飘鸾泊凤天涯隔，相忆不成相顾。是什么意思

甚年来、烟萧月瑟，百般风物非故。

飘鸾泊凤天涯隔，相忆不成相顾。

思泰宇。

除妙翼迦陵，那庇无忧树。

嗟君孤旅。

尚念我衰年，魂摇意兀，寂寥滞乡土。

谁予遣，不共蒲团衲侣。

禅关消傍钟鼓。

华颠仰屋丛残里，此道已违玄素。

伤寡与。

祗一脉芒馨，默寄存遥圃。

幽怀孰语。

待谱入湘弦，希声自写，怨哢谢鹦鹉。

诗词名称: 买陂塘 其二 浣桐书来，赋答

作者: 何振岱 〔清代〕

原文展示:

甚年来烟萧月瑟，百般风物非故。
飘鸾泊凤天涯隔，相忆不成相顾。
思泰宇。除妙翼迦陵，那庇无忧树。
嗟君孤旅。尚念我衰年，魂摇意兀，寂寥滞乡土。
谁予遣，不共蒲团衲侣。禅关消傍钟鼓。
华颠仰屋丛残里，此道已违玄素。
伤寡与。祗一脉芒馨，默寄存遥圃。
幽怀孰语。待谱入湘弦，希声自写，怨哢谢鹦鹉。

白话文翻译:

这几年，烟雾弥漫，月色凄凉，周围的一切都与往日不同。
如同仙鹤与凤凰在天涯相隔，彼此思念却无法相见。
我思念广阔的天空，除了那美丽的飞翔，何处有无忧的庇护？
唉，朋友你在异乡游历，是否还记得我这个衰老的人，心神恍惚，孤独滞留在故土？
谁能让我摆脱孤独，与我同坐蒲团，伴我禅修，熏陶在钟鼓声中？
华丽的山巅仰望着残破的屋宇，这条道已背离了纯朴的本性。
伤感的烦恼，唯有一脉清香，默默寄存于遥远的园圃。
幽幽的心事又能与谁倾诉？等着谱写入湘弦，希冀声声自我书写，怨恨却如同鹦鹉般悲鸣。

注释:

• 烟萧月瑟：形容景色凄凉，烟雾弥漫，月色暗淡。
• 飘鸾泊凤：比喻彼此相隔遥远的情感，鸾凤象征高洁的爱情。
• 妙翼迦陵：指美好的飞翔，迦陵音译自“迦陵频伽”，古代传说中的鸟类。
• 蒲团：禅修用的坐垫，象征修道的生活。
• 湘弦：古代乐器，象征音乐与情感的表达。

诗词背景:

作者介绍:

何振岱（生卒年不详），清代诗人，生于明末，卒于清初，因其诗风清新脱俗，深受当时文人推崇。他的作品多描绘自然景观，抒发个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景:

本诗创作于何振岱的晚年，正值人生的孤独与思念交织之际。他在异乡的生活与对故乡的思念交融，表达了对友人的深切怀念和对往昔时光的追忆。

诗歌鉴赏:

这首诗情感深邃，字句中透出浓厚的孤独感与思乡情。首联以“烟萧月瑟”开篇，画面优美而又凄凉，设下了全诗的基调。接着通过“飘鸾泊凤”引出人与人之间的距离，既是地理上的隔阂，也是心灵上的疏离。诗人以“思泰宇”来表达对自由与理想的追求，而“庇无忧树”则是对安宁生活的渴望。

在后面的段落中，诗人将自己比作“衰年”，反映出对时光流逝的无奈与感伤，而“魂摇意兀”更是将这种孤独感推向高潮。他对友人的思念与期盼交织，表现出对人际关系的渴望。最后，诗人借用“湘弦”与“鹦鹉”的意象，展现出他对艺术与表达的渴望，以及在孤独中发出的哀怨。

整首诗以细腻的情感与丰富的意象，构建了一个充满思索与感慨的诗境，让读者在其中感受到诗人内心的挣扎与追寻。

诗词解析:

逐句解析:

• 甚年来烟萧月瑟：描绘了近年生活的孤寂与萧条。
• 百般风物非故：周围的景物与往日相比，带有变化与陌生感。
• 飘鸾泊凤天涯隔：比喻彼此相隔遥远，难以相见。
• 相忆不成相顾：即使彼此思念，却无法相对而视。
• 思泰宇：表达对辽阔天地的思念与追求。
• 除妙翼迦陵：唯有美好的飞翔可以带来无忧。
• 嗟君孤旅：对朋友在异乡的感叹。
• 尚念我衰年：对自己年迈的自省与感伤。
• 魂摇意兀，寂寥滞乡土：表达内心的迷惘与对故土的留恋。
• 谁予遣，不共蒲团衲侣：渴望有友伴侣共度禅修时光。
• 华颠仰屋丛残里：对生活境遇的无奈与失望。
• 此道已违玄素：对追求精神世界的迷失。
• 伤寡与：感叹孤独与忧伤。
• 祗一脉芒馨，默寄存遥圃：寄托情感的清香与美好。
• 幽怀孰语：对心事无处诉说的无奈。
• 待谱入湘弦：期待能通过音乐表达情感。
• 希声自写，怨哢谢鹦鹉：用悲鸣表达内心的哀怨。

修辞手法:

这首诗采用了比喻、拟人及对仗等多种修辞手法。如“飘鸾泊凤”中的比喻，形象地表现了爱情的遥远；“魂摇意兀”的拟人则传达了内心的动荡与迷惘。

主题思想:

全诗围绕孤独、思念、时间流逝等主题展开，深刻地表达了诗人对友人的怀念、对人生的感悟，以及对理想生活的追求，情感真挚而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 烟萧月瑟：凄凉的自然景象，象征感伤。
• 飘鸾泊凤：象征恋人之间的距离与思念。
• 蒲团：象征禅修与内心的宁静。
• 湘弦：象征音乐与情感的表达。
• 鹦鹉：象征孤独与哀怨的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟萧月瑟”所表现的情感是？ A. 喜悦
   B. 凄凉
   C. 幸福
   答案: B

2. “飘鸾泊凤”中的鸾凤象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 家庭
   答案: B

3. 诗人对友人的思念表现在哪一句？ A. 思泰宇
   B. 嗟君孤旅
   C. 伤寡与
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白与何振岱：李白的豪放与何振岱的细腻形成鲜明对比，前者更多展现壮阔的自然景观，后者则聚焦于内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《何振岱研究》

以上内容为对《买陂塘 其二 浣桐书来，赋答》的详细解析和学习材料，帮助读者深入理解诗歌的意境与情感。