明灯照亲友，环坐倾杯杓。是什么意思

咨予乏时才，始愿乃丘壑。

强走十五年，朱颜已非昨。

低回大梁下，屡叹风沙恶。

所欣同舍郎，诱我文义博。

古声无慆淫，真味有淡泊。

追攀风月久，貌简非心略。

君恩忽推徙，所望颇乖错。

尚怜得经过，未比参辰各。

留连惜馀景，从子至日落。

明灯照亲友，环坐倾杯杓。

别离宽后悲，笑语尽今乐。

论诗知不如，兴至亦同作。

原文展示

冲卿席上得作
作者：王安石

咨予乏时才，始愿乃丘壑。
强走十五年，朱颜已非昨。
低回大梁下，屡叹风沙恶。
所欣同舍郎，诱我文义博。
古声无慆淫，真味有淡泊。
追攀风月久，貌简非心略。
君恩忽推徙，所望颇乖错。
尚怜得经过，未比参辰各。
留连惜馀景，从子至日落。
明灯照亲友，环坐倾杯杓。
别离宽后悲，笑语尽今乐。
论诗知不如，兴至亦同作。

白话文翻译

我对自己的才华感到缺乏，曾经希望能像丘壑那样广阔。经过十五年的拼搏，我的容颜已不再如昔日。徘徊在大梁之下，我屡次感叹风沙的恶劣。很庆幸与同舍的朋友相伴，他们引导我追求文义的博大。古人的声音不带放荡与淫秽，真正的韵味在于淡泊宁静。我追求风月之美已久，外表简单并不代表内心的疏忽。君主的恩宠突然让我迁移，原本的期望也因此偏离。仍然感激这段经历，虽不及参辰各自分明。留连在这美好的余景中，从你到日落。明亮的灯光照耀着亲友，围坐在一起，举杯畅饮。别离后的忧伤稍显减轻，笑声与快乐充盈此刻。论诗我不如他人，但情兴高涨时，大家一起创作。

注释

• 咨予：我。
• 乏：缺少。
• 丘壑：比喻广阔的胸怀或才华。
• 朱颜：红润的面容，指年轻时的容貌。
• 低回：徘徊、回旋。
• 大梁：指大梁地区，也可指场所。
• 屡叹：多次叹息。
• 同舍郎：同屋的朋友。
• 真味：真正的趣味或韵味。
• 淡泊：淡然、宁静的心态。
• 君恩：君主的恩宠。
• 参辰：可能指星辰、时光。
• 留连：依依惜别。
• 倾杯杓：举杯畅饮。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名政治家、文学家、思想家。他是“变法派”代表人物之一，提倡政治改革和经济发展。王安石的诗词作品风格多样，常常融入深刻的政治思考和人生感悟。

创作背景

《冲卿席上得作》创作于王安石的晚年时期，正值他政治生涯的风雨飘摇之际。诗中表达了他对岁月流逝的感慨，对友人相聚的珍惜，以及对人生理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗展现了王安石在面对年华流逝时的细腻感受与深刻思考。开篇即表达了对才华的谦逊认知，清晰地道出人生的追求与奋斗，展现出作者的自省与反思。诗人从个人经历出发，讲述了岁月的变迁与人生的无常，感慨自己的青春不再，随着时间的推移，面容与气质的变化让他倍感惋惜。

而在与友人相聚的场景中，诗人表现出对友情的珍视与对文采的追求，古代文人的风雅气质在此得以传承。诗中提到的“古声无慆淫，真味有淡泊”，更是体现了王安石对文学追求的高洁与清雅。最后，诗人将友情与诗歌创作结合，强调了即便在别离的时刻，欢声笑语依旧能驱散忧愁，显示出一种乐观向上的精神。

整首诗在情感上层层递进，既有对个人命运的思考，也有对友人相聚的珍惜，展现出深厚的人生智慧与人际关系的温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 咨予乏时才：我对自己的才华感到缺乏。
2. 始愿乃丘壑：曾希望自己的才华能像丘壑那样广阔。
3. 强走十五年：拼搏了十五年。
4. 朱颜已非昨：我的面容已不再如往昔。
5. 低回大梁下：在大梁之下徘徊。
6. 屡叹风沙恶：多次感叹风沙的恶劣。
7. 所欣同舍郎：很庆幸与同舍的朋友相伴。
8. 诱我文义博：他们引导我追求文义的博大。
9. 古声无慆淫：古人的声音不带放荡与淫秽。
10. 真味有淡泊：真正的韵味在于淡泊宁静。
11. 追攀风月久：追求风月之美已久。
12. 貌简非心略：外表简单并不代表内心的疏忽。
13. 君恩忽推徙：君主的恩宠突然让我迁移。
14. 所望颇乖错：原本的期望也因此偏离。
15. 尚怜得经过：仍然感激这段经历。
16. 未比参辰各：虽不及参辰各自分明。
17. 留连惜馀景：留连在这美好的余景中。
18. 从子至日落：从你到日落。
19. 明灯照亲友：明亮的灯光照耀着亲友。
20. 环坐倾杯杓：围坐在一起，举杯畅饮。
21. 别离宽后悲：别离后的忧伤稍显减轻。
22. 笑语尽今乐：笑声与快乐充盈此刻。
23. 论诗知不如：论诗我不如他人。
24. 兴至亦同作：但情兴高涨时，大家一起创作。

修辞手法

• 比喻：用“丘壑”比喻胸怀的广阔，表现理想的追求。
• 对仗：如“朱颜已非昨，低回大梁下”，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 排比：如“留连惜馀景，从子至日落”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生的感悟、对友情的珍视以及对文学追求的执着。诗人通过对岁月流逝的感慨，展现出一种淡泊宁静的心境，表达了在变幻无常的生活中，依然珍惜友谊与美好时光的情感。

意象分析

意象词汇

• 朱颜：象征青春与美丽。
• 风沙：象征岁月的无情与艰难。
• 明灯：象征友情与温暖。
• 杯杓：象征欢聚与畅饮。

这些意象在诗中交织，营造出一种既怀旧又温馨的氛围，使读者感受到诗人对往事的缅怀与对当下美好时光的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 王安石在诗中提到自己对什么感到缺乏？
   A. 朋友
   B. 才华
   C. 时间

2. 诗中提到的“朱颜”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 青春和美丽
   C. 诗歌

3. “明灯照亲友”中，明灯象征什么？
   A. 知识
   B. 友情
   C. 理想

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

王安石与李白的诗歌都有对人生的思考，但王安石更注重内心的宁静与淡泊，而李白则表现出豪放与奔放的个性。王安石的诗多带有沉重的历史感，而李白则常常流露出对自由的向往。

参考资料

• 《王安石诗词集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》