这段话出自近代姚鹓雏《梦扬州 和寄庵，即赠》
暮江头。
正冷烟、斜照当楼。
笑指鬓丝，又惹天涯新愁。
袖衔诗卷还凭眺，共去鸿、身世悠悠。
登临事，重阳近，悄然风雨都收。
长忆南都俊游。
纷画帧词笺，坐啸冥搜。
泛舸素波，醉里曾盟沙鸥。
老来桑海销清泪，谱绮琴闲写幽忧。
遥与和，梅边白石，笛外蘋洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:58:48原文展示
梦扬州 和寄庵，即赠
作者: 姚鹓雏 〔近代〕
暮江头。正冷烟斜照当楼。
笑指鬓丝，又惹天涯新愁。
袖衔诗卷还凭眺，共去鸿身世悠悠。
登临事，重阳近，悄然风雨都收。
长忆南都俊游。
纷画帧词笺，坐啸冥搜。
泛舸素波，醉里曾盟沙鸥。
老来桑海销清泪，谱绮琴闲写幽忧。
遥与和，梅边白石，笛外蘋洲。
白话文翻译
在暮色中的江边，冷烟斜斜地照在楼上。我笑着指着鬓发的白丝，心中又生出天涯的愁绪。袖子里夹着诗卷，凭栏远眺，和鸿雁一同思索着飘渺的人生。登高望远，重阳节即将来临，风雨悄然停息。常常回忆起南都的游玩情景，画帧上写下的词句，坐在那儿吟啸，寻找着往日的情怀。轻舟泛在素洁的波上，醉中曾与沙鸥立下盟约。年老后，桑海变迁，泪水渐渐消逝，谱写着绮丽的琴声，闲适地抒发心中的幽忧。遥远的和谐，梅树旁的白石，笛声之外的蘋洲，皆是我心中所向。
注释
- 暮江头：指傍晚时分的江边。
- 冷烟：形容江面上薄雾缭绕，冷清的景象。
- 鬓丝：指头发两侧的白发，象征衰老。
- 天涯：指遥远的地方，常用于表达思乡之情或对人生的感慨。
- 鸿：指鸿雁，象征着远游和思念。
- 重阳：农历九月九日，重阳节，象征着长寿与团圆。
- 桑海：形容时光流逝，桑树与大海的对比，强调变化。
诗词背景
作者介绍：姚鹓雏，近代诗人，生于清末，精通诗词，风格清新而富有情感，他的作品多描绘自然景物与人生感悟，常通过细腻的描写表达内心情感。
创作背景：这首诗写于作者对往昔游历的回忆与感慨，正值重阳节前夕，诗人通过描绘自然景象与抒发个人情感，表达对时光流逝的感慨以及对友人和美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首《梦扬州 和寄庵，即赠》以“暮江头”的景象开篇，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人通过“冷烟斜照”勾勒出傍晚时分的朦胧美，表现出一种淡淡的愁绪。接着，诗人笑指鬓丝，似乎是在感慨年华易逝，自己已不再年轻，而这一份感慨又引发对天涯的思考，这种情感的流动恰恰反映了人们在岁月流转中常有的忧愁与感伤。
“袖衔诗卷还凭眺，共去鸿身世悠悠”一句，更是将个人的思考与鸿雁的自由结合，表现出对人生的哲思与对美好事物的渴望。随后提到重阳的临近，诗人似乎在感慨时间的急促，同时也暗喻着人生的无常。
“长忆南都俊游”，则让人感受到浓浓的怀旧之情。南都的游玩不仅是对过往的回忆，更是对青春岁月的追溯。诗中描绘的“纷画帧词笺”，让人想起那些充满诗意的瞬间，似乎在诉说着与友人间的情谊和共同的梦想。
最后的意象“梅边白石，笛外蘋洲”，通过自然景色的描绘，将诗人的思绪引向了无限的远方，意象的丰富与情感的深邃，构成了整首诗的核心。这首诗在结构上虽不复杂，但情感的层次却极为丰富，可谓是对人生与自然的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 暮江头：描绘傍晚的江边景象，营造出宁静的氛围。
- 正冷烟斜照当楼：描绘江面上升起的冷烟，透过斜照的光线，增添了诗的意境。
- 笑指鬓丝，又惹天涯新愁：通过笑指白发，表达年华已逝，心中又生愁绪。
- 袖衔诗卷还凭眺，共去鸿身世悠悠：诗人手握诗卷，目送鸿雁，思考人生的悠远与无常。
- 登临事，重阳近，悄然风雨都收：提到重阳节的临近，感叹风雨无声地消退，象征着时光的流逝。
- 长忆南都俊游：回忆起在南都的美好游玩时光，展现怀旧情感。
- 纷画帧词笺，坐啸冥搜：描绘与友人一起吟诵诗词的情景，表现出对文艺的热爱。
- 泛舸素波，醉里曾盟沙鸥：通过轻舟与沙鸥的描绘，表达对美好时光的追忆。
- 老来桑海销清泪，谱绮琴闲写幽忧：感叹年纪渐长，泪水已随岁月消逝，谱写琴音抒发内心的幽忧。
- 遥与和，梅边白石，笛外蘋洲：最后再次描绘自然景色，表达内心的和谐与宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“桑海”比喻岁月的变迁。
- 对仗：如“梅边白石，笛外蘋洲”，形成美的韵律。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增加诗的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘自然与感慨人生，表现了对时光流逝的无奈、对友谊的珍惜以及对美好回忆的追求，传达出一种淡淡的忧伤，但又不失对生活的热爱。
意象分析
- 暮江：象征着时间的流逝，傍晚的宁静。
- 冷烟：营造出一种清冷的氛围，表达内心的孤独感。
- 鸿雁：象征自由与思念，连接着人与自然的关系。
- 南都：代表着美好的回忆与青春的象征。
- 梅边白石、笛外蘋洲：自然意象， conveying a sense of peace and harmony.
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳”指的是哪一天？
- A. 农历七月七日
- B. 农历九月九日
- C. 农历五月五日
- D. 农历正月初一
-
“袖衔诗卷还凭眺”这一句表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对往昔的怀念
- C. 对友人的思念
- D. 对自然的敬畏
-
诗中“长忆南都俊游”指的是什么地方？
- A. 北方城市
- B. 南方城市
- C. 西部城市
- D. 东部城市
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
-
《夜泊牛渚怀古》与《梦扬州》的共同点在于都描绘了自然美景并表达了对过往的追忆。
-
《春江花月夜》中对自然景色的描绘则更加细腻，情感更为浓烈，反映了诗人对人生哲理的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗三百首与其背后的故事》