这段话出自清代董文涣《经院署有感》
十年方补外，补外亦蹉跎。
科第惭先达，飞腾让后多。
葡萄宁许换，苜蓿自能歌。
回首金门路，何时定再过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:54:29原文展示:
经院署有感
作者: 董文涣 〔清代〕
十年方补外，补外亦蹉跎。
科第惭先达，飞腾让后多。
葡萄宁许换，苜蓿自能歌。
回首金门路，何时定再过。
白话文翻译：
经过十年才获得科举的补外职务，但即使获得了补外，依然感到时光的流逝是如此无奈。看到那些早已成就的人，我感到羞愧，自己在追逐名利中反而落后于人。即使葡萄可以用来交换，但苜蓿也能自我歌唱。回首那条曾经走过的金门之路，不知道何时才能再次重游。
注释：
字词注释：
- 补外：指补任外职，即补充外任的职位。
- 蹉跎：形容时光流逝，常带有无奈和沮丧之意。
- 科第：指科举考试的名次或资格。
- 飞腾：形容快速升起，通常与成功相关。
- 葡萄：常象征美好事物，代表交换的价值。
- 苜蓿：一种植物，象征简单和自然的歌唱。
典故解析：
- 金门路：金门是指古代重要的交通要道，象征着归途与成就，诗中提到的“金门路”暗指诗人曾经的理想与追求。
诗词背景：
作者介绍： 董文涣，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作多抒发个人的理想与失落，表达对人生与理想的深思。
创作背景： 该诗作于作者在经历十年科举后所产生的感悟，反映了清代科举制度下士人的心态与社会压力，表现出对个人成就和社会地位的思考。
诗歌鉴赏：
董文涣的《经院署有感》以简练的语言表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自身处境的反思。诗的开头“十年方补外”直指科举的艰辛，十年的努力却未能带来理想的职位，这种无奈感令人心痛。紧接着，诗人以“科第惭先达”表达了对那些早已取得成功者的羡慕与羞愧，显示出他内心的挣扎。
“飞腾让后多”不仅是对自身境遇的自嘲，也反映了社会竞争的激烈。在这场名利的追逐中，诗人感受到了自己的落后与无力。
“葡萄宁许换，苜蓿自能歌”则通过自然的意象引入对人生的思考，葡萄代表着繁华与价值，而苜蓿则象征着质朴与自得。此句既是对物质交换的反思，也是对内心宁静的追求。
最后一句“回首金门路，何时定再过”则是对过往理想的追忆与未来的迷茫，充满了对人生轨迹的无奈和对未来的不确定。
整首诗在感情上从失落到思考，最后到对未来的期待，展现了诗人对人生的深刻理解，具有很强的哲理性和现实感。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年方补外：经过十年的努力，才得到了补外的职务，表达了长时间的辛苦。
- 补外亦蹉跎：即便得到了补外的职位，依然觉得在时间上有所浪费，感慨时光流逝。
- 科第惭先达：看到那些早已成功的人，感到羞愧，反映出内心的自卑。
- 飞腾让后多：在追逐名利的过程中，自己却落后于别人，表达了失落感。
- 葡萄宁许换：即使美好的东西可以交换，诗人仍在思考价值的本质。
- 苜蓿自能歌：简单的生命也能歌唱，表现了对简单生活的向往。
- 回首金门路：回顾过去的理想与追求，充满了怀旧与反思。
- 何时定再过：对未来的迷茫和不确定，表现出对人生方向的思考。
修辞手法：
- 比喻：将“葡萄”比作美好事物，隐喻追求的价值。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：苜蓿象征简单与自然，表达对内心宁静的追求。
主题思想： 整首诗以个人经历为背景，探讨了科举制度下士人的理想与现实，表现出对时光流逝的无奈与对未来的思考，具有深刻的社会意义和人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 葡萄：象征繁华与价值，暗示对美好生活的向往。
- 苜蓿：象征简单生活，表达对自然与宁静的渴望。
- 金门路：象征过去的理想与成就，代表回忆与追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
《经院署有感》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 董文涣
- C. 李白
- D. 白居易
-
“十年方补外”中的“补外”指的是什么？
- A. 科举考试
- B. 职务补任
- C. 农田耕作
- D. 旅行
-
“飞腾让后多”表达了诗人怎样的心情？
- A. 骄傲
- B. 羞愧与失落
- C. 开心
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人以豪放的情绪表达对人生的洒脱与享受，而董文涣则通过反思与感慨，展现了对理想与现实的深沉思考。两者在风格上形成鲜明对比，前者热情奔放，后者则沉静内敛，反映出不同的生活态度和人生观。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词理解与创作技巧》