法重灭尔族，德重润尔身。是什么意思

周家敦八议，姬旦衡何平。

秦家尚荷法，四海怨商君。

凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣。

一鸣以为周，一鸣以为秦。

法重灭尔族，德重润尔身。

天帝厌杀伐，勿使伤阳春。

原文展示

周家敦八议，姬旦衡何平。
秦家尚荷法，四海怨商君。
凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣。
一鸣以为周，一鸣以为秦。
法重灭尔族，德重润尔身。
天帝厌杀伐，勿使伤阳春。

白话文翻译

周朝的八条议会制度，姬旦的衡平之道如何公平？
秦国还在推崇法律，四海的人们都在怨恨商君。
凤凰鸟偶尔鸣叫，枭鸟也偶尔叫唤。
它们的鸣叫分别象征着周朝与秦国。
法律的重视会灭绝你的族群，而道德的重视可以滋润你的身心。
天帝厌恶杀戮与征伐，愿不要伤害到阳春时节。

注释

• 周家敦八议：指周朝的政治制度，强调道德与法治的结合。
• 姬旦：即周公旦，周朝的开国功臣，以其德行和政治才华著称。
• 秦家尚荷法：秦国崇尚法律，强调法治的治理。
• 商君：指商鞅，秦国的改革者，推行严酷的法律。
• 凤鸟：传统文化中象征美好与祥和的鸟。
• 枭鸟：象征凶狠与不吉的鸟，常与杀戮相关。
• 法重灭尔族，德重润尔身：法律的严苛可能导致家族的灭亡，而道德的力量可以滋养人的身心。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，宋代诗人，生平不详，所作诗词多反映对社会政治的思考和对道德伦理的关注，其作品常蕴含深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

本诗创作于社会动荡、战乱频繁的背景下，诗人通过对历史的反思，表达了对法治与德治的思考，并对当时的政治现状表示忧虑，渴望和平与和谐。

诗歌鉴赏

《寓感》通过对比周朝与秦国的政治理念，表达了作者对德治的推崇与对法治过度依赖的反思。诗中开篇以“周家敦八议”引入，指出周朝重视道德与礼法的结合，接着提到秦国的法律制度，暗示法律的严苛让民众感到压迫。此时，凤鸟与枭鸟的鸣叫象征着两种不同的政治理念：前者代表着和谐与美好，后者则象征着凶狠与压迫。诗人在这里通过自然界的声音反映人间的政治状况，具有深刻的寓意。

最后两句强调了法律与道德的关系，指出重法可能导致族群的灭绝，而重德则能滋养身心，表现出天帝对杀戮的厌恶。整首诗情感真挚，结构紧凑，既有历史的深度，又有哲理的启迪，让人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 周家敦八议，姬旦衡何平。
   通过周朝的政治制度引入，表达对周公的赞赏与对公平正义的追求。

2. 秦家尚荷法，四海怨商君。
   反映秦国对法律的重视，民众对商鞅严酷法治的不满。

3. 凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣。
   自然界的鸣叫，象征着政治的两面性。

4. 一鸣以为周，一鸣以为秦。
   不同的鸣叫代表不同的政治理念与制度。

5. 法重灭尔族，德重润尔身。
   法律的压迫导致族群灭绝，而道德的力量则能滋养生命。

6. 天帝厌杀伐，勿使伤阳春。
   最后表达对和平的期待，呼唤珍惜春天的生命与和谐。

修辞手法

• 对比：通过周与秦的对比，突出法律与道德的不同影响。
• 象征：凤鸟与枭鸟的鸣叫象征着不同的政治理念。
• 排比：形成一种节奏感，加强表达效果。

主题思想

全诗围绕法治与德治的关系展开，强调道德的重要性，倡导以德治国，反对过度依赖法律的治理方式，渴望和平与和谐。

意象分析

• 凤鸟：象征美好、和谐，代表理想的政治状态。
• 枭鸟：象征凶狠与压迫，代表严酷的法律与战争。
• 阳春：象征生命与希望，强调珍惜和平的美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 《寓感》中的“凤鸟”象征什么？

   • A. 和谐与美好
   • B. 凶狠与压迫
   • C. 战争与动乱

2. 诗中提到“法重灭尔族”，这句话的意思是？

   • A. 法律可以保护个体
   • B. 法律的严酷可能导致家族的灭亡
   • C. 法律是人类的根本

3. 诗歌的主题思想是什么？

   • A. 重法治
   • B. 重德治
   • C. 重军事

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

比较《寓感》与杜甫的《兵车行》，两者均反映了对社会动荡的忧虑，但《兵车行》侧重于战争对人民的直接影响，而《寓感》则更关注政治理念的对比与反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》的比较研究