君豪横槊去，吾老荷锄归。是什么意思

边地犹防哨，中原屡失机。

君豪横槊去，吾老荷锄归。

昔被毛锥误，今恁羽扇挥。

军前需露布，陛下久宵衣。

原文展示:

送赵将崇 {上执下心} 一首
作者: 刘克庄

边地犹防哨，中原屡失机。
君豪横槊去，吾老荷锄归。
昔被毛锥误，今恁羽扇挥。
军前需露布，陛下久宵衣。

白话文翻译：

这首诗的意思可以理解为：

在边疆仍需设防，中央却屡屡失去机会。
你豪气冲天地挥舞长矛离去，我已年老，只能背负锄头回归。
过去曾因毛锥的误导，今日却是这样挥动羽扇。
军营前需要披露战袍，陛下却在夜里久待未归。

注释：

• 边地：指边疆地区，通常指防守和战争的前线。
• 哨：指哨兵，防守的意思。
• 中原：指中国的核心地区。
• 豪横槊：豪气冲天地挥舞长矛，形容将军勇猛。
• 荷锄：指背负锄头，暗指归隐田园，远离战争。
• 毛锥：古代一种兵器，象征被误导或受到伤害。
• 羽扇：用羽毛做的扇子，通常与文人雅士有关，暗指文人的气质。
• 露布：披露战袍，准备应战。
• 陛下：指皇帝或统治者。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1186年－1269年），字伯恭，号文靖，宋代诗人，后世称为“刘文靖”。他以诗歌和词作闻名，作品风格多样，涉及诗、词、文等，表现出深厚的历史文化底蕴和浓郁的家国情怀。

创作背景：

此诗写于南宋时期，正值国家动荡时期，边疆战事频繁，中央政府面临多重压力。诗中反映了诗人对国家前途的忧虑与对将军出征的感慨，体现了对时局的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了深刻的情感与思考。开头的“边地犹防哨，中原屡失机”直接揭示了国家的危机，展现出诗人对国家未来的忧虑。紧接着，诗人通过“君豪横槊去，吾老荷锄归”的对比，表达了对将军出征的敬仰和自己年老的无奈，形成强烈的反差，突显了个人与国家之间的关系。

“昔被毛锥误，今恁羽扇挥”更是展示了历史的教训与个人的无力感，似乎在告诫后人要从历史中吸取教训。最后一句“军前需露布，陛下久宵衣”则是对皇帝的呼唤，表达了对国家统治者的期望与责任感。这种情感的层次感和历史的厚重感交织在一起，使得整首诗在简练中透着深邃，展示了诗人对国家、历史和个人命运的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 边地犹防哨：边疆地区仍需设防，暗示外敌威胁。
2. 中原屡失机：中央地区多次失去机会，显示内政的失误。
3. 君豪横槊去：将军豪气冲天地出征，体现出英雄豪情。
4. 吾老荷锄归：我年老只好回归田园，表现出无奈与悲伤。
5. 昔被毛锥误：过去因兵器误导而受伤，象征历史教训。
6. 今恁羽扇挥：如今却只能挥动羽扇，显示出无能为力。
7. 军前需露布：军营前需要披露战袍，象征战备与责任。
8. 陛下久宵衣：皇帝整夜未归，暗示对国家的忧虑与期望。

修辞手法：

• 对比：将军的豪气与诗人的无奈形成鲜明对比。
• 象征：毛锥与羽扇分别象征战争与文人生活，反映历史的变迁。
• 排比：句式整齐，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对国家命运的忧虑与对历史教训的反思，体现了强烈的家国情怀与个人命运的无奈。

意象分析：

• 边地：象征国家的防线和外敌威胁。
• 中原：代表国家的核心与内政的运作。
• 豪横槊：象征将军的勇猛与豪情。
• 荷锄：象征诗人的归隐与无奈。
• 毛锥：代表历史的教训。
• 羽扇：象征文人的气质与安逸。
• 露布：象征战备与责任。
• 陛下：代表国家的统治者，暗示对其期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“边地”指的是哪里？

   • A. 中原地区
   • B. 边疆地区
   • C. 海外
   • D. 山区

2. 诗人对将军的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 指责
   • C. 无所谓
   • D. 反感

3. “昔被毛锥误”中“毛锥”可以象征什么？

   • A. 美好生活
   • B. 历史教训
   • C. 武器
   • D. 文人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

对比杜甫的《春望》，同样表达了对国家动荡的忧虑，二者都体现了深厚的家国情怀，但杜甫更多地表现出对现实的无奈与悲伤，而刘克庄则更注重历史的教训与个人的反思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》