及我成行役，与君还别离。是什么意思

频年游阙下，近日喜言归。

及我成行役，与君还别离。

梦长忘路远，计拙任人非。

杨柳塘何处，要看题壁诗。

原文展示

寄赵紫芝
徐照 〔宋代〕
频年游阙下，近日喜言归。
及我成行役，与君还别离。
梦长忘路远，计拙任人非。
杨柳塘何处，要看题壁诗。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念和离别之情。诗人多年在朝中任职，最近得知可以回家，心中欢喜。但在即将离别的时候，心中又充满了不舍。梦中常常忘却了路途的遥远，计谋却常常被他人所左右。杨柳掩映的小塘在哪里呢？希望能再去看那壁上的诗句。

注释

• 频年：多年，指长时间。
• 游阙：在宫阙中游历，指在朝廷中任职。
• 行役：出行任职，指公务。
• 计拙：计划拙劣，形容自己的谋划不如意。
• 任人非：被他人所左右，指对他人的依赖。
• 杨柳塘：杨柳树旁的小塘，常用作诗歌中的意象。

诗词背景

作者介绍：徐照是宋代著名的诗人，以工于词赋著称。他生活在一个诗歌繁荣的时代，受到了当时文化氛围的影响，作品多表现个人情感和社会风貌。

创作背景：这首诗写作于徐照任职期间，表达了他在官场的无奈和对友人的思念，反映了当时士人对仕途的复杂感受。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言勾勒出诗人复杂的情感。开头两句通过“频年游阙下，近日喜言归”，展示了他在官场多年，终于可以回乡的喜悦，然而接下来的“与君还别离”却暗示了他即将与朋友分离的忧伤，形成鲜明对比。诗人在“梦长忘路远”中表达了对未来的迷茫与不安，似乎对归乡的期待与现实的无奈交织在一起。

后两句“杨柳塘何处，要看题壁诗”，则将情感引向对美好往昔的怀念，杨柳塘成为了友谊和美好回忆的象征，诗人希望在再次相聚时能够一起追忆往昔。这种情感的张力和对比，使得整首诗在简练中透出深厚的情感，令人感动。

诗词解析

逐句解析：

• 频年游阙下：多年在朝廷中任职，表达了对官场生活的体验。
• 近日喜言归：最近得知可以回家，表示期待与开心。
• 及我成行役：即将出行，意味着离开的时刻临近。
• 与君还别离：离别之时的惆怅，与友人再度分开。
• 梦长忘路远：虽然梦中常常忘却了路途的遥远，但心情依旧复杂。
• 计拙任人非：自己的计划未能成功，受他人影响。
• 杨柳塘何处：在思念的情境中，想起往昔的美好。
• 要看题壁诗：希望能再次看到旧时的诗句，寄托对友谊的向往。

修辞手法：

• 对比：诗的前两句和后两句形成鲜明对比，表达情感的复杂性。
• 意象：杨柳塘的意象代表了友谊和美好过往，具有浓厚的文化内涵。

主题思想：整首诗围绕着对友人的思念和离别之苦展开，表现了诗人对官场生活的复杂感受，以及对美好回忆的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征柔美与哀愁，常在古诗词中用来表达离别的情感。
• 塘：代表宁静和回忆的场所，是诗人心灵的栖息地。
• 壁诗：象征着文化的传承和友谊的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人表达了哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 思念
   D. 怨恨

2. “杨柳塘”在诗中象征什么？
   A. 忘却
   B. 友谊与回忆
   C. 官场
   D. 旅途

3. 诗中提到的“计拙”指的是什么？
   A. 计划成功
   B. 计划失败
   C. 旅途遥远
   D. 归乡的快乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现离别思念之情。
• 李白的《送友人》：表达友谊与离别的主题。

诗词对比：
徐照的作品与李白的《送友人》在主题上有相似之处，均探讨离别与思念。然而，徐照更多地体现了对官场生活的无奈与思考，而李白则显得更加豪放与洒脱，体现了不同的个人风格。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解《寄赵紫芝》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。