
作者介绍：
周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然景物、个人情感为题材。他的诗作多描绘山水和生活场景，流露出对生活的热爱和对美好事物的向往。
创作背景：
《归国谣》系列诗作反映了作者对故乡的思念和对自然的赞美。此诗写于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象来寄托对故乡的深情与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《归国谣 其一》是一首充满感伤的诗，诗人用生动的自然描写和细腻的情感表达了对美好时光的怀念和对孤独的感受。诗的开头“仙境阻”就给人一种无尽的惆怅感，仿佛在诉说一种无法到达的理想之地。接下来的“洞口桃花风又雨”将读者带入一个生动的场景，雨中的桃花增添了几分伤感。
阮郎游处的可惜，更是凸显了诗人的孤独。诗人渴望有人陪伴，共同欣赏这美丽的春花，却只剩下孤独的身影，令人感到惋惜。接下来的几句描绘了春天的短暂与匆忙，诗人感叹“留春春不住”，让人感受到生命的无常与流逝。
最后两句“零乱十三筝柱”和“懒听金雁语”则让人感受到一种对音乐和自然的无奈，诗人在面对美好事物时却因孤独而选择放弃，表现了深刻的情感冲突。整首诗在自然与人文之间，展现了诗人内心的挣扎与思考，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙境阻：暗示理想境地的不可达。
- 洞口桃花风又雨：描绘动感的春景，带着感伤。
- 可惜阮郎游处：表现对游子孤独的怅惘。
- 看花无伴侣：强调孤独的主题。
- 几日翠阴庭户：即使在美丽的环境中，时间依然流逝。
- 留春春不住：春天美好而短暂，令人惋惜。
- 零乱十三筝柱：象征音乐的破碎与心情的复杂。
- 懒听金雁语：对声音的漠视，反映对生活的无奈与疲惫。
修辞手法：
- 拟人：桃花在风雨中舞动，赋予自然以生命。
- 对仗：如“风又雨”，“春不住”展现了诗的韵律感。
- 象征：桃花、金雁等意象象征爱情与思念。
主题思想：
整首诗通过对美好春景的描绘，表达了对理想生活的追求与对孤独的感慨，展现出一种对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：春天、爱情与美好的象征。
- 翠阴：宁静、温柔的环境。
- 筝柱：音乐与情感的象征，暗示内心的复杂情感。
- 金雁：思乡与游子的意象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阮郎”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 游玩的人
- D. 亲人
-
诗中“留春春不住”的意思是什么？
- A. 春天永恒
- B. 春天短暂
- C. 春天美好
- D. 春天来临
-
诗中“懒听金雁语”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相对，比起李白的豪放，周之琦的《归国谣》则显得更为细腻与感伤，均表达了对孤独的思考与对理想生活的追求。
参考资料：
- 《清代诗人年谱》
- 《古诗词鉴赏》
- 《周之琦研究》