正芍药翻阶，荷钱出水，柳絮飞空。是什么意思

蒲县泰山古庙，崇强似梵王宫。

去踏翠沾靴，采薇满担，一袖香风。

朝中大官佐政，轻衣盖体坐肥骢。

谗谄面谀时尚，好人遁迹无踪。

一心报国契心胸。

耳听景阳钟。

正芍药翻阶，荷钱出水，柳絮飞空。

纪律军中大事，运筹谁是旧元戎。

我本尧都贱士，窗前经史研穷。

原文展示

木兰花慢
邢叔亨

蒲县泰山古庙，崇强似梵王宫。
去踏翠沾靴，采薇满担，一袖香风。
朝中大官佐政，轻衣盖体坐肥骢。
谗谄面谀时尚，好人遁迹无踪。
一心报国契心胸。
耳听景阳钟。
正芍药翻阶，荷钱出水，柳絮飞空。
纪律军中大事，运筹谁是旧元戎。
我本尧都贱士，窗前经史研穷。

白话文翻译

在蒲县的泰山古庙，壮丽的建筑如同梵王宫殿。
我去踏青，沾了翠色的泥土，采了满满一担的薇菜，
一袖清香的春风扑面而来。
朝廷的大官们辅佐政务，穿着轻薄的衣服，坐在肥壮的马匹上。
谗言与谄媚在这个时代盛行，真正的好人却无处可寻。
我一心报国，心中充满壮志。
耳边传来景阳钟的声响。
正值芍药在台阶上翻开，荷花从水中探出，柳絮在空中飞舞。
军中纪律关系重大，究竟谁是旧日的元戎呢？
我本是尧都的贱士，窗前静静地钻研经史。

注释

1. 蒲县：位于山西省，古有名胜。
2. 泰山古庙：指的是泰山上的庙宇，象征着雄伟与神圣。
3. 梵王宫：佛教中的神殿，意指庄严华美。
4. 采薇：指采集薇菜，象征着生活的恬淡。
5. 轻衣盖体：形容官员穿着轻便的衣服。
6. 坐肥骢：指坐在肥壮的马匹上，形容生活奢侈。
7. 谗谄：指谗言与谄媚。
8. 耳听景阳钟：形容身处繁华的世间，听到钟声的悠扬。
9. 运筹：指谋划、运用计策。
10. 旧元戎：指过去的将领，暗示对军中老将的怀念。

诗词背景

作者介绍

邢叔亨，元代诗人，擅长于诗词，创作领域广泛，尤其以抒怀诗著称。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然，具有独特的艺术魅力。

创作背景

这首《木兰花慢》写于元代，社会动荡，官场腐败，诗人在此背景下表达了对国家和社会的忧虑，以及对理想和报国之志的渴望。诗中反映了诗人对当时官场环境的不满，以及对历史文化的深刻思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首充满历史感与个人情感的词作。开篇以蒲县泰山古庙为起点，营造出一种古老而庄重的氛围，暗示着诗人对历史的敬畏和思考。诗中描绘的朝中大官，坐享其成，表现出对官场奢靡生活的讽刺。在当时社会风气日渐浮华、谗言横行的背景下，诗人一方面感受到无奈，另一方面却也表达了报国的志向。

词中多处使用自然意象，如“芍药”、“荷钱”、“柳絮”，这些意象不仅增添了诗的韵味，也象征着诗人内心的波动与情感的细腻。尤其是“耳听景阳钟”，将个人情感与国家命运相结合，表现出诗人对社会的关切。

整首词在形式上也展现了元代词风的特点，词句流畅，情感真挚，具有很高的艺术成就。通过对古庙的描绘与现实的批判，诗人展现了他理想与现实之间的矛盾，表达了对历史的追忆与对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 蒲县泰山古庙，崇强似梵王宫：描绘了古庙的壮丽，暗示着历史的厚重。
2. 去踏翠沾靴，采薇满担，一袖香风：表现出春游的恬淡与诗人的闲适。
3. 朝中大官佐政，轻衣盖体坐肥骢：对官场生活的讽刺，揭示出奢侈与懒惰。
4. 谗谄面谀时尚，好人遁迹无踪：表达对社会风气的失望与无奈。
5. 一心报国契心胸：彰显诗人报国的热情与理想。
6. 耳听景阳钟：引出对时局的感知，带有历史的厚重感。
7. 正芍药翻阶，荷钱出水，柳絮飞空：描绘春天的景象，象征着生命的蓬勃。
8. 纪律军中大事，运筹谁是旧元戎：思考军中纪律与指挥，表现对国家未来的忧虑。
9. 我本尧都贱士，窗前经史研穷：自谦身份，表现出对文化的追求与对未来的希望。

修辞手法

• 对仗：如“轻衣盖体坐肥骢”，形成对称美。
• 比喻：古庙比作梵王宫，增强了气势。
• 意象：自然景象的描绘，如“芍药”、“柳絮”，增添诗意。

主题思想

整首词表达了诗人对官场腐败与社会风气的失望，以及对理想报国的坚定信念。通过对历史文化的回顾，诗人展现了对未来的思考，反映出深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇

1. 古庙：象征历史与传统的厚重。
2. 春天的花卉：如芍药、荷钱，象征生命与希望。
3. 钟声：象征着历史的回响与时局的变化。
4. 贱士：自谦的身份，反映出对知识与文化的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 邢叔亨
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“泰山古庙”象征着什么？

   • A. 现代化
   • B. 历史与传统
   • C. 个人情感
   • D. 自然景观

3. 诗中“谗谄面谀”反映了什么现象？

   • A. 和谐社会
   • B. 官场腐败
   • C. 人际关系
   • D. 自然之美

答案： 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 对比作品：李白的《庐山谣》
  • 主题：两者都表现了对自然的热爱与对国家命运的思考，但邢叔亨更关注现实政治。
  • 风格：邢叔亨的词更具时代感，而李白的则更加洒脱和个性化。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人邢叔亨研究》