竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。是什么意思

山川出云霓，谿谷藏虎豹。

枯树缯绫身，怪石磈罍貌。

竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。

梅花雪中开，的砾珠磊靤。

兰独称国香，姱丽最可乐。

荑纤草堪籍，伤覃棘能抓。

宋公学元褷，骇兽见腾。

老班性嗜酒，藻思发余酵。

丹丘泣龙髯，零落江湖棹。

颠王食败笔，得米动盈窖。

僧明本静者，一艺起众闹。

展卷见历历，聊足解喧嗃。

裁诗慕韩豪，琐细非所较。

原文展示:

题杂画卷子
作者: 刘基 〔明代〕

山川出云霓，谿谷藏虎豹。
枯树缯绫身，怪石磈罍貌。
竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。
梅花雪中开，的砾珠磊靤。
兰独称国香，姱丽最可乐。
荑纤草堪籍，伤覃棘能抓。
宋公学元褷，骇兽见腾鼠勺。
老班性嗜酒，藻思发余酵。
丹丘泣龙髯，零落江湖棹。
颠王食败笔，得米动盈窖。
僧明本静者，一艺起众闹。
展卷见历历，聊足解喧嗃。
裁诗慕韩豪，琐细非所较。

白话文翻译：

这首诗描绘了自然和人文的景象。山川之间，云雾缭绕，溪谷中潜藏着猛兽；枯树如同绫缯般的身姿，怪石则显得古怪奇特。竹枝如同美玉，烟雨笼罩着一切，仿佛进入了昏暗的幕布之中。梅花在雪中盛开，像是珍珠一般晶莹剔透。兰花独自称为国香，绚丽无比，令人欣喜。细草可以作为书籍的材料，然而荆棘却能伤人。宋公的学识高深，甚至连猛兽都感到害怕。老班爱喝酒，思绪在酒中酝酿而成。丹丘为龙的胡须而哭泣，江湖的桨声渐渐消散。颠王虽失去文采，却用米动摇了酒窖。僧人明本性情安静，但一技之长却引起了众人的喧嚣。展开画卷，所见皆历历在目，聊以解忧。对诗歌的追慕如韩愈、豪放派，然而琐碎的事情并不值得较量。

注释:

字词注释:

1. 山川出云霓：山川之间云雾缭绕，似有彩虹。
2. 谿谷藏虎豹：溪谷中藏有猛兽，如老虎和豹子。
3. 枯树缯绫身：枯树的形态如绫缯。
4. 怪石磈罍貌：怪石的外形奇特。
5. 竹枝如琅玕：竹枝如美玉般的光泽。
6. 的砾珠磊靤：雪中梅花像珍珠一样闪亮。
7. 兰独称国香：兰花被称为国香。
8. 宋公学元褷：宋公学识渊博。
9. 颠王食败笔：颠王失去文采。
10. 僧明本静者：僧人原本性情安静。

典故解析:

• “宋公”指的是宋代的某位学者，强调其学识渊博。
• “丹丘”可能指代某位历史人物，与龙有关的传说。

诗词背景:

作者介绍: 刘基（1311年－1375年），字伯温，号坚丘，明代初期的文学家、政治家，因其才华而受到崇祯皇帝的器重。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，常常融合自然景观与社会人文。

创作背景: 这首诗创作于明代，正值国家变革之际，社会动荡不安。刘基通过杂画的形式表达了对自然与人文的独特观察，反映了他对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《题杂画卷子》是一首具有丰富意象和深刻内涵的诗作。诗中以山水、动物、植物等自然景物为背景，展现出诗人对自然的热爱与对人文的思考。开篇的“山川出云霓”给人以壮阔的视觉感受，立刻引人入胜。随后，诗人用“谿谷藏虎豹”描绘了自然界的神秘与野性，形成一种强烈的对比，突显出自然的无穷魅力。

在描写植物时，诗人巧妙地运用了拟人和比喻的修辞手法，使“梅花雪中开”与“兰独称国香”不仅表达了植物的特性，也象征着诗人对美好事物的向往与欣赏。整首诗在意象的交织中，透漏出诗人对生活的哲思，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨。

此外，诗中提及的历史人物和典故，增添了作品的文化厚度，使其不仅仅是自然的描绘，更是对历史和文化的反思。诗人在字里行间流露出对社会变迁的关切，展现了他独特的视角和深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “山川出云霓”：描绘了壮丽的自然景观，展现了山川之间的云雾与彩虹。
2. “谿谷藏虎豹”：突出自然的神秘感，暗示潜在的危险与生存的竞争。
3. “枯树缯绫身”：用拟人的手法赋予枯树一种柔美的形态。
4. “怪石磈罍貌”：强调了自然界的奇特与不规则之美。
5. “竹枝如琅玕”：比喻竹枝的美丽，象征着清雅与高洁。
6. “烟雨昏幕罩”：营造出一种朦胧的氛围，令人遐想。
7. “梅花雪中开”：象征着在逆境中绽放的坚韧与美丽。
8. “兰独称国香”：兰花的高洁和独特，代表着诗人对美的追求。
9. “宋公学元褷”：通过历史人物来反映学识的重要性。
10. “颠王食败笔”：反映出文人对于自身处境的感慨。
11. “僧明本静者”：僧人的安静与追求内心的平和。

修辞手法:

• 比喻：如“竹枝如琅玕”，将竹枝比作美玉，增强了形象的美感。
• 拟人：如“枯树缯绫身”，赋予枯树以生动的形态。
• 对仗：整首诗在句式上形成了对仗的美感，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然与人文景象，反映了诗人对生活的热爱与对人生态度的思考。诗人不仅关注自然之美，也关心社会的变迁与文化的传承，展现出一种深邃的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 山川：象征自然的壮丽与雄伟。
2. 虎豹：代表自然的野性与力量。
3. 枯树：象征生命的无常与坚韧。
4. 梅花：象征逆境中的坚强与美丽。
5. 兰花：象征高洁、独立的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. “山川出云霓”中的“云霓”指的是什么？ A. 彩虹
   B. 乌云
   C. 雾霭

2. 诗中提到的“梅花雪中开”象征着什么？ A. 逆境中的坚强
   B. 春天的到来
   C. 雪的美丽

3. 诗人对“兰”的描述用来表达什么？ A. 其香气的独特
   B. 对美的追求
   C. 其生长环境

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》相比，刘基的《题杂画卷子》更注重对人文情感的描绘，而王维则更侧重于自然景观的细腻刻画。两者均表现出对自然的热爱，但在视角和情感表达上有所不同。

参考资料:

1. 《明代文学史》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《刘基诗文集》