天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。是什么意思

竹林遭冻曾枯死，春笋连年再发生。

天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。

狂鞭已逐草侵径，疏影长随月到楹。

嵇阮欲来从我余，开门一笑亦逢迎。

原文展示:

林笋
作者: 苏辙 〔宋代〕

竹林遭冻曾枯死，
春笋连年再发生。
天与岁寒终倔强，
泽分淇澳转敷荣。
狂鞭已逐草侵径，
疏影长随月到楹。
嵇阮欲来从我余，
开门一笑亦逢迎。

白话文翻译：

这首诗描绘了竹林在寒冬中被冻死的景象，但春天来临时又会再生出嫩笋。即使在寒冷的天气里，竹子的坚韧不拔依然存在，水泽的分流使得不同地方都能欣欣向荣。狂风如鞭，驱赶着杂草侵占小径，竹影在月光下依然显得疏朗。嵇康和阮籍（著名的士人）都想来我这里聚会，开门相迎，我会微笑着热情接待。

注释:

1. 竹林：竹子的树林，象征坚韧与生机。
2. 春笋：春天发芽的竹笋，象征新生与希望。
3. 岁寒：指寒冷的季节，象征艰难困苦。
4. 狂鞭：形容强风像鞭子一样驱赶草木。
5. 疏影：竹子的影子，给人以清幽之感。
6. 嵇阮：指嵇康和阮籍，二人是中国古代著名的诗人，代表了士人的理想与情操。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号洵斋，宋代著名的文学家、政治家，是北宋著名诗人苏轼的弟弟。他的作品以诗、文、词闻名，风格清新，关注人性与自然，常表现出对社会现实的深刻思考。

创作背景:

《林笋》创作于北宋时期，正值国家动荡、士人心态复杂的时代。苏辙通过对竹子生命力的表现，表达了对生命的热爱和对朋友聚会的渴望，反映了他积极向上的人生观。

诗歌鉴赏：

《林笋》是一首充满生命力和哲理的诗。诗的开头以竹林遭冻的景象引入，表现了自然界的严酷与生命的脆弱。然而，接着却通过“春笋连年再发生”来展现生命的顽强与希望。竹子在寒冷中依然能生发新笋，象征着人们在逆境中也能迎来新的生机。诗中“天与岁寒终倔强”，传达了坚持与不屈的精神，暗示着即使在困境中，也要勇敢面对。

接下来的几句描绘了狂风的威力和竹影的疏朗，营造出一种清幽的意境。诗人通过自然景象的描写，表达内心的淡然和对理想生活的追求。最后两句提到嵇阮，表现了诗人对于友谊的珍视和对社交的向往，“开门一笑亦逢迎”反映了他乐观的生活态度。

整首诗调和了自然与人文，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的重视，展示了积极向上的人生哲学。

诗词解析：

逐句解析:

1. 竹林遭冻曾枯死：描绘竹林在冬天被冻死的情景，暗示生命的脆弱。
2. 春笋连年再发生：春天来临时，竹笋又重新生长，象征着生命的重生与希望。
3. 天与岁寒终倔强：即使在寒冷的岁月中，生命依然顽强存在。
4. 泽分淇澳转敷荣：水泽分流使得不同地方都能繁荣生长，象征着自然的恩惠。
5. 狂鞭已逐草侵径：狂风如鞭驱赶着杂草，描绘自然的力量。
6. 疏影长随月到楹：竹影在月光下显得疏朗，营造出一种清幽的意境。
7. 嵇阮欲来从我余：嵇康和阮籍想要来和我聚会，表现对友谊的珍视。
8. 开门一笑亦逢迎：我开门微笑相迎，表现出热情好客的态度。

修辞手法:

• 比喻：通过“狂鞭”形象地描绘强风的力量。
• 拟人：将竹子赋予生命的象征，表现其顽强的生命力。
• 对仗：整首诗中的句式对称，形成优美的韵律感。

主题思想:

整首诗歌体现了生命的顽强与希望，强调了人与自然的和谐，以及对友谊的珍视。诗人用竹子这一意象传达了坚韧不拔的精神，鼓舞人们在逆境中也要勇敢向前。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹林：象征坚韧和智慧，寓意人生的高洁与坚毅。
2. 春笋：象征希望与新生，传达出生命的力量。
3. 狂鞭：象征自然的力量和不可抗拒的外界压力。
4. 月影：象征宁静与清幽，反映诗人内心的淡泊与从容。
5. 嵇阮：象征理想的友谊与文化的传承，强化人与人之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春笋”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 生命的希望
   C. 友谊的珍贵
   答案: B

2. 诗的主题主要表现了什么？ A. 对自然的崇敬
   B. 生命的顽强与希望
   C. 对战争的反思
   答案: B

3. “狂鞭已逐草侵径”中的“狂鞭”主要指什么？ A. 竹子
   B. 强风
   C. 雨水
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表现春天的生机与希望，主题相近。
• 王维《竹里馆》：同样以竹子为主题，表达隐逸生活的理想。

诗词对比:

对比苏辙的《林笋》和王维的《竹里馆》，两者都以竹子为意象，表达对自然的热爱与对生活的思考。苏辙强调生命的顽强与希望，王维则更侧重于隐逸生活的宁静与淡泊。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏辙诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》