这段话出自明代王世贞《访明征君事读唐高御碑有感》
征君不可迹，萝薜望来深。
更藉空王力，高明传至今。
蒲轮三起诏，螭首一纶青。
虽表旌贤美，终非遁世心。
欲伸苹芷荐，念尔不余歆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:47:15原文展示
征君不可迹，萝薜望来深。
更藉空王力，高明传至今。
蒲轮三起诏，螭首一纶青。
虽表旌贤美，终非遁世心。
欲伸苹芷荐，念尔不余歆。
白话文翻译
这位征君的足迹难以追寻，深深的萝卜与薜荔让人渴望他的到来。更是依靠那高尚的王者之力，直到今天依然传颂着他的光辉。蒲轮三次起诏，螭首青纶飘扬。虽然表彰他贤良美德，但他的心境终究不在于隐逸世外。我希望能为你献上香草的荐举，但想到你却没有丝毫的倾慕。
注释
字词注释：
- 征君：征召的人，这里指的是高尚的君子或贤者。
- 萝薜：指一种植物，象征生机与渴望。
- 空王力：空中王者的力量，指的是一种理想的高尚力量。
- 蒲轮：古代的车轮，象征命令或诏令。
- 螭首：龙头，常用作权杖或仪仗的饰物。
- 表旌：表彰的旗帜。
- 苹芷：指一种香草，象征美好的愿望。
典故解析：
- 高明：可以理解为高尚与光辉，常用于形容人德行出众。
- 蒲轮三起诏：可能与古代君主发号施令的方式有关，表示有重要的命令发布。
诗词背景
作者介绍： 王世贞（1526-1590），明代著名的诗人、文学评论家。他在诗歌、散文和戏剧等方面都有所成就，尤其以诗词见长。其作品常反映当时社会的现实与人文思想，语言清新而富有哲理。
创作背景： 此诗作于明代，正值社会动荡和文化变革的时期，诗人借此表达对高尚人格的追求，以及对世俗功名的淡然态度。
诗歌鉴赏
王世贞的《访明征君事读唐高御碑有感》以其独特的视角探讨了贤士之道与世俗名利之间的关系。诗中第一句“征君不可迹”便开宗明义，表达了对贤者踪迹的渴望与难寻，展示了诗人对理想人格的追求。接下来的“萝薜望来深”则通过自然意象的描绘，进一步渲染了诗人内心的迷惘与期待。
全诗在结构上紧凑，意象交错，既有对历史人物的敬仰，也有对现实的反思。诗中的“空王力”和“高明传至今”则暗示了理想与现实之间的差距，诗人对高尚人格的向往与对世俗成就的思考交融在一起，表现出一种内心的挣扎。
最后几句表达了诗人对贤者的期望与自身情感的矛盾，虽然希望为其推荐香草，却又感到无从倾慕。这种复杂的情感使得整首诗充满了深邃的思考与哲理，体现了王世贞对人生的深刻洞察和对理想人格的执着追求。
诗词解析
逐句解析：
- 征君不可迹：表达高尚之士难以追寻，强调其稀有与珍贵。
- 萝薜望来深：通过自然景象表达对贤者的期盼。
- 更藉空王力：借助高尚力量，强调理想的追求。
- 高明传至今：指贤者的光辉影响历久弥新。
- 蒲轮三起诏：象征权力与命令，暗示历史的变迁。
- 螭首一纶青：描绘权威与荣耀。
- 虽表旌贤美：虽然表彰贤者，但指出表彰与内心的差距。
- 终非遁世心：强调心态与理想的矛盾。
- 欲伸苹芷荐：表达对贤者的推荐之愿。
- 念尔不余歆：即使有愿望，内心却无倾慕之情。
修辞手法：
- 比喻：如“蒲轮”、“螭首”象征权力与命令。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美感。
主题思想： 整首诗表达了对高尚人格的追求与对世俗名利的淡然态度，反映了诗人内心的矛盾与挣扎，体现出对理想与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 萝薜：象征着生机与渴望，寄托了对贤者的期待。
- 蒲轮：象征权力与命令，反映出历史的变迁。
- 螭首：象征荣耀与权威，但同时也暗示了对现实的反思。
互动学习
诗词测试：
-
“征君”在诗中指的是哪个人群？
- A. 英雄
- B. 贤者
- C. 普通人
- D. 官员
-
诗中提到的“苹芷”象征什么？
- A. 名利
- B. 美好的愿望
- C. 自然景象
- D. 忧伤
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对权力的向往
- B. 对贤者的追求与现实的思考
- C. 对名利的追逐
- D. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王世贞的作品与李白的《将进酒》均表达了对理想与现实的思考，但王世贞更倾向于对贤者心态的探讨，而李白则更注重享乐与豪情。两者在风格上体现了不同的人生观和价值观。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王世贞诗词选集》