却返云窗月户。是什么意思

薄情风雨。

断送花何许。

一夜清香无觅处。

却返云窗月户。

醉乡面米为春。

荆州富贵中人。

肯入芗林净社，玉山屡倒芳茵。

原文展示

清平乐（奉酬韩叔夏）
作者: 向子諲 〔宋代〕

薄情风雨。
断送花何许。
一夜清香无觅处。
却返云窗月户。
醉乡面米为春。
荆州富贵中人。
肯入芗林净社，
玉山屡倒芳茵。

白话文翻译

这首词表达了对往日美好时光的追忆和对现实的无奈。风雨无情，花瓣随风飘零，不知何处寻觅那段花香。夜里清香消散，找不到踪影，唯有回到那窗前，月光洒落。醉酒之后，仿佛回到春天的田野。荆州的富贵人家，是否愿意走进这清幽的芗林，享受那片刻的宁静？

注释

• 薄情风雨：指自然界的风雨无情，暗示外界环境的恶劣。
• 断送花何许：花已经凋零，留下了无尽的惋惜与失落。
• 一夜清香无觅处：夜间的清香已无处可寻，表达对美好事物的渴望和失落。
• 醉乡面米为春：在醉意中，回想起春天的美好，暗示醉酒后对美好时光的追忆。
• 荆州富贵中人：荆州是当时的富饶地区，这里的富贵人家象征着社会的繁华。
• 肯入芗林净社：芗林是指香草林，净社即清净的社交场所，暗示对清静生活的向往。
• 玉山屡倒芳茵：玉山是指美丽的山丘，芳茵指芳香的草地，暗示自然的优美与宁静。

诗词背景

作者介绍

向子諲，字子諲，号静斋，南宋时期的词人，以其清新婉约的风格著称。生平事迹较少，但他的词作常表达对人生的感叹与自然的热爱，情感细腻。

创作背景

《清平乐》写于向子諲晚年的某个时刻，可能是在他回忆往昔时产生的感慨，对富贵生活的思考，以及对自然美的向往和对消逝时光的惋惜。

诗歌鉴赏

《清平乐（奉酬韩叔夏）》是一首充满情感的词作，向子諲通过自然景象的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。首句“薄情风雨”直接点明了环境的恶劣，随后“断送花何许”则表现出对过往美好事物的追忆与失落。整首词通过对风雨、花香、月光等自然元素的描写，传达了诗人内心的孤独与惆怅。

在对比中，诗人在醉乡的回忆与对清香的渴望之间形成了强烈的对比，显示出他对宁静与自然生活的向往。同时，“荆州富贵中人”隐含了对世俗繁华的讽刺，提醒人们不要忘记追求内心的宁静与自然的和谐。

整首词不仅在意境上给人以遐想，更在情感上引发共鸣，展示了向子諲对生活的深刻理解与对美好事物的珍惜，表现出一种淡然的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 薄情风雨：描绘了自然界的无情，暗示人生的无常。
2. 断送花何许：表达对美好时光的怀念，花的凋零象征着美好的逝去。
3. 一夜清香无觅处：清香消散，象征着美好瞬间的难以捕捉。
4. 却返云窗月户：回到现实，月光映照下的窗户，暗示对往日的追思。
5. 醉乡面米为春：醉酒中回忆春天的美好，表现对生活的向往。
6. 荆州富贵中人：指出富裕的生活，但也暗示对这种生活的反思。
7. 肯入芗林净社：表达了对清静生活的向往，呼唤人们关注内心的宁静。
8. 玉山屡倒芳茵：描绘大自然的美丽，暗示着诗人对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：用“薄情风雨”比喻人生的无常。
• 拟人：让自然景象具有情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“荆州富贵中人”与“肯入芗林净社”，增强了诗词的韵律感。

主题思想

整首词以自然景象为背景，流露出对人生无常的感慨与对美好生活的向往，体现了诗人对宁静生活的追求和对现实的思考。

意象分析

意象词汇

• 风雨：象征着人生的无常与变幻。
• 花香：代表美好与短暂的生活。
• 月光：象征着思念与宁静的氛围。
• 醉乡：暗示对美好事物的渴望与追忆。
• 芗林：象征着清幽与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“薄情风雨”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “荆州富贵中人”指的是： A. 贫困的人
   B. 富裕的人
   C. 农民

3. 诗中“醉乡面米为春”在表达什么情感？ A. 对春天的向往
   B. 对酿酒的热爱
   C. 对食物的喜爱

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的怀念。
• 苏轼《水调歌头》：反映人生的沧桑与对自然的向往。

诗词对比

向子諲的《清平乐》与李清照的词作在意境上有相似之处，均表达了对过往美好时光的追忆，但向子諲更注重自然景象的描绘，而李清照则更加细腻地展现了内心的情感与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》