独有幽贞节，可比金石坚。是什么意思

维南有佳鞠，风露发清妍。

离离丝玉树，粲粲黄金钱。

色含坤裳美，质抱日精圆。

蕴灵自女几，滋布弥樊川。

既入神后品，还充仙子餐。

中寿登百岁，上寿延千年。

千年与百岁，何异瞬息间。

独有幽贞节，可比金石坚。

托以奉君子，岁晏期弗谖。

原文展示

维南有佳鞠，风露发清妍。
离离丝玉树，粲粲黄金钱。
色含坤裳美，质抱日精圆。
蕴灵自女几，滋布弥樊川。
既入神后品，还充仙子餐。
中寿登百岁，上寿延千年。
千年与百岁，何异瞬息间。
独有幽贞节，可比金石坚。
托以奉君子，岁晏期弗谖。

白话文翻译

在维南地区，有一种美丽的花朵，晨风和露珠使它显得格外清丽。
那花朵如同丝绸般的玉树，闪耀着金光。
花的颜色如同大地的美丽衣裳，花瓣的质地如同太阳的光辉一样圆润。
它蕴含着灵气，仿佛是女神所赐，滋润着广袤的河川。
既然它已经被神所欣赏，自然可以作为仙子的美餐。
在这里，百年的寿命与千年的寿命没有什么区别，
千年与百岁，都是瞬息之间的事。
只有那幽静的贞节，能够与金石相提并论。
我将这花托付给君子，希望岁末时能不被忘却。

注释

• 佳鞠：指美丽的花朵，这里特指一种植物。
• 丝玉树：比喻花朵的柔美和光泽，像丝绸和玉石。
• 坤裳：指大地的美丽衣裳，寓意自然的美丽。
• 蕴灵：蕴含灵气，形容花朵的神秘与优雅。
• 幽贞节：指花朵的贞洁与坚韧，象征高洁的品德。

诗词背景

作者介绍

胡翰是明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景物，表达对美好事物的向往和赞美，风格细腻而富有情感。

创作背景

《维南有佳鞠》写于明代，正值社会经济发展与文化繁荣的时期，诗人借花之美表达对理想人格的推崇，以及对人生价值的思考。诗中蕴含了对美好品德的赞赏和对真挚情感的追求。

诗歌鉴赏

《维南有佳鞠》是一首充满诗意的抒情诗，诗人通过对花朵的细腻描绘，表达了对美好事物的赞美和对高洁人格的向往。开篇即以“维南有佳鞠”引出主题，既展示了自然之美，也象征了人性的美好。全诗通过对花朵的细致描写，构建出一种清新、优雅的意境，给人以视觉和心灵的双重享受。

诗中“色含坤裳美，质抱日精圆”一句，既体现了花朵的外在美丽，同时也暗含着大自然的博大与包容。接着，通过“既入神后品，还充仙子餐”的描写，诗人将花朵美化为神秘的存在，仿佛是仙子们的美食，进一步提升了其价值和意义。最后，诗人以“千年与百岁，何异瞬息间”来思考生命的短暂与永恒，独有的幽贞节更是与金石般坚韧的品德相提并论，显示出诗人对高洁品德的崇高敬意。

整首诗在对花朵的美丽描绘中，蕴含了对人生哲学的深刻思考，既是对自然的赞美，也是对人性美的追求，体现了诗人对理想人格的向往和对真挚情感的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 维南有佳鞠：在维南地区，有一种美丽的花朵，强调地名与花的美丽。
2. 风露发清妍：晨风和露珠使花朵显得清丽动人。
3. 离离丝玉树：花朵如同丝绸般的玉树，形容其柔美。
4. 粲粲黄金钱：花的光泽如同金钱般闪耀。
5. 色含坤裳美：其色彩如同大地的美丽衣裳。
6. 质抱日精圆：花瓣的质地如同太阳的光辉。
7. 蕴灵自女几：花朵蕴含灵气，仿佛是女神的赋予。
8. 滋布弥樊川：滋润着广阔的河川。
9. 既入神后品：已被神所珍视。
10. 还充仙子餐：可以作为仙子的美餐。
11. 中寿登百岁：百年寿命。
12. 上寿延千年：千年寿命。
13. 千年与百岁：生命的长度在时间上并无太大差别。
14. 何异瞬息间：都是瞬息之间的事。
15. 独有幽贞节：只有贞洁的品德。
16. 可比金石坚：与金石般的坚韧可比。
17. 托以奉君子：将这美好托付给君子。
18. 岁晏期弗谖：希望岁末时不被遗忘。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作丝玉树、黄金钱，形象生动地表现了其美丽。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，使诗句更加工整，增加了韵律美。
• 拟人：赋予花朵灵气，使其更具生命力和神秘感。

主题思想

整首诗通过对花朵的细腻描绘，表达了对美好事物的赞美和对高洁人格的向往。诗人不仅赞美自然之美，也思考人生的意义，强调了贞洁和品德的珍贵。

意象分析

意象词汇

• 佳鞠：象征美好与纯洁。
• 丝玉树：象征柔美与珍贵。
• 黄金钱：象征富贵与光辉。
• 幽贞节：象征高洁与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 《维南有佳鞠》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 胡翰
   • C) 白居易
   • D) 杜甫

2. 诗中提到的“色含坤裳美”意指什么？

   • A) 花朵的颜色
   • B) 大地的衣裳
   • C) 自然的美
   • D) 以上皆是

3. 诗中强调的“幽贞节”象征了什么？

   • A) 美丽
   • B) 富贵
   • C) 高洁与坚韧
   • D) 短暂

答案

1. B) 胡翰
2. D) 以上皆是
3. C) 高洁与坚韧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了对自然美的感受，但更侧重于孤独与思乡之情。
• 《春江花月夜》：通过月光下的江水和花朵，表达了对美好生活的向往与感慨。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《诗经与汉乐府》
• 《中国古代诗词鉴赏》