这段话出自明代陆深《秋怀十二首 其八》
一番风雨报园林，岸柳汀蒲半不禁。
兔魄已随华月满，凤栖应恋碧梧阴。
清商律应笙歌细，白苧功多箧笥深。
起向推移占物候，为谁先有岁寒心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:34:22原文展示
《秋怀十二首 其八》
一番风雨报园林，
岸柳汀蒲半不禁。
兔魄已随华月满，
凤栖应恋碧梧阴。
清商律应笙歌细，
白苧功多箧笥深。
起向推移占物候，
为谁先有岁寒心。
白话文翻译
经历了一场风雨，园林的景色变得迷离，岸边的柳树和水边的蒲草似乎都在微微摇曳。月亮已经圆满，兔子的身影也随着它的光芒而渐渐隐去，凤凰在碧梧树下栖息，似乎对那阴影心存眷恋。清商的乐律应该是悠扬的笙歌，白苧的功绩也因其深藏于箧笥而显得厚重。此时此刻，我不禁思索，推移的时光中，究竟是为了谁先有那岁寒的忧伤呢？
注释
- 兔魄：指的是兔子的灵魂或影像，此处与圆月相联系，暗示兔子的身影在月光下。
- 凤栖：凤凰栖息，寓意高雅和美好的事物。
- 清商律：古代音乐的一种，象征优雅宁静的乐曲。
- 白苧：是一种植物，寓意深藏的智慧或功绩。
- 岁寒心：岁寒指冬天，心中惆怅的情感在寒冷的季节中愈加明显。
诗词背景
作者介绍
陆深，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗作闻名。其作品多反映自然景色和人文情怀，风格清新自然。
创作背景
《秋怀十二首》是陆深在秋天时创作的一组诗，表达了他对秋季景色的感慨与内心情感的抒发。诗中融合了自然景物与个人情感，体现了诗人对生命、时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的自然景象与诗人内心的情感交织。开篇的“风雨”引入了季节的变化，紧接着对“岸柳汀蒲”的描绘，营造出一种凄清的氛围。兔子、凤凰等意象的出现，进一步深化了对生命与时间的思考。兔子与月亮的关系，象征着生命的流逝与无常，而凤凰则代表着对美好事物的眷恋。
诗中“清商律应笙歌细”，表现了音乐的轻柔与优雅，似乎在诉说着一种内心的宁静与和谐。最后一句“为谁先有岁寒心”则是全诗的情感高潮，诗人引发了对岁月无情、年华渐逝的深思，使得整首诗不仅是对秋季的描写，更是对生命哲理的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 一番风雨报园林：风雨让园林的景色变得扑朔迷离，暗示自然的无常。
- 岸柳汀蒲半不禁：岸边的柳树与水中的蒲草在风雨中轻轻摇曳，表现出自然的柔美。
- 兔魄已随华月满：兔子的影子随着圆月而来，寓意着生命的变化与流逝。
- 凤栖应恋碧梧阴：凤凰栖息于碧梧树下，表达对宁静和美好环境的向往。
- 清商律应笙歌细：乐曲悠扬，暗示内心的宁静与和谐。
- 白苧功多箧笥深：白苧象征深藏的智慧与功绩，表现出诗人心中的厚重感。
- 起向推移占物候：时间的推移让人思考世事的变化。
- 为谁先有岁寒心：引发对生命、时间的深刻反思。
修辞手法
- 比喻：如“兔魄”与“华月”的关系，赋予了自然现象人性化的情感。
- 拟人：岸柳与蒲草似乎在与风雨互动，表现出自然的生动。
- 对仗：如“清商律应笙歌细”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对秋天景物的描绘，表达了诗人对生命无常的感悟和对美好事物的怀念，反映出一种深邃的哲思与情感。
意象分析
意象词汇
- 兔魄：象征生命的短暂和无常。
- 凤栖：代表高尚与美好的事物。
- 清商律：寓意内心的宁静与和谐，音乐的美好。
- 白苧：象征智慧与深远的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兔魄”指的是什么？
- A. 兔子的影子
- B. 兔子的灵魂
- C. 兔子的叫声
- D. 兔子的栖息地
-
“凤栖应恋碧梧阴”中，“凤”指代什么？
- A. 美丽的鸟
- B. 高贵的象征
- C. 自然的景象
- D. 诗人的心情
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对美好事物的怀念
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对自然景色的赞美
- D. 对友情的思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《秋风词》：李白
诗词对比
- 杜甫的《秋夕》与陆深的这首诗均描绘了秋季的景象，但杜甫的作品更多表达了对家人和故土的思念，而陆深则更侧重于对生命与时间的思考。
- 李白的《月夜忆舍弟》在情感上更为浓烈，侧重于人际间的情感联系，而陆深则在自然与内心世界之间寻求平衡。
参考资料
- 《明代诗人陆深研究》
- 《古诗词鉴赏艺术》
- 《中国古代诗词选读》