这段话出自明代佘五娘《夜过三沥沙眺望》
极目长江远，三沙一脉通。
鸟飞青镜外，人泛碧湖中。
帆影摇明月，波光接太空。
风涛扳不起，来往是渔翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:49原文展示:
夜过三沥沙眺望
作者: 佘五娘 〔明代〕
极目长江远，三沙一脉通。
鸟飞青镜外，人泛碧湖中。
帆影摇明月，波光接太空。
风涛扳不起，来往是渔翁。
白话文翻译：
放眼望去，长江遥远，三沙与河流相连。
鸟儿在青色的水面上飞翔，游人漂浮在碧绿的湖中。
帆影在明月下摇曳，波光与天际相接。
风浪无法翻起波涛，来来往往的都是渔翁。
注释:
- 极目：放眼远望，尽量看得远。
- 三沙：指长江中的沙洲。
- 青镜：形容水面如同青色的镜子。
- 帆影：帆船的影子。
- 明月：指夜晚明亮的月亮。
- 波光：水波上的光亮。
- 风涛：风浪。
- 渔翁：捕鱼的老人，象征安逸生活。
诗词背景:
作者介绍：佘五娘，明代女诗人，生平资料较少，但在诗歌创作上颇具才华，以细腻的情感和生动的自然描写著称。
创作背景：此诗作于一个宁静的夜晚，诗人站在三沥沙上，目睹江上景色，表达了对自然美的赞美以及渔翁生活的向往。
诗歌鉴赏：
《夜过三沥沙眺望》是一首描绘江河湖泊美景的诗作，展现了诗人对自然风光的深刻感受和对渔翁生活的向往。诗的开头“极目长江远，三沙一脉通”以极具画面感的语言，描绘了长江的辽阔与三沙的连接，给人一种开阔之感。随后“鸟飞青镜外，人泛碧湖中”以鸟与人的对比，展现了自然与人和谐共处的美好画面。
诗中“帆影摇明月，波光接太空”用“摇”和“接”两个动作动词，描绘出了一幅生动的夜景，月光下的帆影轻轻摇曳，水面波光粼粼，犹如星空与大海的交融，给人以无尽的遐想。而最后两句“风涛扳不起，来往是渔翁”，则将诗人对生活的思考引向深层，渔翁作为安静生活的象征，体现了诗人对宁静、安逸生活的向往，风浪再大也无法打扰他们的平静。
整首诗在情感上流露出一种对自然的热爱和对渔翁安逸生活的向往，语言简练而意境深远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 极目长江远：放眼望去，长江延绵而远，表现了宽广的视野。
- 三沙一脉通：三沙与河流相连，暗示自然地理的和谐。
- 鸟飞青镜外：鸟在碧水之上飞翔，生动描绘了自然景象。
- 人泛碧湖中：人们在湖中漂浮，表现出人与自然的亲密关系。
- 帆影摇明月：帆船在月光下摇曳，营造出宁静的夜景。
- 波光接太空：水波与天空相接，意象宽广，令人向往。
- 风涛扳不起：风浪无法翻起波涛，象征宁静的环境。
- 来往是渔翁：往来的人是渔翁，表现出安逸的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作青镜，形象生动。
- 拟人：帆影似乎在与月亮互动，赋予了自然情感。
- 对仗：如“鸟飞青镜外，人泛碧湖中”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然景色的热爱、对宁静生活的向往，以及人与自然和谐共存的美好情感。
意象分析：
意象词汇：
- 长江：象征宏伟与历史。
- 三沙：象征自然的变化与宁静。
- 鸟：象征自由与生机。
- 帆影：象征旅行与梦想。
- 渔翁：象征安逸与简单生活。
这些意象共同构成了诗中展现的自然美与生活哲理，反映出诗人对生命的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“极目长江远”表达了什么？
- A. 长江的宽广
- B. 诗人的忧愁
- C. 渔翁的生活
- D. 远方的高山
-
诗中“风涛扳不起”所传达的意象是什么？
- A. 努力奋斗
- B. 宁静的生活
- C. 狂风暴雨
- D. 远行的渔夫
-
下列哪一项不属于诗中的意象？
- A. 明月
- B. 青镜
- C. 高楼
- D. 波光
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的宁静与远方的思念，但更多的是对历史的感慨。
- 柳宗元的《江雪》则表现了孤寂与寒冷的意境，反映了人对自然的无奈与思索。
参考资料：
- 《明代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》