这段话出自明代释妙声《东皋杂兴 其八》
范蠡功成爱五湖，空烟犹想晓篷孤。
从知乌喙难同乐，不待君王赐属镂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:51原文展示:
东皋杂兴 其八
作者: 释妙声 〔明代〕
范蠡功成爱五湖，
空烟犹想晓篷孤。
从知乌喙难同乐，
不待君王赐属镂。
白话文翻译：
范蠡功成之后，喜爱五湖的景色，
即使空中烟雾缭绕，仍然怀念清晨的孤篷。
从此知道，乌鸦的啼叫难以与我同乐，
不必等待君王赐予我荣华富贵。
注释:
字词注释:
- 范蠡：春秋时期的政治家、军事家，后为著名的商人，因助越国打败吴国而成名。
- 五湖：指中国的湖泊，这里象征着广阔的自然景观。
- 空烟：指空中的烟雾，象征模糊的景象。
- 晓篷：清晨的船篷，表达一种孤独的情怀。
- 乌喙：指乌鸦的嘴，象征不和谐的声音。
- 君王：指统治者，这里隐含着对权力的渴望。
典故解析:
- 范蠡：在历史上，范蠡被视为成功的象征，诗中提到他，暗示作者追求自由与自然，不愿追逐功名利禄。
- 五湖四海：常用来形容广阔的天地和多样的生活，表达一种向往。
诗词背景:
作者介绍:
释妙声，明代诗人，以道教思想为基础，崇尚自然，诗风清新脱俗，常以自然景物表达个人情感。
创作背景:
这首诗写于诗人对人生和自然的思考之际，反映了他对功名的淡泊和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过范蠡的典故，表达了作者对追求自由与自然生活的向往。开头提到范蠡“功成”，暗示了成功之后的生活状态，但他转向“爱五湖”，显示出对自然的向往与追求，似乎在对比功名与自然之间的选择。接下来的“空烟犹想晓篷孤”则描绘了诗人内心的孤独，尽管周围的环境让人感到迷惘，但他依然怀念那种孤独而宁静的生活。最后两句“从知乌喙难同乐，不待君王赐属镂”则进一步强调了诗人对权力与地位的超然态度，表达了他不愿意为权贵所束缚的自由精神。
整首诗透过优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考，最终选择了追求内心的宁静与自由，而非世俗的荣华富贵。
诗词解析:
逐句解析:
- 范蠡功成爱五湖：在功成名就后，范蠡选择向往五湖，表现他对自然的向往。
- 空烟犹想晓篷孤：即使在空中烟雾缭绕的情况下，诗人仍怀念那孤独的船篷，体现了他对宁静生活的渴望。
- 从知乌喙难同乐：意识到乌鸦的叫声无法与自己共享快乐，暗示着孤独感。
- 不待君王赐属镂：不需要君王的赏赐，强调了对自由生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：将“乌喙”比作不和谐的声音，反映内心的孤寂。
- 对仗：整首诗结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对自由与自然的向往，以及对功名利禄的超然态度，传达了作者追求宁静与内心满足的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 五湖：象征广阔的自然与自由。
- 晓篷：象征孤独的生活状态。
- 乌喙：象征不和谐的声音，暗示内心的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
范蠡在诗中代表什么？ A. 功名利禄
B. 自由与自然
C. 战争与胜利
答案：B -
诗中提到的“晓篷”象征什么？ A. 繁华的生活
B. 孤独与宁静
C. 权力的象征
答案：B -
诗人对君王的态度是什么？ A. 渴望依赖
B. 超然淡泊
C. 追求权力
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，释妙声的《东皋杂兴 其八》都表达了对孤独和自然的向往，但李白的作品更为直接和情感丰富，而释妙声则通过典故和意象表达内心的宁静与超然。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与古诗词的联系》