归来奠枕于京。是什么意思

章武中兴，淮蔡欲平，晋公已生。

信天生英杰，正为国计，擎天著柱，要自支撑。

万里长江，古称天险，去岁里风涛忽震惊。

公谈笑，把云腥霓翳，一日都清。

归来奠枕于京。

有辉焕明堂前一星。

称衮衣廊庙，枫宸眷宠，彩衣公府，萱砌春荣。

著片公心，辨双明眼，长与群贤扶太平。

无它愿，植万年宗社，万古功名。

原文展示

沁园春（寿贾丞相）
作者: 姚勉 〔宋代〕

章武中兴，淮蔡欲平，晋公已生。
信天生英杰，正为国计，擎天著柱，要自支撑。
万里长江，古称天险，去岁里风涛忽震惊。
公谈笑，把云腥霓翳，一日都清。
归来奠枕于京。有辉焕明堂前一星。
称衮衣廊庙，枫宸眷宠，彩衣公府，萱砌春荣。
著片公心，辨双明眼，长与群贤扶太平。
无它愿，植万年宗社，万古功名。

白话文翻译

在章武年间，国家复兴，淮水和蔡水的冲突即将平息，晋公已经诞生。
上天生出英杰，正为国家的利益，像支柱一样撑起整个天。
万里长江，古来就是天险，去年的风浪让人震惊。
晋公谈笑之间，驱散了云雾，一天之内万里晴空。
他回到京城，安稳地躺在枕头上，明堂前有一颗辉煌的星星。
他身穿华丽的官服，受到朝廷的宠爱，公府中彩衣飞舞，春光明媚。
他立下公心，明辨是非，与众贤士共同扶持国家的安定。
没有其他愿望，只希望能植下万年的宗社，留存万古功名。

注释

• 章武中兴：指的是历史上的一个时期，强调国家复兴的背景。
• 淮蔡：指的是淮水和蔡水，可能是指两地的冲突。
• 信天生英杰：信天赋予了英杰，强调天命与杰出人物的关系。
• 擎天著柱：比喻大人物或国家支柱的作用。
• 万里长江：象征祖国的河山，古称为天险。
• 辉焕：光辉灿烂的意思。
• 衮衣：华丽的官服。
• 萱砌春荣：春天的美丽景象。

诗词背景

作者介绍
姚勉，宋代诗人，以其豪放的风格和深厚的政治背景闻名。他的作品多涉及国家兴亡、政治风云等主题，表现出强烈的家国情怀。

创作背景
这首诗是在宋代政治动荡的背景下创作的，表达了对国家复兴和英杰人物的赞美，同时寄托了对安定局面的期望。

诗歌鉴赏

《沁园春（寿贾丞相）》是一首颂扬国家复兴和英杰人物的诗作，体现了姚勉对政治局势的深刻观察和对未来的美好憧憬。诗中以“章武中兴”作为开篇，直接引入了国家复兴的主题，紧接着提到“淮蔡欲平”，表现出对平息内乱的期待。接着，通过对“信天生英杰”的讴歌，诗人表达了对国家栋梁的钦佩之情。

诗中通过“万里长江”这一意象，赋予了自然景观以历史的厚重感，体现了国家的伟大与险阻。接下来的“公谈笑，把云腥霓翳”，则描绘出晋公的从容与自信，展现了一个政治家应有的风范。

诗的最后几句，“无它愿，植万年宗社，万古功名”，更是将个人的理想与国家的未来紧密联系，表达了诗人对国家长治久安的期盼和对历史功名的追求。这首诗整体上体现了深厚的家国情怀和强烈的历史意识，展现了诗人对国家和人民的关切。

诗词解析

逐句解析

• 章武中兴，淮蔡欲平，晋公已生：开篇直入主题，指出国家复兴的背景和重要人物的到来。
• 信天生英杰，正为国计，擎天著柱，要自支撑：强调了上天的安排以及杰出人物在国家中的重要性。
• 万里长江，古称天险，去岁里风涛忽震惊：用长江的意象来表达国家的险阻与挑战。
• 公谈笑，把云腥霓翳，一日都清：描绘了晋公的智慧与能力，表现出乐观的态度。
• 归来奠枕于京。有辉焕明堂前一星：回到京城，暗示着权力与地位的回归。
• 称衮衣廊庙，枫宸眷宠，彩衣公府，萱砌春荣：描绘了繁华的政治景象与春天的美好。
• 著片公心，辨双明眼，长与群贤扶太平：强调了公心与明辨是非的重要性。
• 无它愿，植万年宗社，万古功名：结尾处表达了对国家未来的期望和个人理想的追求。

修辞手法

• 比喻：如“擎天著柱”，用柱子比喻支撑国家的伟大人物。
• 对仗：全诗多处运用对仗，如“衮衣廊庙，枫宸眷宠”体现了工整的韵律。
• 意象：长江、京城、星星等意象丰富了诗歌的内涵。

主题思想
整首诗围绕国家复兴、英杰人物和对未来的美好期待展开，展现了诗人深厚的家国情怀与对政治理想的追求。

意象分析

• 长江：象征国家的气势与历史的悠久。
• 云腥霓翳：象征困扰与忧虑，最终被驱散，暗示未来的光明。
• 明堂前一星：象征辉煌的未来与权力的象征。
• 衮衣：象征权力与地位。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“章武中兴”指的是什么？
   A. 国家复兴的时期
   B. 一位重要人物
   C. 一场战争
   D. 一种文化现象

2. “万里长江”在诗中象征着什么？
   A. 风景名胜
   B. 国家的险阻
   C. 人民的生活
   D. 国家富强

3. 诗中“无它愿，植万年宗社，万古功名”表达了怎样的愿望？
   A. 个人名利
   B. 对国家长治久安的期望
   C. 对个人成就的追求
   D. 对未来的恐惧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
• 《浪淘沙·北戴河》 - 毛泽东

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》与《沁园春（寿贾丞相）》均表达了对历史的感悟和对未来的期待，但前者更强调历史的沧桑与个人的情感，后者则强调国家的复兴和政治的理想。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中华诗词大辞典》
4. 《诗经与古诗词》