背春有去雁，上水无来船。是什么意思

山束邑居窄，峡牵气候偏。

林峦少平地，雾雨多阴天。

隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟。

赖此东楼夕，风月时翛然。

凭轩望所思，目断心涓涓。

背春有去雁，上水无来船。

我怀巴东守，本是关西贤。

平生已不浅，流落重相怜。

水梗漂万里，笼禽囚五年。

新恩同雨露，远郡邻山川。

书信虽往复，封疆徒接连。

其如美人面，欲见杳无缘。

原文展示

初到忠州登东楼，寄万州杨八使君
作者：白居易

山束邑居窄，峡牵气候偏。
林峦少平地，雾雨多阴天。
隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕，风月时翛然。
凭轩望所思，目断心涓涓。
背春有去雁，上水无来船。我怀巴东守，本是关西贤。
平生已不浅，流落重相怜。
水梗漂万里，笼禽囚五年。
新恩同雨露，远郡邻山川。
书信虽往复，封疆徒接连。
其如美人面，欲见杳无缘。

白话文翻译

这首诗描绘了我初到忠州时的所见所感。这里的山脉环绕，给人一种狭窄的感觉；峡谷的气候也显得特殊。这里的树林和山峦很少有平坦的地方，常常是雾霭和阴雨的天气。隐隐约约能听到煮盐的火声，远处则是一片烧田的烟雾。倚靠在东楼的窗前，傍晚的风景让人心情舒畅。
凭栏眺望，我思念的情绪愈加浓烈，目光所及之处，心中连绵不绝的思绪如涓涓细流。春天已经过去，只有远雁南飞；水面上也没有来船。我身在巴东的守卫，原本是关西的贤士。
我与这片土地的情感并不浅，流落在此让我倍感依恋。水流漂泊千里，像是困住的鸟儿，已经五年未能归去。新获得的恩惠就如同雨露一般，而远方的山川却依旧遥不可及。
书信虽然时常往来，但疆域之间仍然是隔阂。就像美人的脸庞，想见却无缘。

注释

• 山束邑居窄：山脉环绕，居住空间狭窄。
• 峡牵气候偏：峡谷的气候独特。
• 隐隐煮盐火：远处隐约听到煮盐的火光。
• 漠漠烧畬烟：远方烧田的烟雾缭绕。
• 凭轩望所思：靠在窗前，眺望思念的对象。
• 目断心涓涓：目光所及，心中思念绵绵不绝。
• 背春有去雁：背后春天已去，只有南飞的大雁。
• 新恩同雨露：新获得的恩惠如同雨露滋润。

典故解析

• 巴东：地名，位于今重庆一带，与诗人白居易的经历相关。
• 关西：指的是长安及其周边地区，这里白居易提到自己原本是关西的贤士，表现出对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的思想著称，作品包括《长恨歌》《琵琶行》等。白居易的诗风情感真挚，关注民生，常常表达对社会现实的关心。

创作背景

这首诗创作于白居易初到忠州之际，寄给万州的杨八使君。此时白居易因政治原因被贬，内心对于故乡和友人的思念之情深厚，诗中流露出对新环境的感受以及对旧友的牵挂。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了忠州的自然景观与诗人内心的情感。诗的开头用“山束邑居窄”展现了忠州的地形特征，读者可以想象出那种被山环绕的压迫感。紧接着，诗人通过描绘气候、植被和烟雾等自然元素，传达出一种阴郁的情绪。诗中的“隐隐煮盐火”和“漠漠烧畬烟”更是通过听觉和视觉的结合，营造出了一幅生动的乡村生活画面。

从“赖此东楼夕，风月时翛然”一句中，诗人似乎在东楼的黄昏中找到了片刻的宁静和美好，而这种宁静又被思乡之情所打破。接下来的几句中，诗人通过“背春有去雁，上水无来船”来表达对过往时光的追忆和对未来的无奈。这里的意象描绘出了一种孤独感，宛如失去归宿的游子，无法再回到温暖的家乡。

整首诗情感深刻，既有对自然的细腻观察，也有对人生际遇的思考。诗人在对友人的寄托中，流露出对于个人命运的无奈与感慨，同时也表现出对友谊的珍视。这种情感的交织，使得这首诗在意境上更加丰富，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 山束邑居窄：山环绕，居住空间狭小，给人一种压迫感。
2. 峡牵气候偏：峡谷影响气候，显示出地方的特殊性。
3. 林峦少平地：很少有平坦的土地，多是高低起伏的山峦。
4. 雾雨多阴天：多雾多雨，天气阴沉，营造出一种沉闷的气氛。
5. 隐隐煮盐火：隐约听到煮盐的火声，传递出生活的气息。
6. 漠漠烧畬烟：远处烧田的烟雾缭绕，表现出乡村的宁静。
7. 赖此东楼夕：在东楼的黄昏时分，感受到一丝安宁。
8. 风月时翛然：风轻月明，时光似乎停滞，心情放松。
9. 凭轩望所思：站在窗前，遥望思念之人。
10. 目断心涓涓：目光所及，心中思绪如涓涓细流。
11. 背春有去雁：春天已去，只有南飞的雁。
12. 上水无来船：水面上没有归来的船只，象征孤独。
13. 我怀巴东守：我身在巴东，心中怅惘。
14. 本是关西贤：原本是关西的贤士，表现出对故乡的怀念。
15. 平生已不浅：与这片土地的情感并不浅。
16. 流落重相怜：流落在外，倍感依恋。
17. 水梗漂万里：水流漂泊万里，象征孤独的离散。
18. 笼禽囚五年：像困在笼中的鸟儿，已经五年未归。
19. 新恩同雨露：新获得的恩惠如同雨露般滋润。
20. 远郡邻山川：远处的山川依旧遥不可及。
21. 书信虽往复：书信虽常往来，但心灵的隔阂依然存在。
22. 封疆徒接连：疆域之间的连接只是形式。
23. 其如美人面：就像美人的面容，想见却无缘。

修辞手法

• 比喻：如“水梗漂万里”比喻生活的漂泊。
• 拟人：无形的思念被描绘得如同涓涓细流。
• 对仗：如“背春有去雁，上水无来船”，工整对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对友人的寄托以及对人生困境的感慨。通过描绘自然景观和个人情感，展现出一种深沉的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着阻隔与压迫感。
• 雾雨：象征着阴郁与孤独的情感。
• 雁：南飞的雁象征着失去的时光与远方的思念。
• 船：没有归来的船只，象征着孤独与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“山束邑居窄”意指：

   • A. 山环绕，居住空间狭小。
   • B. 居住地宽敞。
   • C. 山清水秀。

2. 诗中提到的“新恩同雨露”比喻的是：

   • A. 友情的温暖。
   • B. 新获得的恩惠。
   • C. 自然的滋润。

3. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 轻视。
   • B. 思念。
   • C. 无所谓。

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《离骚》：屈原

诗词对比

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表达离别思乡之情，但通过草的意象表现生命的轮回与离别的苦涩。
• 李白《月下独酌》：也有对孤独的感慨，但更多展现出豪放的个性与洒脱的态度。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》