昨夜灯床风雨。是什么意思

吟筇归处。

霜老题红路。

梦踏藕汀吹笛去。

昨夜灯床风雨。

重游犹恋孤山。

重来诗鬓都斑。

无恙暗香疏影，人间小劫番番。

原文展示

吟筇归处。霜老题红路。梦踏藕汀吹笛去。昨夜灯床风雨。重游犹恋孤山。重来诗鬓都斑。无恙暗香疏影，人间小劫番番。

白话文翻译

在归来的路上，手持竹筇，霜降时节，红色的道路上留下了题字。我梦见走在藕花荡漾的水边，悠然吹着笛子。昨夜在灯下，伴着风雨，度过了一个宁静的夜晚。再次游览，依旧对孤山心生眷恋。再来时，诗人的鬓发已然斑白。尽管岁月无恙，暗香浮动，疏影摇曳，却在这人间经历了无数的小劫难。

注释

• 筇：竹筇，古时用来行走的竹杖。
• 霜老：指霜降的季节，暗示时节的变迁。
• 藕汀：藕的水边，指芡藕生长的地方。
• 灯床：指床边的灯光，营造出一种静谧的氛围。
• 孤山：可能指特定的山，象征孤独和思念。

诗词背景

作者介绍

夏承焘（1869-1934），字家骅，号竹隐，晚号松庐，近代诗人和书法家，主攻诗词，作品多以山水、人生感悟为题材，风格清新脱俗。

创作背景

这首词作于回忆过去的湖上游玩之际，表达了对往事的追忆与对时间流逝的感慨。作者在孤山游玩时，感受到自然美的同时，也感受到人生的无常与变化。

诗歌鉴赏

整首诗充满了感伤和怀旧的情绪，诗人在描绘自然景色的同时，将个人的情感融入其中，形成了一种深邃的意境。开头的“吟筇归处”，便将读者带入一个幽静的环境，手持竹筇徒步而归，似乎在追寻往日的记忆。接下来对“霜老题红路”的描写，暗示了岁月的无情，时间的流逝使人感到惋惜。

“梦踏藕汀吹笛去”一语，描绘了梦境中的美好场景，与现实的风雨相对比，形成鲜明的对照。“昨夜灯床风雨”，则表现出一种孤独的情怀，风雨交加的夜晚，给人以思考和回忆的空间。

最后的几句“重游犹恋孤山，重来诗鬓都斑”，则是对时间流逝的直接感受。孤山的重游，虽美好却已不再年少，诗人的白发映衬出岁月的无情，而“无恙暗香疏影，人间小劫番番”更是对生活中无数磨难的感慨，尽管生活艰辛，依旧能感受到自然的美好与人生的意义。

诗词解析

逐句解析

• 吟筇归处：描绘归途中的宁静与思索，手持竹筇，象征着归隐与淡泊。
• 霜老题红路：时间的流逝让人感到伤感，霜降时节，象征着生命的逐渐衰老。
• 梦踏藕汀吹笛去：梦中的美好与现实的对比，表现出对过去快乐时光的向往。
• 昨夜灯床风雨：夜晚的孤独和思考，体现出人对自然与人生的感悟。
• 重游犹恋孤山：重游孤山，依旧对自然的热爱与眷恋。
• 重来诗鬓都斑：诗人已然年老，感叹时间的流逝与变化。
• 无恙暗香疏影：尽管经历了风雨，依旧能感受到生活中的美好。
• 人间小劫番番：人生中经历的种种艰难与磨难，体现出对生活的理解与包容。

修辞手法

• 比喻：将时间比作霜降，强调岁月的无情。
• 拟人：暗香与疏影似乎有了生命，表现出自然的灵动。
• 对仗：如“重游犹恋孤山，重来诗鬓都斑”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然美的描绘，表达了作者对过往时光的怀念与对人生无常的思考，体现出一种淡淡的哀愁和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 竹筇：象征归隐与自然的亲近。
• 霜：时间的流逝与生命的衰老。
• 藕：美好与纯真的象征。
• 孤山：代表孤独与对自然的眷恋。
• 灯床：象征着宁静的思考时光，营造出一种家庭的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“孤山”象征什么？ A. 孤独
   B. 繁华
   C. 快乐
   D. 财富

2. 填空题：诗句“重来诗鬓都_____”中，空白处应填入什么字？

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。（对/错）

答案

1. A. 孤独
2. 斑
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达了对过往的思念与人生的感悟。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）：对时间流逝的感慨与对人生的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样通过自然景色表达思乡之情，但更为直接，与夏承焘的细腻感伤形成对比。
• 《登高》（杜甫）：在孤独与悲凉中反映个人与时代的关系，与本诗的个人情感有异曲同工之妙。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：提供丰富的古诗词作品及解析。
• 《古典诗词鉴赏指南》：深入分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。