平白地，扬州梦醒，恼乱苏州。是什么意思

晚潮收。

叹隋宫、花月都休。

寒雨芜城，绿杨三月如秋。

市门十里黄埃满，但往来、车马星稠。

红桥畔，青楼底，谁人勾当春愁。

追想樊川狎游。

报书记平安，廿四桥头。

笑我多情，鬓丝禅榻空留。

纱灯万点归何处，枉断肠、锦瑟帘钩。

平白地，扬州梦醒，恼乱苏州。

原文展示:

梦扬州 客广陵用少游韵
尤侗 〔明代〕
晚潮收。叹隋宫花月都休。寒雨芜城，绿杨三月如秋。市门十里黄埃满，但往来车马星稠。红桥畔，青楼底，谁人勾当春愁。追想樊川狎游。报书记平安，廿四桥头。笑我多情，鬓丝禅榻空留。纱灯万点归何处，枉断肠锦瑟帘钩。平白地，扬州梦醒，恼乱苏州。

白话文翻译：

晚潮退去，感叹隋朝宫殿中的花月都已不会再现。寒冷的雨洒落在芜城，绿杨在三月却显得如同秋天。市门外十里黄尘弥漫，往来车马繁忙如星斗般稠密。红桥旁、青楼下，究竟是谁在引发春愁？追忆樊川的游玩，报个平安的消息，约在廿四桥头。嘲笑我多情，鬓发渐白，禅榻上空留念想。无数的纱灯点亮，归向何方？徒然让人痛断肠，锦瑟的帘钩也无用。如此平白地，扬州梦醒，心中却恼乱于苏州。

注释:

• 隋宫：指隋朝的宫殿，象征昔日繁华。
• 芜城：指的是荒凉的城市。
• 绿杨三月如秋：三月本是春天，但因寒雨的关系显得如同秋天一般冷清。
• 黄埃：指的是尘土，形容城市的繁忙喧嚣。
• 樊川：指的是樊川的游玩地，可能是一个诗人游玩的地方。
• 廿四桥：扬州的著名景点，四季皆美。
• 锦瑟：象征着美好而复杂的情感。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写山水与人情，作品充满了对自然与人事的深刻思考。

创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡与变迁之时，诗人通过对扬州的怀念，表达了对旧时繁华的惋惜与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

尤侗的《梦扬州》以其独特的情感和生动的意象展现了诗人对过去美好时光的怀念与现实生活的失落感。诗的开头以“晚潮收”引入，给人一种时间流逝的感觉，随之而来的“叹隋宫花月都休”，不仅表达了对历史繁华的感慨，更与现实形成鲜明对比，显得格外凄凉。接下来的“寒雨芜城，绿杨三月如秋”，用季节的变化反映出内心的愁苦，春天的生机被寒雨打压，展现出一种惆怅的氛围。

诗中描绘了市门外的繁忙景象，用“十里黄埃满，但往来车马星稠”生动展现了城市的喧嚣，然而在这繁忙中却夹杂着春愁，增强了诗的对比效果。接下来“追想樊川狎游”，则是诗人对往昔美好时光的追忆，似乎在暗示对失去的无奈与惋惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，尤以“笑我多情，鬓丝禅榻空留”一句最为经典，展现了诗人对自身情感的反思与无奈，进一步深化了主题。结尾“扬州梦醒，恼乱苏州”则以梦醒的方式将全诗推向高潮，令人感受到诗人深深的失落与困惑。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晚潮收：指傍晚潮水退去，暗示时间的流逝。
2. 叹隋宫花月都休：感叹隋朝的繁华已不再。
3. 寒雨芜城，绿杨三月如秋：描绘寒冷的雨与春天的杨柳形成的强烈对比，表达诗人心中的孤独感。
4. 市门十里黄埃满，但往来车马星稠：市门外黄尘满天，往来车马如星辰般密集，展示了城市的喧嚣。
5. 红桥畔，青楼底，谁人勾当春愁：红桥和青楼，暗示了春愁的来源，令人思考。
6. 追想樊川狎游：回忆与友人在樊川游玩的美好时光。
7. 报书记平安，廿四桥头：想要在廿四桥头与友人重聚，传递平安之音。
8. 笑我多情，鬓丝禅榻空留：自嘲多情，鬓发渐白，暗示岁月的流逝。
9. 纱灯万点归何处：夜晚的灯光闪烁，问归处何在，表达对未来的迷茫。
10. 枉断肠锦瑟帘钩：徒然让人痛断肠，锦瑟无用，展现无奈与绝望。
11. 平白地，扬州梦醒，恼乱苏州：梦醒之后，心中烦乱，体现诗人内心的挣扎。

修辞手法：

• 对比：如春与秋、繁华与荒凉的对比，增强情感的冲击力。
• 拟人：如“春愁”赋予了春天人性化的情感。
• 隐喻：用“锦瑟”象征复杂的情感。

主题思想： 整首诗通过对扬州的美好回忆与现实的对比，表达了诗人对逝去时光的惋惜与对繁华不再的无奈，揭示了时间流逝带来的孤独与困惑。

意象分析:

• 扬州：象征着繁华与美好，承载着诗人的美好回忆。
• 寒雨、绿杨：代表着诗人内心的孤独与对美好春天的向往。
• 红桥、青楼：象征着世俗的繁华与人情的冷暖。
• 纱灯：代表着希望与迷茫交织的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“廿四桥”是指哪个城市的著名景点？

   • A. 苏州
   • B. 扬州
   • C. 西安

2. 诗中“叹隋宫花月都休”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅

3. “寒雨芜城，绿杨三月如秋”中“如秋”是指什么？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的冷清
   • C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比：

• 《早发白帝城》：李白的诗也表达了对时间流逝的感慨，但更多的是对自然景色的描绘。
• 《春望》：杜甫在描写春天的同时，表现出深重的忧国忧民之情，与尤侗的个人情感相对比。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词选》