转蓬真飘风，断绠遭逆浪。是什么意思

沉绵既逾时，生死谁或访。

殷勤惠之书，畴昔固有望。

载观近赋诗，颇复献穷状。

功名岐则多，究竟策非上。

贾谊卒避灌，晁错终死盎。

孰愈安一区，随事享三当。

嗟我信畸人，逐食无定向。

转蓬真飘风，断绠遭逆浪。

悠悠任通塞，冉冉失少壮。

志愿老栖迟，耕宽筑夷旷。

原文展示:

沉绵既逾时，生死谁或访。殷勤惠之书，畴昔固有望。载观近赋诗，颇复献穷状。功名岐则多，究竟策非上。贾谊卒避灌，晁错终死盎。孰愈安一区，随事享三当。嗟我信畸人，逐食无定向。转蓬真飘风，断绠遭逆浪。悠悠任通塞，冉冉失少壮。志愿老栖迟，耕宽筑夷旷。

白话文翻译：

长期的疾病已经超过了预期的时间，生死之间有谁来探访呢？你殷勤地寄来的书信，我过去确实有所期待。最近读到你写的诗，似乎又在诉说困境。追求功名之路分歧众多，最终的策略并不高明。贾谊最终避开了灌婴，晁错却死于盎的陷害。谁能比得上安居一隅，随遇而安享受三重好处呢？我感叹自己是个异类，四处奔波却没有明确的方向。像转动的蓬草一样随风飘荡，像断了的绳索遭遇逆流。任由命运的通达与阻塞，渐渐失去了年轻时的活力。我的愿望是老去时能悠闲自在，耕作于宽阔平坦之地。

注释:

字词注释:

• 沉绵：长期疾病。
• 逾时：超过预期的时间。
• 畴昔：过去。
• 穷状：困境。
• 岐则多：分歧众多。
• 贾谊、灌婴、晁错、盎：均为历史人物，涉及政治斗争。
• 畸人：异类，与众不同的人。
• 转蓬：随风飘动的蓬草。
• 断绠：断了的绳索。
• 悠悠：任由。
• 冉冉：渐渐。
• 栖迟：悠闲自在。
• 夷旷：宽阔平坦。

典故解析:

• 贾谊避灌婴：贾谊是西汉时期的文学家和政治家，因与灌婴的政治斗争而避祸。
• 晁错死盎：晁错是西汉时期的政治家，因与盎的政治斗争而被陷害致死。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是他对友人审知的回信，表达了对友人困境的同情和对自身命运的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃对友人审知的回信，审知可能寄来了书信和诗作，赵蕃在回信中表达了对友人困境的同情和对自身命运的感慨。诗中提到了贾谊和晁错的历史典故，反映了作者对政治斗争的看法和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人困境的同情和对自身命运的感慨，展现了作者对人生和社会的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故，如“转蓬真飘风”和“断绠遭逆浪”，形象地描绘了作者漂泊无依的生活状态。同时，通过对贾谊和晁错的历史典故的引用，表达了作者对政治斗争的看法和对个人命运的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沉绵既逾时，生死谁或访。——长期的疾病已经超过了预期的时间，生死之间有谁来探访呢？
2. 殷勤惠之书，畴昔固有望。——你殷勤地寄来的书信，我过去确实有所期待。
3. 载观近赋诗，颇复献穷状。——最近读到你写的诗，似乎又在诉说困境。
4. 功名岐则多，究竟策非上。——追求功名之路分歧众多，最终的策略并不高明。
5. 贾谊卒避灌，晁错终死盎。——贾谊最终避开了灌婴，晁错却死于盎的陷害。
6. 孰愈安一区，随事享三当。——谁能比得上安居一隅，随遇而安享受三重好处呢？
7. 嗟我信畸人，逐食无定向。——我感叹自己是个异类，四处奔波却没有明确的方向。
8. 转蓬真飘风，断绠遭逆浪。——像转动的蓬草一样随风飘荡，像断了的绳索遭遇逆流。
9. 悠悠任通塞，冉冉失少壮。——任由命运的通达与阻塞，渐渐失去了年轻时的活力。
10. 志愿老栖迟，耕宽筑夷旷。——我的愿望是老去时能悠闲自在，耕作于宽阔平坦之地。

修辞手法:

• 比喻：如“转蓬真飘风”和“断绠遭逆浪”，形象地描绘了作者漂泊无依的生活状态。
• 典故：通过对贾谊和晁错的历史典故的引用，表达了作者对政治斗争的看法和对个人命运的无奈。

主题思想: 这首诗通过对友人困境的同情和对自身命运的感慨，展现了作者对人生和社会的深刻思考。诗中表达了对政治斗争的看法和对个人命运的无奈，以及对悠闲自在生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 转蓬：随风飘动的蓬草，象征漂泊无依的生活状态。
• 断绠：断了的绳索，象征遭遇困境和逆境。
• 悠悠：任由，象征对命运的无奈接受。
• 冉冉：渐渐，象征时间的流逝和青春的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贾谊卒避灌”中的“灌”指的是谁？ A. 灌婴 B. 灌夫 C. 灌均 D. 灌孟

2. 诗中“转蓬真飘风”中的“转蓬”象征什么？ A. 稳定的生活 B. 漂泊无依的生活状态 C. 顺利的命运 D. 坚定的信念

3. 诗中“断绠遭逆浪”中的“断绠”象征什么？ A. 顺利的命运 B. 遭遇困境和逆境 C. 坚定的信念 D. 稳定的生活

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对人生和社会的深刻思考，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对友人困境的同情和对自身命运的感慨，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与赵蕃的这首诗：都表达了诗人对人生和社会的深刻思考，但杜甫的诗更多地表达了对国家和民族的忧虑，而赵蕃的诗更多地表达了对个人命运的无奈和对悠闲自在生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏，包括赵蕃的这首诗。