到头剩有平安在，信笔方知慰藉难。是什么意思

封罢开封泪满弹，夜窗梅雨逼镫寒。

到头剩有平安在，信笔方知慰藉难。

好友多情烦再索，痴儿解事定争看。

诗成亦拟邮筒村，得句从来胜得官。

原文展示:

友人南归作家书
作者: 汪孟鋗 〔清代〕

封罢开封泪满弹，
夜窗梅雨逼镫寒。
到头剩有平安在，
信笔方知慰藉难。
好友多情烦再索，
痴儿解事定争看。
诗成亦拟邮筒村，
得句从来胜得官。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念与惆怅。在封笔之后，泪水洒满了纸张，夜晚的窗外细雨绵绵，寒意逼人。最终，心中只剩下对平安的期盼，写信的时候才知道安慰是多么难得。好友多情，又再三索要我的诗作，而我这个痴儿却不懂事情的复杂，必定会争看。写完这首诗，我也打算寄给村里的邮筒，得到的诗句从来比得到官职更让我感到满足。

注释:

• 封罢: 停止、结束。
• 开封: 指打开信封或信纸。
• 泪满弹: 形容泪水洒满了纸张。
• 梅雨: 指春末夏初时节的细雨。
• 镫寒: 指灯下的寒意。
• 信笔: 随意写下。
• 慰藉难: 安慰是很难得的。
• 多情: 指对情感敏感、热情的。
• 痴儿: 形容自己对事情的无知或愚钝。
• 邮筒村: 指村庄附近的邮寄地点。
• 得句: 得到的诗句。

诗词背景:

作者介绍:

汪孟鋗，清代诗人，其诗作多以抒发个人情感及对友人的思念著称。他生活在社会变革的时代，诗风清新而深沉，常以自然景物和个人情感相结合，表达内心的苦闷与思索。

创作背景:

此诗创作于朋友南归之际，作者因离别而感到忧伤，写下此诗以寄托思念之情，同时反映出对创作和生活的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《友人南归作家书》通过细腻的情感描写，展现了诗人对友人的深深思念。诗的开头以“封罢开封泪满弹”开篇，情感直接而真切，表达了因写信而流露的思念之情。接着，“夜窗梅雨逼镫寒”描绘了一个孤独而寒冷的夜晚，细雨如丝，增添了离别的愁绪。诗人在思念中感到生活的苦涩，“到头剩有平安在”，尽管感情复杂，但最终还是希望朋友平安。对于友人的多情索要，诗人感到无奈，似乎在暗示自己对创作的逃避。最后以“诗成亦拟邮筒村”结束，既表达了对友人的关心，也透露出一种自我安慰和追求艺术的执着。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 封罢开封泪满弹: 结束写信，泪水洒满信纸，表达情感的真挚。
2. 夜窗梅雨逼镫寒: 在梅雨季节的夜晚，窗内寒冷，反映内心的孤寂。
3. 到头剩有平安在: 最终只希望朋友安好，体现了深厚的友情。
4. 信笔方知慰藉难: 写信时才意识到安慰他人是多么困难。
5. 好友多情烦再索: 朋友对诗作的热情请求，让作者感到烦恼。
6. 痴儿解事定争看: 自嘲自己不懂事，必将争看朋友的反应。
7. 诗成亦拟邮筒村: 完成的诗作打算寄给村里的邮筒，表达对友人的挂念。
8. 得句从来胜得官: 得到的诗句比得到官位更让人满足，强调创作的价值。

修辞手法:

• 比喻: “夜窗梅雨”比喻情感的细腻与复杂。
• 拟人: “泪满弹”赋予泪水以情感，使其更具表现力。
• 对仗: 在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对友人的思念与惆怅，通过自然景象与个人情感的结合，体现了离别的苦涩与对友情的珍视。整体情感基调是柔和而深邃的。

意象分析:

意象词汇:

1. 泪水: 代表思念与情感的宣泄。
2. 梅雨: 象征离别的愁苦与阴郁。
3. 寒意: 表达内心的孤寂与无奈。
4. 邮筒: 连接友谊与情感的纽带。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪满弹”是什么意思？ A. 流泪的声音
   B. 信纸上洒满泪水
   C. 纸张被撕破

2. “夜窗梅雨逼镫寒”描绘了什么样的环境？ A. 温暖的室内
   B. 寒冷潮湿的夜晚
   C. 明亮的白天

3. 诗人对朋友的期望是什么？ A. 朋友能够富有
   B. 朋友能够平安
   C. 朋友能够快乐

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 《送别》 vs 《友人南归作家书》: 两首诗都表达了离别的情感，但《送别》更多地强调送别的场景与壮丽的自然，而《友人南归作家书》则侧重于内心的孤寂与对友情的思索。

参考资料:

• 《清代诗人汪孟鋗研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》