北京一别后，吴楚几听砧。是什么意思

北京一别后，吴楚几听砧。

住久白发出，讲长枯叶深。

香连邻舍像，磬彻远巢禽。

寂默应关道，何人见此心。

原文展示:

送幻群法师
作者: 周贺 〔唐代〕

北京一别后，吴楚几听砧。
住久白发出，讲长枯叶深。
香连邻舍像，磬彻远巢禽。
寂默应关道，何人见此心。

白话文翻译：

诗的意思是：自从在北京分别后，吴楚之间仿佛能听到砧板的声音。住得久了，白发渐渐显露，讲经的声音在枯叶深处回响。香气飘散，邻舍都能闻到，磬声远传，似乎在召唤远方的鸟儿。寂静中，似乎与这条道路有关系，但又有谁能理解我的心情呢？

注释:

• 砧：砧板，古时指用来切割食物的工具，这里暗指生活的日常琐事。
• 白发：形容人因为长时间的生活而变老，暗示对时光的感慨。
• 香连邻舍像：香气飘散，仿佛连邻居也能感受到，表示一种人与人之间的联系。
• 磬：一种乐器，发出的声音清脆悦耳，常用于寺庙中。
• 寂默：安静无声，表示内心的孤独与沉思。
• 关道：可能指通往寺庙的道路，表示一种清幽的环境。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但整体意境可以联系到唐代的文化背景，尤其是对于僧人生活的描写，反映了当时人们对宗教、自然和个人内心的思考。

诗词背景:

作者介绍: 周贺是唐代的一位诗人，生活在一个文化繁荣、诗歌盛行的时代。他的诗歌多描写自然风光与人情世态，风格清新自然。

创作背景: 这首诗很可能是在送别幻群法师时所作。诗中流露出对友人的思念和对生活的感慨，反映出唐代士人对人际关系和内心世界的关注。

诗歌鉴赏：

《送幻群法师》是周贺的代表作品之一，诗中饱含对人生哲思的深刻体悟。开篇以“北京一别后，吴楚几听砧”引入，表现了时间的流逝与人们生活中的琐碎，这种平凡的描写使得读者能够产生共鸣。接下来的“住久白发出，讲长枯叶深”则通过白发的意象，传递出作者对年华流逝的无奈与感慨。

整首诗在意象上构建了一个寂静而又略显孤独的环境，随着“香连邻舍像，磬彻远巢禽”的描写，诗人将内心的孤独与外界的自然巧妙结合，展现出一种超然的境界。最后一句“寂默应关道，何人见此心”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对理解与共鸣的渴望。

总体来看，诗歌既有对友人的深情送别，又有对人生和时间流逝的哲学思考，展现了唐代诗人特有的细腻与深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 北京一别后，吴楚几听砧：离开北京后，似乎能从吴楚之间听到生活的琐碎声音。
  2. 住久白发出，讲长枯叶深：长时间居住，白发显露，讲经声在枯叶中回响，暗示时间的无情。
  3. 香连邻舍像，磬彻远巢禽：香气飘散，似乎连邻居也能感受到，磬声传向远方，暗喻人与自然的和谐。
  4. 寂默应关道，何人见此心：在寂静中，与这条路有关系，但有谁能理解我的内心感受呢？

• 修辞手法:

  • 比喻：将时间的流逝比作白发的显现，表现人生的无常。
  • 拟人：将香气和磬声赋予人性，使之与人产生情感联系。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌探讨了友谊、孤独和对生命流逝的感慨，表现出一种深邃的情感与哲理。

意象分析:

• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
• 香：象征人与人之间的联系，也代表了内心的宁静。
• 磬声：象征内心的呐喊与孤独的渴望。
• 枯叶：代表生命的脆弱与自然的循环。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白发”主要表达了什么情感？

   • A. 年龄增长
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 对自然的赞美

2. “香连邻舍像”这句中“香”象征什么？

   • A. 生活的琐碎
   • B. 人际关系的和谐
   • C. 自然的美好
   • D. 内心的孤独

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，周贺的《送幻群法师》更多地关注个体内心的孤独感与时间的流逝，而李白则表现出一种豪情壮志，对历史的思考。两者在情感表达上各有侧重，展现了唐诗的丰富多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》
• 《周贺诗文集》