这段话出自宋代宋自逊《照镜辞》
匣中青镜秋月明，妍嗤毫发无遁形。
人心不同有如面，青铜照面不照心。
人心本灵本虚静，谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿开，自照心中大圆镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:21原文展示:
匣中青镜秋月明，
妍嗤毫发无遁形。
人心不同有如面，
青铜照面不照心。
人心本灵本虚静，
谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿开，
自照心中大圆镜。
白话文翻译：
青色的镜子在匣子里，像秋天的明月那样明亮，
美丽的容颜毫无保留地展现出来。
人心各有不同，像面孔一样，
青铜镜子能照面，却照不了心。
人心本来是清灵而虚静的，
谁能让私欲压倒真灵的心呢？
所以暂且别打开匣子中的青铜镜，
不如照一照自己心中那面大圆镜。
注释:
- 匣：指装镜子的盒子。
- 青镜：青色的镜子，代表清澈。
- 妍嗤：美丽的容颜，毫不掩饰。
- 青铜：指用青铜制成的镜子。
- 虚静：空灵而宁静的状态。
- 私欲：个人的私利或欲望。
- 大圆镜：心中清明、真实的自我。
诗词背景:
作者介绍：
宋自逊，生活于宋代，具体生年不详。他以清新高远的风格著称，诗作多关注心灵与自然的关系，常透析人性及修身养性。
创作背景：
《照镜辞》写于自我反思的背景下，反映了诗人对人心与外表之间差异的思考，表达了对内心真实自我的追求。
诗歌鉴赏：
《照镜辞》是一首充满哲理的诗，诗人在青镜和青铜镜的对比中，揭示了人心的复杂与虚幻。诗的开篇描绘了青镜如秋月般的明亮，不仅表现出镜子的清澈，也暗示了内心的纯净。然而，诗人随即点出“人心不同有如面”，强调了人心与面容之间的差距，青铜镜虽能照见外貌，却无法映射内心的真实。这样的对比让人深思，外表的美丽与内心的灵魂并不总是相符。
接下来的几句，诗人进一步探讨人心的本质，认为人心本是灵动与虚静的，然而私欲的侵袭使得心灵变得昏暗。诗人提出了一个重要的观点：真正的自我不应被私欲所掩盖。最后，诗人以“自照心中大圆镜”来结束，这不仅是一种自我反省的态度，更是对内心真实自我的追求与肯定。
此诗不仅是对自我的探讨，也是对人性的一种深刻反思，提醒我们在追求外在美的同时，更应重视内心的修养和真实。
诗词解析：
逐句解析：
- 匣中青镜秋月明：描绘了镜子的明亮，象征内心的清澈。
- 妍嗤毫发无遁形：强调外表美丽的毫无保留，表现了对表象的关注。
- 人心不同有如面：指出人心的复杂与多样性，面孔虽相似，心却各异。
- 青铜照面不照心：青铜镜子只能照见外表，无法反映内心的真实。
- 人心本灵本虚静：阐述人心的本质是灵动而宁静。
- 谁实昏之私欲胜：质疑私欲使人心蒙昧。
- 匣取青铜且勿开：建议不必打开镜子，反而应内省。
- 自照心中大圆镜：强调内心的真实与清明比外表更为重要。
修辞手法：
- 比喻：将人心比作面孔，强调其表象与内心的差异。
- 对仗：如“妍嗤毫发无遁形”与“青铜照面不照心”形成鲜明对比。
- 象征：青镜和青铜镜分别象征内心与外表。
主题思想：
诗歌通过对镜子的描绘，探讨了外表与内心之间的关系，反映了对内心真实自我的追求与反思，倡导人们重视内在修养。
意象分析：
意象词汇：
- 青镜：象征内心的纯净和真实。
- 青铜：象征外在的虚妄与表象。
- 秋月：象征宁静与明亮的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
《照镜辞》的作者是？ a) 李白
b) 宋自逊
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中“青铜照面不照心”所表达的意思是？ a) 只照见外表
b) 反映内心的真实
c) 内心与外表一致
d) 心中无私欲 -
诗的主题主要是探讨？ a) 爱情
b) 人心与外表的关系
c) 自然景色
d) 社会风俗
答案：
- b) 宋自逊
- a) 只照见外表
- b) 人心与外表的关系
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，宋自逊的《照镜辞》更注重内心的反思和哲思，而李白则通过描绘自然景色来抒发情感。两者在表达方式和主题上各有特色，体现了不同的时代背景和个人风格。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》