这段话出自清代顾太清《鹧鸪天 为孟文郡君写冬花小幅并题》
窗外寒梅报早春，山茶红绽十分新。
宓妃小试凌波袜，意态由来画不真。
天上果，世间因，花枝常对玉堂人。
夜来睡起含章殿，疏影婷婷是化身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:37原文展示
窗外寒梅报早春，山茶红绽十分新。
宓妃小试凌波袜，意态由来画不真。
天上果，世间因，花枝常对玉堂人。
夜来睡起含章殿，疏影婷婷是化身。
白话文翻译
窗外的寒梅告诉我们春天已经来临，山茶花在这个季节里绽放得格外鲜艳。宓妃轻轻试穿着凌波袜，然而她的姿态从来都是画中难以真实再现的。天上的果实与人间的因缘，花枝时常对着玉堂中的人。昨夜我从梦中醒来，看到含章殿前的疏影，宛如化身般优雅。
注释
- 寒梅：寒冷的冬天绽放的梅花，象征坚韧与早春的到来。
- 山茶：指山茶花，寓意新生与美丽。
- 宓妃：古代传说中的美丽女子，常与优雅的姿态联系在一起。
- 凌波袜：用来形容轻盈如水面行走的袜子，象征轻巧和优雅。
- 玉堂：通常指富贵人家的书房或居所。
- 含章殿：古代的殿堂，寓意高雅和文化氛围。
诗词背景
作者介绍
顾太清，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。其诗作多描写自然景物，常蕴含深刻的哲理，尤其擅长表现女性的柔美与内心的情感。
创作背景
此诗是在寒冬即将结束、春天即将到来之际所作，表达了诗人对春天的期待和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》以寒梅与山茶花开为背景，描绘了春天的来临以及自然界的美丽。诗人运用细腻的笔触，展现了梅花的坚韧与山茶的娇艳，象征着生命的复苏与希望的降临。宓妃的引入，既是对美的赞美，也使得整首诗增添了一丝梦幻的色彩，她的轻盈与优雅仿佛在春天的暖风中舞动。最后，含章殿前的疏影，既是夜晚的宁静，又是诗人内心深处对美好情感的追求，表现出一种超然的境界。这首诗不仅表现了自然之美，更蕴含了诗人对生活的深刻思考和对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 窗外寒梅报早春：窗外的梅花开了，预示着春天的到来。
- 山茶红绽十分新：山茶花鲜红绽放，显得非常新颖美丽。
- 宓妃小试凌波袜：宓妃轻轻试穿着水波般轻盈的袜子，体现了一种优雅的姿态。
- 意态由来画不真：她的姿态美丽得难以用画来真实再现。
- 天上果，世间因：天上的果实与人间的因缘相互关联。
- 花枝常对玉堂人：花枝常常对着居住在玉堂中的人，象征着美好与高雅的生活。
- 夜来睡起含章殿：昨夜我从梦中醒来，含章殿在夜色中显得格外宁静。
- 疏影婷婷是化身：朦胧的影子如同化身般优雅，渗透着诗人内心的情感。
修辞手法
- 比喻：将宓妃的姿态比作画，强调其美丽难以形容。
- 拟人：梅花和山茶花被赋予了“报春”、“绽新”的能力，增加了生动性。
- 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对春天的描绘、对美的追求和对生活的感悟，表达了生命的希望与对美好事物的向往，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 寒梅：象征坚韧与希望。
- 山茶：象征新生与美丽。
- 宓妃：象征优雅与梦幻。
- 玉堂：象征高雅的生活环境。
- 疏影：象征梦幻与内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒梅”象征什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的希望
C. 夏天的炎热
答案：B -
“宓妃”在诗中主要象征： A. 美丽与优雅
B. 忧伤与孤独
C. 勇敢与坚韧
答案：A -
诗中提到的“玉堂”指的是： A. 普通人家
B. 富贵人家的居所
C. 田园风光
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：李白
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘自然之美，但更侧重于江水与月光的交融。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘早春的景象，表达了对春天的喜爱与期待。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》