这段话出自明代王世贞《朱定国失意后访我金陵赋此赠之》
十年真畏友，词组足儿师。
访我金陵夕，犹衔璧刖悲。
三山横秀色，六代吐雄词。
是处堪携酒，何妨且咏诗。
绸缪追往事，飞动卜前期。
海错携来富，犹堪住少时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:59:49原文展示
朱定国失意后访我金陵赋此赠之
作者: 王世贞 〔明代〕
十年真畏友，词组足儿师。
访我金陵夕，犹衔璧刖悲。
三山横秀色，六代吐雄词。
是处堪携酒，何妨且咏诗。
绸缪追往事，飞动卜前期。
海错携来富，犹堪住少时。
白话文翻译
这首诗的意思是：十年来，你我是真正的朋友，彼此的词句足以成为彼此的老师。当你在金陵的黄昏探访我时，你的悲伤仿佛还在心中难以释怀。三山的美丽风光横亘在眼前，六代的伟大诗句在此地流传。这里正适合我们一起喝酒，何妨就吟咏几首诗。追忆往事，心中思绪万千，恍惚间又展望未来。海中的珍奇美物带来了财富，至少在这短暂的时光中，我们还可以享受这一切。
注释
- 真畏友：真正的朋友。
- 词组：指诗词的创作与表达。
- 金陵：古代南京的别称，文化底蕴深厚。
- 犹衔璧刖悲：比喻失去的悲哀，璧是美玉，刖意为割断，表达心中对往事的留恋。
- 三山：指的是金陵地区的名山，象征自然美。
- 六代：可能指历史上著名的诗词或文化成就。
- 绸缪：细致周到地考虑。
- 海错：海中珍奇的物品。
诗词背景
作者介绍：王世贞（约1526年－1590年），明代著名诗人、文学家、书法家。他的诗风兼具理性与感性，擅长抒情，深受当时文人喜爱。
创作背景：这首诗写于朱定国失意之际，表达了作者对朋友的关心与鼓励，同时也反映了明代文人之间的深厚情谊与文化交流。
诗歌鉴赏
王世贞的这首《朱定国失意后访我金陵赋此赠之》是一首深情的赠友诗，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇以“十年真畏友”引入，强调了两人长久的友谊，突出了友谊的珍贵与持久。接下来的“词组足儿师”则暗示了彼此在诗词上的交流与学习，显示了文学的互相促进。
在“访我金陵夕，犹衔璧刖悲”中，诗人捕捉了访友时那种淡淡的忧伤，似乎在说，尽管金陵的美丽风光在眼前，但朋友的失意始终挥之不去。此处通过“犹衔璧刖悲”的意象，传达出一种对过去美好时光的追忆和对未来的不安。
“是处堪携酒，何妨且咏诗”则是对当前境遇的积极应对，提议以酒助兴，吟咏诗篇，借此排遣心中的忧愁。王世贞通过自然景色与诗歌的结合，传达出一种从容不迫的生活态度。
整首诗语言清新，意境深远，展现了王世贞作为明代文人的博雅和对友谊的珍视，也反映了对人生苦乐的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 十年真畏友：表达了与友人长久的友谊，强调其珍贵。
- 词组足儿师：两人相互学习、交流诗词，体现诗人对文学的重视。
- 访我金陵夕：描绘了黄昏时分的金陵，渲染一种忧伤的气氛。
- 犹衔璧刖悲：表达了对过去美好时光的怀念，体现了失落感。
- 三山横秀色：展现了金陵美丽的自然景色，给予人以美的享受。
- 六代吐雄词：提及历史的文化积淀，增加了诗的厚重感。
- 是处堪携酒：暗示在此处饮酒吟诗，寻找一种生活的乐趣。
- 何妨且咏诗：提倡在逆境中也要保持诗意的生活态度。
- 绸缪追往事：回忆往昔，表现出对过往的珍惜与思考。
- 飞动卜前期：对未来的思考与期待，有一种对命运的探究。
- 海错携来富：象征着富饶与资源，暗示生活的多样性。
- 犹堪住少时：表达对当下美好时光的珍惜，呼应了整首诗的情感基调。
修辞手法：
- 比喻：用“璧刖”来比喻失去的美好，增强了情感的表达。
- 对仗：如“海错携来富，犹堪住少时”，形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视与关怀，以及在失意中对美好生活的向往与坚持。通过对自然景色与诗歌的描绘，展现了诗人积极乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 金陵：象征文化与历史的积淀。
- 三山：自然美的代表，传达出和谐与宁静。
- 酒：象征欢聚与放松，表现诗人与友人之间的情感链接。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金陵”是哪个城市的别称？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 杭州
-
“犹衔璧刖悲”中的“璧”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 美玉
- C. 乐器
- D. 画作
-
诗中提到的“三山”指的是？
- A. 三个山峰
- B. 自然景色的象征
- C. 三位朋友
- D. 三个朝代
答案：
- B. 南京
- B. 美玉
- B. 自然景色的象征
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：李白
- 《赠友人》：杜甫
- 《送别》：王之涣
诗词对比： 王世贞与李白的友谊诗在表达情感方面有相似之处，但王世贞更注重对自然景色的描绘与哲学思考，而李白则倾向于豪放与奔放，二者在风格上各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《王世贞诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》