这段话出自明代尤侗《临江仙 其三》
少日驱车兼跃马，锦裘风雪行边。
十年回首鬓萧然。
蹇驴花下路，短笠渡头船。
凭寄壮心歌舞地，绿樽翠袖红弦。
不然散发事金仙。
蒲团香影里，横槊自参禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:52:31原文展示:
临江仙 其三
作者: 尤侗
少日驱车兼跃马，锦裘风雪行边。
十年回首鬓萧然。
蹇驴花下路，短笠渡头船。
凭寄壮心歌舞地，绿樽翠袖红弦。
不然散发事金仙。
蒲团香影里，横槊自参禅。
白话文翻译：
年轻时，我曾驱车骑马，在风雪交加的边疆旅行。
十年后回首，发现自己的鬓发已渐渐斑白。
我曾骑着蹇驴走在花下的小路，或者在短笠遮阳的渡头乘船。
我寄托自己的壮志于歌舞之地，举杯与朋友共饮，品味生活的乐趣。
不然，我只好放下长发，追求那金色的仙境。
在蒲团的香影里，我手握长矛，独自修习禅道。
注释:
- 少日：年轻时。
- 驱车兼跃马：驾车和骑马，形容年轻时的潇洒。
- 锦裘：华丽的衣服，象征富贵。
- 十年回首：经过十年，再回头看。
- 蹇驴：瘸腿的驴，暗示生活的艰辛。
- 短笠：短帽，指遮阳之物。
- 凭寄：寄托。
- 壮心：壮志。
- 绿樽翠袖红弦：酒杯、衣袖和乐器的色彩，描绘热闹的饮酒场面。
- 金仙：指神仙，象征超脱于世俗。
- 蒲团香影：修行时坐的蒲团，暗指清净的环境。
- 横槊自参禅：手握长矛，独自修行，表明一种孤独的追求。
诗词背景:
作者介绍：尤侗，明代诗人，字梦白，号清江，江苏人。他的诗风清新自然，常以山水、人生感悟为题材，作品富有哲理性。
创作背景：在经历了人生的风雨洗礼后，尤侗在这首诗中回顾过去的岁月，表达了对人生的感慨和对理想的追求。时代背景上，明代社会变迁导致许多文人对个人价值和理想的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其三》是一首描写人生经历与内心思考的诗作。诗人在年轻时的放纵与豪迈与十年后的沉思和感慨形成鲜明对比，展现了岁月对人的影响。开篇两句，诗人描绘了自己年轻时的潇洒，驱车跃马，豪情万丈，充满了对自由与冒险的渴望。然而，随着时间的推移，诗人回首往事，却发现鬓发已白，生出几分沧桑之感。这里的“十年回首鬓萧然”是全诗的情感转折，表现了诗人对流逝岁月的无奈与思考。
接下来的几句描绘了诗人生活的点滴，骑驴、渡船，展现了平凡而又真实的生活，暗含着对理想与现实的思考。诗人用“壮心歌舞”寄托自己的理想和情感，描绘了一个热闹的场景，显示出对生活的热爱和对年轻时光的怀念。而最后几句则转向更深的哲理思考，提到“金仙”和“参禅”，表达了超脱世俗、追求内心宁静的愿望，体现了诗人对人生意义的追寻。
整首诗通过对比与转折，既展现了年轻的豪情，也流露出对人生的深刻思索，形成了一种时光流逝的伤感与觉悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 少日驱车兼跃马：描绘年轻时的豪情与自由。
- 锦裘风雪行边：即使在艰难的环境中也不失风度。
- 十年回首鬓萧然：时光荏苒，感叹岁月的流逝。
- 蹇驴花下路：生活中的艰辛与现实的无奈。
- 短笠渡头船：简单的生活方式，带有一丝淡泊。
- 凭寄壮心歌舞地：寄托理想于生活的乐趣之中。
- 绿樽翠袖红弦：生动的饮酒场景，表现人生的欢愉。
- 不然散发事金仙：若不如此，就只能追求超脱的理想。
- 蒲团香影里：修行的清静环境，表现内心的追求。
- 横槊自参禅：表达对人生哲学的思考与修行。
修辞手法：
- 对比：年轻时的豪情与如今的沉思形成强烈对比。
- 意象：如“锦裘”、“蹇驴”等，丰富了诗歌的意境。
- 比喻：将人生比作旅途，体现出人生的起伏与变化。
主题思想：整首诗围绕人生的变化展开，表现了对青春的怀念与对未来理想的追求，揭示了岁月赋予人的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 驱车、跃马：象征年轻的激情与冒险。
- 风雪：象征生活的艰难与挑战。
- 鬓萧然：象征岁月的流逝与沧桑。
- 蹇驴、短笠：表现平凡生活的真实与朴素。
- 绿樽、红弦：象征生活的乐趣与人际关系的温馨。
- 蒲团、参禅：象征对内心宁静与哲理的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“驱车兼跃马”表现了什么？ A. 年轻时的豪情
B. 生活的平淡
C. 对金仙的渴望
答案：A -
“十年回首鬓萧然”中“鬓萧然”指的是什么？ A. 头发变白
B. 生活的富裕
C. 心情的愉悦
答案：A -
诗中提到的“金仙”象征着什么？ A. 现实生活
B. 超脱的理想
C. 年轻的朝气
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚
- 《登高》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 尤侗的《临江仙 其三》与杜甫的《登高》在主题上有相似之处，都是对岁月流逝的感慨与人生哲理的探讨。尤侗的诗更多展现个人生活的细腻与感性，而杜甫则更具史诗感，反映了社会动荡与人生苦难。
参考资料：
- 《明诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《尤侗研究》