短书千里回。是什么意思

廊荫转疏槐。

圆蟾明上阶。

倚空尊、凉梦徘徊。

多少清湘瑶瑟怨，几曾有，鹤飞来。

镫萼半成灰。

短书千里回。

报岩扃、晚桂都开。

前度凭阑人换尽，问何事，恋天涯。

原文展示:

廊荫转疏槐。圆蟾明上阶。倚空尊凉梦徘徊。多少清湘瑶瑟怨，几曾有，鹤飞来。镫萼半成灰。短书千里回。报岩扃晚桂都开。前度凭阑人换尽，问何事，恋天涯。

白话文翻译：

在走廊的荫影下，槐树的枝叶逐渐稀疏。圆圆的月亮明亮地照在台阶上。我倚着空中的酒杯，沉浸在凉爽的梦中徘徊。多少清澈的湘水和瑶瑟的怨愁，几时才有白鹤飞来？灯下的花瓣已经半成灰烬。寄往千里之外的短书已经回信。晚桂在岩边盛开。曾经凭栏而立的人已然换尽，问这何事，竟让人恋恋不舍天涯。

注释:

• 廊荫：走廊的树荫。
• 圆蟾：指满月，蟾蜍常作为月亮的象征。
• 倚空尊：依靠着酒杯，空中的意象。
• 清湘瑶瑟：清澈的湘水和瑶瑟（古代乐器）的声音，象征怨愁。
• 鹤飞来：预示着希望和灵动。
• 镫萼：指灯下的花瓣。
• 短书：简短的书信。
• 报岩扃：回信的意思，岩边的门。
• 前度凭阑人：以前靠在栏杆上的人。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以自然景物为题材，常流露出对生活的深刻感悟和对人生的哲思。

创作背景:

《唐多令》创作于作者一段情感经历后，表达了他对往昔情感的回忆与对未来的期许。诗中描绘的景象与情感交融，反映出当时社会的风气和人们内心的孤独与思索。

诗歌鉴赏:

《唐多令》是一首抒情词，诗人在清幽的环境中，借景抒情，表达了对过往岁月的追忆和对未来的迷茫。开头的“廊荫转疏槐”，通过描绘光影的变化，营造出一种静谧而又略显萧瑟的氛围，似乎在暗示诗人的内心情感也在渐渐疏远。接着，诗人以“圆蟾明上阶”引入明亮的月光，象征着希望与美好，但随即又回归到“多少清湘瑶瑟怨”的哀愁，表现出对曾经美好时光的怀念。

“倚空尊凉梦徘徊”一句，展现了诗人面对浩瀚夜空的思索与迷惘，隐喻着对人生意义的探寻与渴望。而“几曾有，鹤飞来”则透出一丝失落与无奈，似乎在期待着某种美好的归来，却又无奈于现实的残酷。

整首词充满了浓厚的感伤气息，诗人在对过往的追忆中，探讨着人生的无常与离别，最终以“问何事，恋天涯”收尾，将思绪推向更深的哲理思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 廊荫转疏槐：描绘了走廊中树荫的稀疏，暗示时间的流逝。
• 圆蟾明上阶：月亮照亮了台阶，象征着光明与希望的降临。
• 倚空尊凉梦徘徊：诗人倚靠在空中的酒杯，沉浸于梦境中，表现出一种恍惚与迷离的状态。
• 多少清湘瑶瑟怨：流露出对湘水与瑶瑟的怨恨，暗示对过往的怀念与伤感。
• 几曾有，鹤飞来：隐含期待与失望，渴望美好的归来。
• 镫萼半成灰：灯下的花瓣已经半成灰烬，象征着美好事物的消逝。
• 短书千里回：寄往千里的书信回信，象征着沟通与情感的连接。
• 报岩扃晚桂都开：晚桂盛开，暗示着新的开始。
• 前度凭阑人换尽：曾经的人已换尽，反映出时间的无情。
• 问何事，恋天涯：表达对远方的思念与对人生的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“圆蟾”比喻月亮，富有意境。
• 拟人：如“倚空尊”，赋予物体以人的情感。
• 对仗：如“多少清湘瑶瑟怨，几曾有，鹤飞来”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对往昔的追忆与对未来的迷茫，探讨了人生的无常与离别之苦，表现出深刻的思索与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 廊荫：象征着静谧与思考。
• 圆蟾：象征着希望与美好。
• 清湘瑶瑟：象征着内心的怨愁与美好回忆。
• 鹤飞来：象征着希望与灵动。
• 晚桂：象征着新的开始与美好的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“圆蟾”指的是什么？

   • A) 一种花
   • B) 月亮
   • C) 一种动物
   • D) 一种乐器

2. “倚空尊凉梦徘徊”这一句表达了诗人的哪种情感？

   • A) 快乐
   • B) 迷惘
   • C) 生气
   • D) 悲伤

3. 诗中提到的“前度凭阑人换尽”指的是？

   • A) 时间的流逝
   • B) 地理的变化
   • C) 人的更替
   • D) 记忆的消逝

答案:

1. B) 月亮
2. B) 迷惘
3. C) 人的更替

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 朱祖谋《唐多令》与李清照《如梦令》：两者都通过自然景物表达内心情感，但朱祖谋更倾向于对过往的追忆，而李清照则更多表现对现实的感慨与哀伤。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》