宛转歌休子夜，徘徊风度兰薰。

遥天环佩断知闻。

神方难驻景，仙岛亦离群。

泪滴凤花残蜡，香销心字回文。

阳台终古伫行云。

近来长不寐，那得梦相亲。

临江仙

作者: 汪东 〔清代〕

原文展示:

宛转歌休子夜，徘徊风度兰薰。
遥天环佩断知闻。神方难驻景，仙岛亦离群。
泪滴凤花残蜡，香销心字回文。
阳台终古伫行云。近来长不寐，那得梦相亲。

白话文翻译：

夜深人静，歌声宛转而已停止，徘徊在风中，淡淡的兰香飘散。
遥远的天边，环佩声已断绝，难以再听闻。神仙的身影难以驻留，连那仙岛也显得孤单。
泪水滴落在凤求凰的花瓣上，蜡烛的香气已消散，心中所写的字迹也变得模糊。
阳台上古老的云彩仍在，近来我常常失眠，怎能在梦中和你相见呢？

注释:

• 宛转：形容歌声柔和曲折。
• 兰薰：兰花的香气，象征清雅。
• 环佩：古代女子佩戴的玉器，发出清脆的声音，象征美好和遥远的声音。
• 神方：神仙的身影。
• 凤花：凤求凰的花，象征美丽和忧伤。
• 心字回文：心中所写的字迹，象征对爱的思念。

典故解析:

• 凤求凰：古时传说中的一种花，象征爱情与美丽。
• 阳台：古代文人常在阳台吟诗作对，此处象征诗人追忆往事。

诗词背景:

作者介绍:

汪东（生卒年不详），清代诗人，擅长婉约词风，以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景:

此诗作于夜深人静之时，作者以兰香、环佩等意象表达对故人或爱人的思念，情感真挚而忧伤。

诗歌鉴赏：

《临江仙》一词展现了诗人对失去的爱与隔离的感伤，夜深人静时，音律的宛转与兰香的清幽交融，营造出一种孤寂的氛围。诗中“遥天环佩断知闻”一句，表现出对美好事物的遥远追忆，仿佛一切都消逝在浩瀚的夜空之中。随后的“泪滴凤花残蜡”，不仅仅是对美丽的怀念，更是对往昔情感的追忆与惋惜。全诗情感层次丰富，既有对美好事物的向往，也有对现实无奈的哀怨。通过细腻的情感表达，诗人将孤独与思念的主题表现得淋漓尽致。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宛转歌休子夜：描绘夜深时歌声已停，暗示情感的沉重。
2. 徘徊风度兰薰：兰香在风中回荡，象征思念的气息。
3. 遥天环佩断知闻：遥远的声音已然消失，表现对往昔的追忆。
4. 神方难驻景，仙岛亦离群：神仙的影子难以留住，仙岛显得孤寂。
5. 泪滴凤花残蜡：眼泪滴落，象征对美好事物的惋惜。
6. 香销心字回文：心中的情感表达已消散，象征对爱恋的无奈。
7. 阳台终古伫行云：阳台上古老的云彩静静伫立，象征时间的流逝。
8. 近来长不寐，那得梦相亲：长夜失眠，梦中无法相见，表达深切的思念。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作兰香、环佩，增强情感表达。
• 对仗：如“泪滴凤花”和“香销心字”，展现词句的对称美。

主题思想:

整首诗歌围绕失去与思念的主题展开，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了情感的孤独与无奈。

意象分析:

• 兰香：象征清雅与思念。
• 环佩：象征美好与遥远的回忆。
• 阳台：象征时间的流逝与孤独的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰薰”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种香气
   • C. 一种乐器
   • D. 一种舞蹈

2. “泪滴凤花残蜡”中的“凤花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 富贵
   • C. 忍耐
   • D. 快乐

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 比较汪东的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去爱情的思念，但汪东更侧重于孤独与忧伤的氛围，而李清照则更倾向于细腻的情感描写。

参考资料:

• 《清代诗词精选》
• 《古诗鉴赏辞典》