江钟闻已暮，归棹绿川长。是什么意思

谁宴霜台使，行军粉署郎。

唱歌江鸟没，吹笛岸花香。

酒影摇新月，滩声聒夕阳。

江钟闻已暮，归棹绿川长。

原文展示:

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）
作者:岑参 〔唐代〕

谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归棹绿川长。

白话文翻译：

这首诗描绘了一次在江边泛舟宴饮的场景。诗人首先提到宴会的主办者和参与者，接着描绘了江上的鸟儿归巢，岸边花香四溢的美好氛围。酒影在月光下摇曳，滩声打破了夕阳的宁静。最后，江钟声声提醒着大家夜幕已降，归舟的影子在绿水中渐行渐远。

注释:

• 霜台：指的是宴会的场所，霜台形容清冷、高雅的环境。
• 粉署郎：指的是军中的年轻官员，粉署形容其年轻、清秀。
• 江鸟：江边的鸟，暗示日落时分，鸟儿归巢。
• 酒影：酒杯中的影子，象征着宴饮的轻松氛围。
• 滩声：水流冲击滩头的声音，增添了自然的韵味。
• 江钟：指江边的钟声，传达时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：岑参（715年－770年），字子美，号青门，唐代著名诗人，擅长边塞诗和山水诗。他的诗风豪放，情感真挚，常表现出对自然的热爱和对人情的深刻洞察。

创作背景：此诗写于岑参任职边疆时，表面上是描述一次泛舟宴饮的场景，实则反映了他对自然的热爱以及对友人的思念，借景抒情，表现了人生的无常与淡泊。

诗歌鉴赏：

《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》是一首具有鲜明自然风光与人文情感的诗作。诗中通过描绘宴会场景，展现出一种轻松愉悦的氛围。开头两句“谁宴霜台使，行军粉署郎”，以问句引出宴会的主题，给人一种悬念感，吸引读者的注意。

接下来的“唱歌江鸟没，吹笛岸花香”则通过生动的意象描绘出宴会的热闹与自然的美好，江鸟的归巢与岸边花香的交织，展现了人与自然的和谐共处。诗人在此不仅仅是记录一场宴会，更是在表达对生活的热爱与对友人的珍视。

而“酒影摇新月，滩声聒夕阳”描绘了月光下酒影摇曳，滩声打破了夕阳的宁静，营造出一种诗意的氛围，仿佛时间在这一刻凝固，令人流连忘返。最后两句“江钟闻已暮，归棹绿川长”则以钟声提醒宴会结束，归舟的意象象征着对美好时光的留恋与不舍。

整首诗在形式上简练而富有韵律感，情感上则流露出对友谊的珍视和对自然的赞美，展现了岑参的诗歌才华与对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁宴霜台使：以问句开篇，引出宴会的神秘感。
2. 行军粉署郎：提到宴会参与者，表现出年轻、活力。
3. 唱歌江鸟没：描绘江鸟归巢的情景，增添了生活的气息。
4. 吹笛岸花香：笛声与花香的结合，营造出和谐的氛围。
5. 酒影摇新月：酒影在月光下摇曳，象征着轻松愉快的心情。
6. 滩声聒夕阳：滩声打破了夕阳的宁静，显示出自然的声音。
7. 江钟闻已暮：江边的钟声响起，提醒人们夜幕降临。
8. 归棹绿川长：归舟的影子在绿水中，表现出对美好时光的留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“酒影摇新月”，生动形象。
• 拟人：如“江鸟没”，赋予鸟儿情感。
• 对仗：如“唱歌江鸟没，吹笛岸花香”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘宴会，展示了人与自然的和谐美，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 霜台：高雅、清冷的宴会场所。
• 江鸟：自然生灵的生动描绘，象征归属与安宁。
• 酒影：宴饮的轻松与愉悦。
• 新月：象征希望与新的开始。
• 夕阳：象征时间的流逝与美好时光的短暂。
• 归棹：象征归途与对美好时光的留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜台”指的是什么？ A. 军营
   B. 宴会场所
   C. 书房

2. “唱歌江鸟没，吹笛岸花香”描绘了什么样的场景？ A. 秋天的落叶
   B. 宴会的欢乐气氛
   C. 春天的花开

3. 整首诗的主题是什么？ A. 友谊与自然
   B. 离别与孤独
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样展现自然与人文的和谐之美。
• 李白《将进酒》：表达对饮酒与友谊的热情。

诗词对比：

• 岑参《白雪歌送武判官归京》与此诗均表现了对友人的思念与自然的描绘，但前者更侧重于边塞的壮阔景象，后者则突出宴会的轻松愉快。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《岑参诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》