这段话出自清代冯煦《琵琶仙 舟中望白帝，寄漱泉》
天际征帆，甚愁里、过却巫山巫峡。
斜照还上层楼，兴亡问啼鴂。
凝望极、哀湍坏道，渐忘了、汉家陵阙。
城上荒砧，沙边断碛，遗恨犹咽。
漫回首、听雨僧庐，数镫下、寒虫共凄绝。
刚是带围消损，奈西风轻别。
归雁远、题画甚处，又一抹、扫尽残叶。
料也中酒高歌，唾壶敲缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:27:39原文展示:
天际征帆，甚愁里过却巫山巫峡。
斜照还上层楼，兴亡问啼鴂。
凝望极哀湍坏道，渐忘了汉家陵阙。
城上荒砧，沙边断碛，遗恨犹咽。
漫回首听雨僧庐，数镫下寒虫共凄绝。
刚是带围消损，奈西风轻别。
归雁远题画甚处，又一抹扫尽残叶。
料也中酒高歌，唾壶敲缺。
白话文翻译：
在天边的帆船上，我愁苦地经过巫山巫峡。
斜阳照耀着高楼，我向鸟鸣问起兴亡。
凝视着急流的悲惨道路，渐渐忘记了汉代的陵阙。
城上只见荒凉的砧石，沙边是断裂的河床，遗留下的恨意仍在喉间涌动。
我漫不经心地回首，听到雨中的僧庐，灯下寒虫的啼鸣让人感到凄凉。
刚才围绕的情感已消散，奈何西风轻轻别去。
归雁在远方题写着画卷，轻轻一拂，扫尽了残叶。
或许我也在酒中高歌，敲打着空壶发出声响。
注释：
- 巫山巫峡：指中国著名的地理景观，象征着离愁别恨。
- 啼鴂：指杜鹃的叫声，常用以表达哀伤。
- 汉家陵阙：汉代皇帝的陵墓，象征着兴亡历史的沉重。
- 荒砧：荒废的砧石，形容人世间的冷清与孤寂。
- 漫：随意，毫无目的地。
诗词背景：
作者介绍：
冯煦，清代诗人，以其细腻的情感和生动的意象著称。他的诗作多描写自然景观与人文情怀，风格清新雅致。
创作背景：
《琵琶仙 舟中望白帝，寄漱泉》是在舟中望见白帝城时写的，表达了诗人对历史兴亡的感慨以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以舟中望白帝的场景为起点，融入了浓厚的个人情感与历史的沉重感。诗人通过对自然景物的描绘，表现出内心的忧愁与怀旧。开篇的“天际征帆”勾画出一幅远航的画面，接下来的“甚愁里过却巫山巫峡”则将情感推向顶点，仿佛在诉说着离愁别绪。巫山巫峡作为离别与愁苦的象征，恰如其分地表达了诗人对过往的追忆。
“斜照还上层楼，兴亡问啼鴂”，此句中，斜阳的映照与鸟鸣声交织，形成了一种时空交错的意境，既有现实的具体描写，又有历史的深邃感。诗人在此表达了对历史变迁的思考，试图从自然的声音中寻找过往的痕迹。
后半部分描绘了荒凉的景象，似乎在感叹时光流逝与人世无常。诗中的“遗恨犹咽”道出了诗人心中难以释怀的情感，令读者感同身受。结尾，诗人以“归雁远题画甚处”来结束，既有对归属的渴望，也隐含着对未来的无奈和期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 天际征帆，甚愁里过却巫山巫峡：描绘了远航的帆船，传达出一种愁苦的心情。
- 斜照还上层楼，兴亡问啼鴂：斜阳照在高楼上，诗人借鸟鸣反映对兴亡的思考。
- 凝望极哀湍坏道，渐忘了汉家陵阙：目光凝视着悲惨的道路，渐渐忘却汉朝的遗迹。
- 城上荒砧，沙边断碛，遗恨犹咽：荒凉的景象映衬着心中的遗憾与哀伤。
- 漫回首听雨僧庐，数镫下寒虫共凄绝：漫无目的地回首，雨中的僧庐与虫鸣增添了凄凉气氛。
- 刚是带围消损，奈西风轻别：情感的消散与西风的轻轻别离，暗含无奈。
- 归雁远题画甚处，又一抹扫尽残叶：归雁在远方留下痕迹，象征着思念与孤独。
- 料也中酒高歌，唾壶敲缺：或许在酒中高歌，敲打空壶，表达了对生活的无奈与放纵。
修辞手法：
- 比喻：用“归雁”比喻思乡情。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“寒虫共凄绝”。
- 对仗：如“斜照还上层楼，兴亡问啼鴂”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗以离愁别恨为主题，抒发了对历史的思考与对故乡的思念。在自然景色的映衬下，表现出一种无法释怀的情感，深刻而又动人。
意象分析：
意象词汇：
- 巫山巫峡：象征离愁与别恨。
- 斜照：代表夕阳，象征时间的流逝。
- 归雁：象征思乡与归属感。
- 寒虫：代表孤独与凄凉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“巫山巫峡”代表什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
答案：B -
诗人通过哪些意象表达对历史的感慨？ A. 归雁
B. 汉家陵阙
C. 以上都是
答案：C -
诗中“唾壶敲缺”表达了什么样的情绪？ A. 无奈与放纵
B. 喜悦与庆祝
C. 忧伤与失落
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《琵琶仙》均抒发了对亲人的思念，但前者更侧重于亲情，后者则多了一层历史感与个人的孤独感。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》