这段话出自当代程坚甫《西江月 话旧》
买醉越王台畔，寻芳湘子桥头。
翩翩肥马与轻裘，常恐欢场落后。
往事如烟易散，韶华似水难留。
如今借酒遣穷愁，羞向灯前话旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:11原文展示:
西江月 话旧
买醉越王台畔，寻芳湘子桥头。
翩翩肥马与轻裘，常恐欢场落后。
往事如烟易散，韶华似水难留。
如今借酒遣穷愁，羞向灯前话旧。
白话文翻译：
在越王台边，醉酒寻欢，
在湘子桥头寻觅花香。
骑着肥马披着轻裘，
常常害怕在欢宴中落后。
往事如同烟雾般易散，
青春像流水一样难以留住。
如今借酒来发泄内心的忧愁，
却羞于在灯下谈起往事。
注释：
字词注释：
- 买醉：指借酒消愁。
- 越王台：指的是古代越王的台楼，象征着历史的厚重与文化的积淀。
- 湘子桥：指的是湘江边的桥梁，可能隐喻着美丽的风景和往昔的回忆。
- 翩翩：形容轻快的样子。
- 肥马：形容马匹肥壮，象征着富贵。
- 轻裘：轻便的皮衣，象征着奢华。
- 往事如烟：往事如烟，形容往事的短暂和易逝。
- 韶华似水：青春如流水，形容年轻时光的流逝。
典故解析：
- 越王台：与越王勾践有关，代表了历史的辉煌与悲欢离合。
- 湘子桥：可能指代古代文人雅士聚集之地，象征着雅致与风雅的生活。
诗词背景：
作者介绍：
程坚甫，现代诗人，致力于古诗词的创作与研究。他的作品常常融入对人生、爱情以及历史的思考，风格运用传统与现代的结合，情感真挚，意蕴深远。
创作背景：
该诗写于作者对往昔岁月的追忆之际，表现了对青春流逝的无奈与对美好时光的怀念。诗中通过饮酒的方式来排遣心中的忧愁，反映了作者对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首《西江月 话旧》以细腻的笔触描绘了作者在越王台畔与湘子桥头的闲适情景，酒醉后的感慨与对往事的追忆交织在一起，形成了一个富有情感的画面。诗人通过“买醉”来逃避现实，表达了对过往岁月的留恋和对人生无常的思考。
开头两句写景，通过“买醉”和“寻芳”，突出了诗人渴望逃避现实的心态。接下来的两句则通过“翩翩肥马与轻裘”，描绘了一个富贵享乐的场景，却又暗含着对“欢场落后”的担忧，反映了对生活的不安与不满。
后四句则转向哲理的思考，诗人感叹往事如烟，青春易逝，表达了对时间流逝的无奈。最后一句“羞向灯前话旧”则道出了诗人内心的矛盾：虽然内心充满了对过往的情感，但又因岁月的变迁而不愿提及，显得更加深沉而感伤。
整首诗以优美的意象、深刻的哲理和细腻的情感，展现了人生的无常与美好记忆的珍贵，堪称是一首感人至深的抒情诗。
诗词解析：
逐句解析：
- 买醉越王台畔：在越王台边借酒消愁，表现出一种逃避现实的态度。
- 寻芳湘子桥头：在湘子桥头寻求美好的事物，暗示内心对美好生活的向往。
- 翩翩肥马与轻裘：描绘奢华的生活状态，表面上是享乐，内心实则忧愁。
- 常恐欢场落后：生怕在热闹的场合中被遗忘，反映出内心的焦虑。
- 往事如烟易散：往事如烟，易逝难留，感叹时间的流逝。
- 韶华似水难留：青春如流水般难以把握，体现对青春的无奈。
- 如今借酒遣穷愁：借酒来排遣内心的忧愁，表现出对现实的无奈。
- 羞向灯前话旧：虽有往事回忆，但却羞于在灯下谈起，增添了内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：如“往事如烟”，“韶华似水”，生动形象地表达了时间的易逝。
- 对仗：如“买醉”和“寻芳”，“翩翩”和“轻裘”，增强了诗的韵律感。
- 排比：表现诗人对于生活、青春、往事的感慨，增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对青春流逝和往事的追忆，表现了对美好时光的怀念以及对现实无奈的逃避，反映出人对生命的思考和情感的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 越王台：象征历史与文化的深厚积淀。
- 湘子桥：美丽的自然景观，象征着人们对美好生活的向往。
- 酒：象征逃避与发泄，反映人生的无奈与悲伤。
- 灯：代表光明与记忆，却也暗示孤独与羞愧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“买醉”是指什么？ A. 借酒消愁
B. 买酒喝
C. 在酒馆消费
答案：A -
“往事如烟”中的“烟”主要用来形容什么？ A. 难以捕捉
B. 清晰可见
C. 香气扑鼻
答案：A -
诗人对青春流逝的态度是？ A. 无所谓
B. 感到惋惜
C. 感到高兴
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》（李清照）：同样表达人生的无常与对往事的怀念。
- 《登高》（王之涣）：对自然的感悟与对人生的哲理思考。
诗词对比：
- 《西江月 话旧》与《静夜思》（李白）：同样表现对过往的思考，但前者更侧重于生活的无奈，后者则是对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派》