出家初隶何方寺，上国西明御水东。是什么意思

出家初隶何方寺，上国西明御水东。

却见旧房阶下树，别来二十一春风。

诗词名称: 送于总持归京

作者: 贾岛 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

出家初隶何方寺，
上国西明御水东。
却见旧房阶下树，
别来二十一春风。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我刚出家时在什么地方的寺庙里修行，现在回首往昔，发现自己已经在京城的西边，明亮的水流向东流去。再次看到旧房子阶下的树木，已经离开这里整整二十一年春秋了。

注释:

字词注释:

• 出家：指出家修道，专心宗教生活。
• 何方寺：意指初出家时所在的寺庙，表示不确定的地点。
• 上国：指京城，通常指长安。
• 西明：指西边明亮的地方，可能为指日出或阳光明媚的地方。
• 御水：指皇帝的水域或河流，象征着权力与繁华。
• 旧房：指作者曾经居住的地方。
• 阶下树：指房前的树木，象征着故乡的记忆。
• 二十一春风：指离开故乡已经二十一年，春风象征着时光的流逝与思乡之情。

典故解析: 本诗没有直接引用典故，但“二十一春风”可以视作一种时间的象征，强调了时间的流逝与思念的加深。

诗词背景:

作者介绍: 贾岛（约779年－843年），字阮籍，号宗白，唐代著名诗人，生于河南，因其诗风清新脱俗而受到后人的喜爱。他以“诗中有画，画中有诗”著称，尤其擅长写景抒情的诗作。

创作背景: 这首诗是贾岛赠送给朋友总持的，表达了他对故乡和过往生活的思念。时值唐代中期，社会动荡不安，贾岛在此时写下此诗，显得更加感人。

诗歌鉴赏：

《送于总持归京》用简练的语言，表达了贾岛对故乡的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗的开头以“出家初隶何方寺”引入，描绘了他早年出家时的模糊记忆，展现出一种不确定性和对过去的追溯。接着，诗人提到“上国西明御水东”，不仅呈现了地理位置的变化，也暗示了他心境的变化。通过“却见旧房阶下树”，诗人聚焦于一处具体的景象，唤起读者对故乡的共鸣，树木作为旧房的依托，承载了无数的记忆和情感。最后一句“别来二十一春风”，则是时间的标尺，展现了诗人对友人的牵挂和对时光流逝的感慨，表达了离别后的孤独和思念之情。整首诗情感细腻，意境悠远，既有对友人的祝福，也有深沉的乡愁之情，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出家初隶何方寺：诗人回顾自己出家之初，不知身处何方，表现出一种迷茫和对过去的怀念。
2. 上国西明御水东：提到京城的方位，暗示着繁华与权力的象征，展示了社会环境的变化。
3. 却见旧房阶下树：通过旧房和树木的描绘，唤起了对故乡的深情回忆，树木象征着生命的延续。
4. 别来二十一春风：强调了时间的流逝，表达了对过去时光的怀念和对友人的思念。

修辞手法:

• 对仗：全诗结构严谨，尤其是前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：树、旧房、春风等意象交织，营造出浓厚的思乡情绪。

主题思想: 整首诗围绕着离别和思乡的主题展开，表达了诗人对故乡、旧友的深厚情感和对往昔岁月的怀念，体现了唐代诗人内心深处的孤独与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 寺庙：象征着修行、追求内心宁静的地方。
• 旧房：代表着回忆与过去的生活。
• 树木：象征着生命的延续和故乡的依恋。
• 春风：象征着时光的流逝和生命的轮回。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人出家初时在哪里？

   • A. 何方寺
   • B. 京城
   • C. 旧房

2. “别来二十一春风”中的“春风”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 时光的流逝
   • C. 归乡的希望

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比: 贾岛的《送于总持归京》与王维的《送元二使安西》均表达了离别的情感，但贾岛更注重内心的思念和对故乡的依恋，而王维则侧重于友人的前程与壮志，体现了不同的情感基调和风格。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《贾岛诗文集》