这段话出自清代张玉珍《谢池春 秋日寄怀远春弟》
雁影横空，触忤情怀难说。
记西窗、匆匆话别。
盈盈秋水，渺行舟如叶。
剩凝眸、暮云千叠。
虚堂帘卷，不奈雨丝初歇。
听蛩声、离心百结。
年来憔悴，最深秋时节。
待归期、早梅如雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:27:35原文展示
雁影横空，触忤情怀难说。
记西窗匆匆话别。
盈盈秋水，渺行舟如叶。
剩凝眸暮云千叠。
虚堂帘卷，不奈雨丝初歇。
听蛩声离心百结。
年来憔悴，最深秋时节。
待归期早梅如雪。
白话文翻译
大雁的身影在天空中横飞，触动了我难以言表的情感。记得在西窗下匆忙的告别，秋水盈盈，飘荡的船只就像漂浮的树叶。只剩下我凝视着千层的暮云。空荡的堂前，帘子卷起，却无奈细雨刚刚停歇。听那蟋蟀的鸣叫，心中百般愁绪缠绕。多年来我憔悴不堪，最深的秋天让人倍感凄凉。期待着归期，早日见到如雪的梅花。
注释
字词注释：
- 雁影：大雁的影子，象征着秋天和离别。
- 触忤：触动，冲撞。
- 盈盈：形容水波荡漾的样子。
- 渺：微小，模糊。
- 凝眸：凝视，注视。
- 虚堂：空荡荡的厅堂。
- 帘卷：帘子卷起。
- 雨丝：细细的雨。
- 蛩声：蟋蟀的鸣叫声，象征秋天的气息。
- 憔悴：形容因忧愁或病弱而显得消瘦、憔悴。
典故解析：
- 梅如雪：梅花在冬春交替时节盛开，洁白如雪，象征着希望和纯洁，表达了对归期的期待。
诗词背景
作者介绍： 张玉珍，清代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。其作品多描写自然景色和个人情感，善于用意象传达深邃的情感。
创作背景： 此诗创作于秋日，正值离别之际，诗人以大雁、秋水等意象抒发思念之情，表达对远方亲友的怀念和对归来的渴望。
诗歌鉴赏
张玉珍的《谢池春 秋日寄怀远春弟》是一首情感真挚的抒情诗，诗中充满了对秋天的感慨和对亲友的思念。开篇便以“雁影横空”引入，生动地描绘了秋天的景象，雁影成为离别与思念的象征，触动了诗人的情怀。接下来的“记西窗匆匆话别”，更是点明了与亲友分别的情景，情感愈加浓烈。
“盈盈秋水，渺行舟如叶”一句，通过秋水与行舟的比喻，描绘出一种孤独而又渺小的感觉，暗示着诗人在漫长的思念中孤立无援。接着“剩凝眸暮云千叠”，诗人以凝视千层暮云的意象，表达出对过往情景的追忆与不舍，心中千般愁苦，难以言表。
“虚堂帘卷，不奈雨丝初歇”，通过对空荡堂前的描绘，反映出一种凄凉的气氛，似乎在暗示着离别后的孤独与无奈。最后，诗人以“待归期早梅如雪”结束，表达了对未来重逢的期待，梅花的洁白象征着希望和纯洁，给整首诗带来了温暖的情感。
整首诗在意象的构建上层次分明，情感的递进也自然流畅，既有对秋日凄凉的感慨，又有对亲友的思念和期待，充分体现了张玉珍细腻的诗风和深厚的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 雁影横空：描绘秋天大雁的飞行，象征着离别和思念。
- 触忤情怀难说：触动了难以言表的情感，体现了诗人的内心挣扎。
- 记西窗匆匆话别：回忆与友人匆忙的分别，情感深厚。
- 盈盈秋水，渺行舟如叶：秋水的宁静与漂浮的舟船比喻孤独。
- 剩凝眸暮云千叠：凝视千层暮云，表达无尽的思念。
- 虚堂帘卷，不奈雨丝初歇：空荡的堂前，细雨刚停，增添了孤寂感。
- 听蛩声离心百结：蟋蟀的鸣叫让心中更加纠结。
- 年来憔悴，最深秋时节：多年忧愁，感慨最深的秋天。
- 待归期早梅如雪：期待重逢，梅花象征希望。
修辞手法：
- 比喻：如“行舟如叶”，形象地表达了孤独和渺小。
- 拟人：如“蛩声离心”，赋予蟋蟀声音以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称和对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以秋天为背景，表达了诗人对离别的感慨、对亲友的思念和对未来重逢的期待，情感真挚而深邃，展现了诗人细腻的内心世界。
意象分析
意象词汇：
- 雁影：象征离别与思念。
- 秋水：象征宁静和孤独。
- 行舟：象征漂泊和无助。
- 暮云：象征思念的层层叠叠。
- 雨丝：象征无奈和忧伤。
- 蛩声：象征秋天的孤寂。
- 梅花：象征希望与重逢。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雁影横空”主要象征什么？ A. 离别
B. 欢乐
C. 思念
D. 希望 -
“盈盈秋水”中的“盈盈”指的是什么？ A. 细雨
B. 暴风
C. 水波荡漾
D. 霜冻 -
诗人通过“待归期早梅如雪”表达了什么情感？ A. 对友人冷淡
B. 对未来重逢的期待
C. 对秋天的厌恶
D. 对生活的放弃
答案：
- A. 离别
- C. 水波荡漾
- B. 对未来重逢的期待
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样涉及离别与思念，但更加强调对历史的怀念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在思念情感上更为直接，描绘了兄弟间的深厚情谊。
参考资料
- 《清代诗人研究》 - 探讨清代诗人的创作背景与风格特征。
- 《古典诗词赏析》 - 收录和分析古典诗词的经典作品。
- 《张玉珍诗集》 - 详细介绍张玉珍的生平与作品。