这段话出自清代易顺鼎《兰陵王 题徐梅隐湖桥春影图，用周美成韵》
玉箫直。
慵立湖阴暝碧。
春衫冷风外自吹，随带江南断魂色。
诗愁满水国。
来对闲鸥作客。
看波底，垂柳落花，惨绿斜阳一千尺。
苔边俊游迹。
渐蝶粉飘衣，鹃泪凝席。
窥篷黄月如初食。
寻旧曲桃叶，更听吴语，红阑回首隔几驿。
梦飞到桥北。
幽恻。
坠欢积。
怕载酒人归，还比秋寂。
垂虹读画情何极。
且并舫兜扇，隔帘邀笛。
鱼天空翠，向镜里，似欲滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:57:56原文展示
兰陵王 题徐梅隐湖桥春影图
作者: 易顺鼎 〔清代〕
玉箫直。慵立湖阴暝碧。春衫冷风外自吹，随带江南断魂色。诗愁满水国。来对闲鸥作客。看波底，垂柳落花，惨绿斜阳一千尺。苔边俊游迹。渐蝶粉飘衣，鹃泪凝席。窥篷黄月如初食。寻旧曲桃叶，更听吴语，红阑回首隔几驿。梦飞到桥北。幽恻。坠欢积。怕载酒人归，还比秋寂。垂虹读画情何极。且并舫兜扇，隔帘邀笛。鱼天空翠，向镜里，似欲滴。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春天的湖边景象，诗人慵懒地站在湖阴下，春风轻拂，仿佛带来了江南的淡淡哀愁。诗的愁绪如水波荡漾，闲适的鸥鸟相伴，柳枝低垂，花瓣飘落，映衬着斜阳的惨淡，景色一片苍凉。岸边的游踪隐约可见，蝴蝶轻舞，似乎带来了些许泪水。月亮如同初升，旧时的曲调在耳畔回响，遥远的吴语更添愁绪。梦中我飞到了桥北，心中幽怨，欢愉似乎积淀在此。酒客归来总是比秋天更显寂寞。垂虹的景致令我情感难以言表，船上轻扇，帘外邀来笛声，仿佛鱼在天空中游弋，似乎要滴落入镜中。
注释
- 玉箫直: 玉制的箫乐器，直指音乐的清幽。
- 湖阴: 湖面下的阴凉处。
- 江南断魂色: 江南的哀愁和思念之情。
- 闲鸥: 悠闲的海鸥，象征自由。
- 惨绿斜阳: 斜阳的光影带有凄凉的绿色。
- 垂虹: 低垂的彩虹，通常象征美丽的景象。
- 如初食: 像是初次品尝。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎，清代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。其作品常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻思考。
创作背景
诗作题材取自徐梅隐湖桥的春影图，表现了春天的湖边氛围及诗人内心的情感波动。借景抒情，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首《兰陵王》以清新的湖边春景为背景，融入了诗人对人生的感悟。诗的开头通过“玉箫直”和“慵立湖阴”展现了一个恬静的画面，接着以“春衫冷风外自吹”引入情感，构建了春天的意境。诗中的“随带江南断魂色”使人感受到江南特有的哀愁和思念之情，进一步深化了主题。
“诗愁满水国”的描写则展现了诗人内心的愁苦，与自然景物交相辉映。随着诗的深入，描绘的景象愈加生动，如“垂柳落花”，不仅展现了春天的美丽，也流露出时光的无情与流逝。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，营造出一种诗意的氛围。诗人以“梦飞到桥北”回忆过去，表现出对往昔的怀念和对现实的思考。最后的“鱼天空翠，向镜里，似欲滴”则将整个画面推向高潮，诗意的意象充满了梦幻与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 玉箫直: 传达出一种高雅的氛围，乐器的清音如同春天的呼唤。
- 慵立湖阴: 描绘出悠闲的状态，静静地立于湖边，享受宁静时光。
- 春衫冷风外自吹: 春天的冷风让人感到一丝寒意，暗示内心的孤独。
- 随带江南断魂色: 江南的色彩与情感交织，突显了思念之情。
- 诗愁满水国: 水面上的愁绪如同波浪般荡漾，表现诗人的心境。
- 来对闲鸥作客: 与自然的生灵相伴，显得格外悠闲。
- 看波底，垂柳落花: 细致观察水面，柳枝低垂，花瓣飘落，增添了凄美的氛围。
- 惨绿斜阳一千尺: 斜阳的惨绿映衬出一种苍凉的美感。
- 苔边俊游迹: 游人留下的痕迹，暗示人生的短暂与流逝。
- 渐蝶粉飘衣，鹃泪凝席: 蝴蝶轻舞，鹃鸟哀鸣，增添了伤感的气氛。
- 窥篷黄月如初食: 月亮如同初升之时，象征新的开始或旧时光的回忆。
修辞手法
- 比喻: “江南断魂色”暗喻思念之情。
- 拟人: “闲鸥作客”，赋予自然生灵以人性。
- 对仗: 多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过湖边春景的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的感慨。诗人在美景中感受到的孤独与哀愁，反映了他内心深处的细腻情感，寄托了对往昔的追忆。
意象分析
意象词汇
- 玉箫: 代表音乐与雅致。
- 湖阴: 象征宁静与隐逸。
- 斜阳: 代表时光的流逝。
- 垂柳: 体现生命的柔韧与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春衫冷风外自吹”中的“春衫”指的是什么？
- A. 冬装
- B. 春天的衣服
- C. 秋衣
- D. 夏装
-
“惨绿斜阳”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 伤感
- C. 无聊
- D. 兴奋
-
诗中提到的“闲鸥”象征着什么？
- A. 忙碌
- B. 自由与悠闲
- C. 悲伤
- D. 逃避
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》: 同样表现了对故乡的思念，但侧重于个人情感的抒发。
- 《春望》: 以春天为背景，表达了对国家和家园的忧虑，主题更为沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白与杜甫》
以上内容提供了对《兰陵王 题徐梅隐湖桥春影图》的全面解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。