这段话出自明代曹溶《少年游 其一 寄项嵋雪》
客囊清减似穷秋，典尽酒家裘。
桃花竞笑，鹿车还后，楚馆日悠悠。
定研兰露裁新句，分付雪儿讴。
最是今年，两番上巳，偏少晋人游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:50原文展示:
客囊清减似穷秋，典尽酒家裘。
桃花竞笑，鹿车还后，楚馆日悠悠。
定研兰露裁新句，分付雪儿讴。
最是今年，两番上巳，偏少晋人游。
白话文翻译：
我的客座已经空空如也，仿佛到了寒冷的秋天，酒馆里的皮衣也已经典当殆尽。
桃花在嬉笑争艳，鹿车缓缓驶过，楚馆的日子悠然自得。
我专心琢磨兰花的露水，写出新的诗句，托付给雪儿去唱。
今年的上巳节竟然有两次，却特别看不到晋人的游乐。
注释:
- 客囊：客人的钱袋，这里指客人的财富。
- 清减：减少、变得稀少。
- 穷秋：秋天的尽头，暗示凋零和贫困。
- 典尽：典当完毕，指财物耗尽。
- 桃花竞笑：桃花争相开放，形象地描绘春天的美丽。
- 鹿车：古代贵族乘坐的车，象征富贵与闲适。
- 楚馆：楚地的馆舍，这里可能指的是某种会所或酒楼。
- 上巳：农历三月初三的节日，古人在这天有踏青和游玩的习俗。
- 晋人：指的是晋朝的人，可能暗指文化或风雅的代表。
诗词背景:
作者介绍：曹溶（约1480-1530年），明代诗人，生于江苏，擅长诗文，工于词，作品多表现个人情感和生活感受，风格清新自然。
创作背景：诗作写于明代，正值社会动荡与文化复兴的时期，诗人通过对日常生活的观察与感悟，表达对时光流逝的惆怅和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《少年游 其一 寄项嵋雪》这首诗以清新、淡雅的笔调描绘了一幅春日的景象，展现了诗人内心的愁苦与对美好生活的追求。开头两句以“客囊清减似穷秋”引入，瞬间将读者带入了一个空虚、贫乏的境地，仿佛在暗示诗人正经历着一种生活的困境。接着，诗人通过“桃花竞笑，鹿车还后”描绘出春天的生机与活力，既有美丽的自然景色，也有悠闲的生活方式，形成强烈的对比，表达了内心的矛盾。
“定研兰露裁新句，分付雪儿讴”则显示了诗人对文学创作的执着追求，兰花的露水象征着纯净与灵感，而“雪儿”则可能代表着诗人对美好事物的寄托。最后一句“最是今年，两番上巳，偏少晋人游”则道出了一种孤独、失落的感受，尽管时光流逝，传统节日的欢愉却让诗人感到少了一些风雅的陪伴，表达了对文化交流与人际关系的渴望与思考。整首诗以自然景物为背景，融入个人情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “客囊清减似穷秋”：客人的财物减少，感觉像是秋天的贫乏景象，暗示生活困顿。
- “典尽酒家裘”：在酒家典当的皮衣也已用尽，象徵物质的匮乏。
- “桃花竞笑”：春天桃花盛开，生机勃勃，形成强烈对比。
- “鹿车还后”：鹿车缓缓驶过，表现出一种闲适的生活状态。
- “楚馆日悠悠”：楚馆的日子悠闲，表现出一种安逸的生活。
- “定研兰露裁新句”：专心研究兰花的露水，创作新的诗句，表现创作热情。
- “分付雪儿讴”：将诗句托付给“雪儿”演唱，象徵对美好事物的渴望。
- “最是今年，两番上巳”：今年的上巳节有两次，诗人对节日的期待。
- “偏少晋人游”：却少了晋人游玩的身影，表达孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将“客囊清减”比作“穷秋”，增强了情感的表现。
- 对仗：如“桃花竞笑，鹿车还后”，工整的对仗使诗句更加优美。
- 意象：使用“兰露”、“桃花”等意象，营造了诗的氛围与情感。
主题思想：整首诗通过描绘春日的美好与个人的困境，表达了对生活的感悟，以及对人际关系和文化交流的渴望，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 客囊：象征财富与生活状态。
- 桃花：代表春天与生命的希望。
- 鹿车：象征富贵与悠闲的生活方式。
- 兰露：象征纯净与灵感，隐喻诗人对创作的追求。
- 雪儿：可能象征着美好与青春，寄托了诗人对生活的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“客囊清减”指的是什么？ A. 钱袋空空
B. 客人很多
C. 酒家生意兴隆
D. 桃花盛开 -
“桃花竞笑”中“竞”字的意思是？
A. 竞争
B. 一起
C. 笑声
D. 争相 -
诗人为何感到“偏少晋人游”？
A. 晋人太多
B. 缺少文化交流
C. 生活困顿
D. 没有朋友
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达对生活的感慨与对美好时光的珍惜，但更偏向豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：则是对国家和社会动荡的忧虑，情感更为沉重。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》